《[授权翻译][亲世代]Promises Defended》思梦

106、 第二十六章 值得为之去死（下）

　　熬这服魔药容易得令人吃惊，即使对于手生如朱莉娅般的人也一样。莉莉的用药指南说现在喝一半、黎明时再喝一半，但朱莉娅喝下第一口后还不到一分钟，记忆已经汩汩浮上了表面。

　　“我不知道还能把这件事告诉谁……”
　　——————————————————————————————————————————
　　伏地魔摇着头，好像是在教导一个任性的孩子。他甚至看起来很失望。
　　“詹姆，我不是来这儿争辩的——我是来伸出友谊和希望之手的。你会拒绝我吗？”
　　“对。”詹姆的心跳得更快了，他抵抗住伸手去摸魔杖的冲动。就算是伏地魔，又敢在这里发动袭击吗，还是他更愿意把和平使者的角色扮演到最后？
　　“你确定吗，魔法部长？”贵族式的声音里浮现出一丝棱角，“这是你最后的机会。不会有下一次了。”
　　“对。我们会战斗，并且战斗到底。”
　　“很好，”另一个高深莫测的微笑，“你已经得到警告了。”
　　随即他不见了。
　　——————————————————————————————————————————
　　“你怎么能这样？”
　　朱莉娅大步流星地冲进哥哥宽敞的书房，愤怒和背叛在心中燃烧。新得的老旧记忆依然在她的头脑中肆虐，可她现在知道了。她想起来了。
　　卢修斯站起身，重重关上门。“我不记得邀请你来了，妹妹。”
　　“去你妈的，”在她右边，高尔、克拉布、多洛霍夫和卡罗兄妹都难以置信地瞠目结舌；他们从没见过她发脾气，完全不知道安静乖巧、逆来顺受的小朱莉娅跟她哥哥有同样的脾气。
　　“你早知道了，”她厉声道，“这么多年以来，你一直知道他活着，而你没告诉我！”
　　卢修斯桌上的纸张四散飞扬；朱莉娅从眼角注意到了一张地图，却并没留心。书房里的其它东西开始摇晃，包括绝大部分家具，但朱莉娅完全没费事去把脾气压下来。她没理由。卢修斯的五个同伴已经不自在地站了起来，依然目瞪口呆。
　　“我不知道你在说什么，朱莉娅，”她的哥哥懒洋洋地说。但他的眼睛眯得很紧。
　　“哦，你知道的，”她吼道，“小天狼星。我爱的男人。你老婆的亲堂弟，铁证如山，你把他扔在阿兹卡班里腐烂，而那时候我以为他死了！”
　　他叹了口气，向其他人做个手势。“抱歉，让我们独处一下。”
　　他们顺从地离开了；很显然，卢修斯并没丧失在食死徒中的所有影响力。朱莉娅让他们离开了，她不在乎她有没有听众。她对维护哥哥珍惜万分的形象感到恶心。让他们去嚼舌头吧。卢修斯终于继续了下去，声音尖锐，带着斥责。
　　“我不知道你为什么要现在提起这个话题，妹妹。你提到的事情已经过去很久了。”
　　“你对我下了遗忘咒，”朱莉娅打断他的话，从心底感到恶心，“我发现了，你就抹去了我的记忆。你还杀了那个本来可以救他的人。”
　　愤怒让她浑身颤抖，但卢修斯依然镇定自若。
　　“我只是做了必须做的事情。我拒绝为此道歉。”
　　“你当然是，”她苦涩地翻翻眼睛，“你总是这样。永远都不是你的错。”
　　“你已经走得够远了——”
　　“不。我没有。”朱莉娅咽回混作一团的心碎、愤怒和失落，“我信任过你，卢修斯。我信任过你，我爱过你。而你背叛了我。”
　　她用同样的尖锐语调继续说下去。卢修斯似乎并不在乎他对她的伤害，他一直坚定不移地相信他知道什么才是对的。
　　“我一直都知道，有一天我会不得不在家人和小天狼星之间做出选择。我只是从来没想到，你会把它变得这么简单。”