《夜》安羊

1、第 1 章

　　君はいつの日も心の扉を固く閉ざしてるなぜそうなるのかな？
　　你曾幾何時將心門　堅固地緊閉為什麼會這樣呢？

　　互いにお互いを未だに知らないまま
　　彼此對互相還不了解

　　半年過ごしたねずっと一緒だったね無口な君だから時間は過ぎ行くけど
　　過了半年呢一直都在一起因為是寡言的你所以只有時間流逝

　　なんだか寂しいよ抱き合うだけなんてね
　　總覺得有點寂寞只是相互擁抱而已

　　真正回來半年了，卻還有點生疏。
　　呢～可以跟我說說以前的事嗎？
　　我回來之前的種種嗎？

　　不要不說一言吧，我會很寂寞的‥‥‥
　　即使寂寞時你會來抱著我，
　　我還是覺得‥‥‥
　　你我之間還有那個無形牆壁。

　　玻璃般的，
　　不能捉得太緊‥‥‥
　　但也不要遠離我！

　　雨なら会いたいわ晴れならもっと会いたい
　　君も同じならばすごくうれしい事
　　下雨了就想見你放晴了更想見你
　　如果你也是一樣那是非常令人開心的事

　　呢～我想見你‥‥‥
　　但是，何時相見？
　　你會馬上出現在我面前嗎？
　　原因，不管了。

　　それでも君が好きよそれでも愛してるわ
　　信じるの今は私だけのものよ
　　就算如此還是喜歡你就算如此還是愛著你
　　我相信現在是只屬於我的

　　過去はわからないけど未来は見えないけど
　　この瞬間　こんな燃えあがるからいいの
　　雖然不了解過去雖然看不見未來
　　這個瞬間能夠如此熾熱燃燒就好

　　靜靜的，也好。
　　現在，只要有你在我身旁就好。
　　過去，你不想說的話，我不會迫你。
　　未來，我相信你仍會在我的左右。
　　這一刻，我決定，將一生交給你。
　　可不要掉下我呢！

　　情熱のキスを　１つだけあげる情熱は今夜夜空に浮かぶ
　　熱情的吻只給你一枚熱情的今晚飄浮在夜空中