《hp直到死亡失去意义》卡车卷饼

18、The boy who lived 哈利波特视

　　（哈利波特视角）
　　在海格带我走进破釜酒吧以前，我一直以为，受到注意通常不是好事。
　　在学校里，那意味着老师发现了我没来得及藏好的空白作业。
　　在女贞路，那意味着佩妮姨妈看见花园里还有一根杂草。
　　如果是达力和他的朋友们突然注意到我，最好先看看附近有没有能跑的路。
　　所以，酒吧里的人接连站起来时，我首先想到的是，我是不是挡住了什么地方。
　　然后，有人握住了我的手。
　　他说他知道我的名字。
　　下一个人也知道。
　　他们看着我，神情很奇怪。
　　有些人高兴，有些人像是终于确认了一件很久以前听说过的事。
　　一个女巫告诉我，她曾经在街上见过我，语气仿佛那是件值得记住的事。
　　我望向海格。
　　他看起来一点也不吃惊。
　　那时我还不知道，以后很长一段时间里，只要有人第一次听见我的全名，我都得重新经历一遍这样的事。
　　霍格沃茨比破釜酒吧大得多。这意味着，看我的人也多得多。
　　分院时，我还没走到凳子旁，就听见了那些声音。
　　他们没有真正大声说话，可许多人同时压低声音，仍然足以传遍一间大厅。
　　我不想让他们看见伤疤，便下意识把头发往前拨了拨。
　　这个动作显然没什么用。
　　并且我能感觉到，他们正因为这个动作看得更仔细。
　　好在分院结束后，格兰芬多长桌上的人似乎更关心我有没有东西吃。
　　韦斯莱家的双胞胎很高兴，珀西同我握手时，神情庄重得像我刚刚获得了某个职位。
　　罗恩坐在不远处。
　　他朝我咧嘴一笑。
　　我终于没有那么紧张了。但第二天早晨，走出公共休息室时，仍有几个学生特意放慢脚步，从我身旁经过。
　　其中一个绕了回来。
　　我很确定。
　　因为他第二次经过时，假装在看同一幅画。
　　马尔福对我受到的注意有很多意见。
　　他显然认为，其中相当一部分应该属于他。
　　有时，他看见我，会先扫一眼身旁有没有其他人，然后才走过来。
　　人越多，他说话越清楚。
　　他谈自己的父亲，谈家里的扫帚，谈某些我从来没听过、罗恩却会立刻皱起眉的姓氏。
　　后来，他开始谈自己的教母。
　　这件事尤其令人讨厌，因为他总能找到完全不相干的机会把她提出来。
　　弗立维教授夸奖赫敏的咒语，他会说自己暑假已经在教母家见过更复杂的。
　　有人谈起巧克力蛙卡片，他就露出一种很难忍受的表情。
　　有一次，我在楼梯转角差点撞到他，他甚至说，他教母家的楼梯从来不会像霍格沃茨这样胡乱转动。
　　我不知道那跟我有什么关系。我告诉罗恩，他的教母一定是个又老、又凶，而且同他一样喜欢炫耀的人。
　　罗恩正在切一块土豆。
　　“还可能有一整柜照片，”他说，“让所有客人进去前先看一遍。”
　　我笑得差点被南瓜汁呛住。
　　当时，我完全没有想过，有一天自己会希望这句话从来没说过。
　　我们是在开学没多久发现三头犬的。
　　那时候，我和罗恩还没有真正成为赫敏的朋友。
　　她知道很多事情，也非常愿意告诉别人他们不知道什么。
　　尤其当那些人正在违反校规的时候。
　　不过，那天晚上，如果没有她，我们也未必能从那条走廊出来。
　　后来发生了巨怪的事。
　　有些事情，大概确实会改变人对另一个人的看法。
　　等到万圣节过去，我们已经开始一起吃饭，一起做作业，也一起猜测那条三头犬下面究竟藏着什么。
　　罗恩关心我们会不会被咬死。
　　赫敏关心怎样才能在不被咬死的情况下查清楚。
　　我关心斯内普。
　　他显然也关心那只狗，而且已经被咬过。
　　在当时看来，这几乎足以证明一切。
　　我们找尼可·勒梅找了很久。
　　久到我已经不愿意再听见赫敏说“也许在另一本书里”。
　　霍格沃茨有太多另一本书。
　　圣诞节以后，有一天，纳威又被马尔福欺负了。
　　我给了他一只巧克力蛙，想让他好受一点。
　　卡片是邓布利多。
　　我以前就得到过。
　　但那次，我重新看见背面的字，突然知道自己为什么一直觉得尼可·勒梅这个名字眼熟。
　　它根本不藏在图书馆最偏僻的书架上。我在来学校的火车上就读过。
　　卡片已经被我捏得发软。
　　我拿手指压住那行字，生怕一松开，它又会像邓布利多的画像一样从眼前走掉。
　　第二天吃午饭时，赫敏把书推到我们面前。
　　她终于找到了一本足够直接地解释尼可·勒梅是谁的书。
　　罗恩俯下身。
　　我也凑过去。
　　魔法石。
　　炼金术。
　　能够延续生命的长生不老药。
　　我们互相看了一眼。
　　三头犬、古灵阁被闯入的金库，以及斯内普受伤的腿，一下子都有了解释。
　　“所以他要偷的是这个。”
　　我低声说。
　　赫敏立即示意我小声些。
　　罗恩往身后看了一眼，确定没人正在听我们说话，才把手伸进桌边那袋巧克力蛙里。
　　“至少这回，我们终于知道自己在找什么了。”
　　他拆开一只，把另一只推给赫敏。
　　赫敏正在看书，没抬头，顺手撕开包装。
　　那只青蛙蹬了一下腿，被她用空盘子挡住。
　　她取出卡片。
　　动作突然停了。
　　“怎么了？”罗恩问。
　　赫敏没有回答。
　　她把卡片拿近了一点，翻到背面，又翻回来。
　　“哦。”
　　罗恩探过头。
　　下一刻，他的表情比赫敏还夸张。
　　“你怎么——”
　　他把声音压低。
　　“我收集了那么多年都没有这一张！”
　　我还在看尼可·勒梅那一页。
　　“谁？”
　　赫敏把卡片转向我。
　　那是一位金发女巫。她坐在一把高背椅里，手里拿着书，起先没有看画框外面。
　　过了一会儿，她抬头，像是有人打断了她读书，眉梢轻轻动了一下。
　　我看着她。
　　又看了一眼。
　　卡片上的女人似乎觉得没什么要紧，点了点头，重新低头翻书。
　　我猛地伸手。
　　“能给我看看吗？”
　　赫敏将卡片递过来。
　　我拿得太急，手指撞到了自己的杯子。一点南瓜汁洒在桌上。
　　我没有顾上擦。
　　金发，蓝眼睛，下巴旁边那颗小痣。
　　“这……”
　　罗恩看着我。
　　“你怎么了？”
　　我把卡片拿近。
　　那个女人终于再次抬起头，神情有些无奈。
　　我认得这个表情。
　　去年夏天，我坚持说自己不饿，而肚子又恰好响起来时，她就曾这样看过我。
　　“这是我姐姐。”
　　罗恩把叉子放下。
　　赫敏盯着我。
　　“你的什么？”
　　“不是——不是亲姐姐。”
　　我觉得自己说得非常糟。
　　“我认识她。”
　　赫敏立刻坐直了。
　　“你认识Vianca·格林德沃？”
　　直到那时候，我才真正看见卡片下面的全名。
　　格林德沃。
　　我知道这个姓氏。
　　邓布利多的卡片上也有。
　　但我还没来得及弄明白其中的关系，赫敏已经开始说话了。
　　她说这是一位非常古老的女巫。
　　她说一些记载之间存在争议，因为年代相隔太久，许多人曾以为那是不同的人。
　　她还说起妖精叛乱，以及某几次本来可能扩大、最终却没有继续蔓延的冲突。
　　“她不是每一次都站在魔法部那边。”赫敏补充，“有些书写得很含糊，可如果把不同记载对照起来——”
　　“你什么时候把这些都看了？”罗恩问。
　　“以前。”
　　赫敏很不耐烦，像他问了一个与问题毫无关系的问题。
　　随后她重新看向我。
　　“你在哪里认识她的？”
　　“伦敦。”
　　“她去伦敦做什么？”
　　“我不知道。她在街上帮过我。”
　　我低头看着卡片。她又翻了一页书。
　　“后来，我们会在公园见面。”
　　罗恩的嘴张开了一点。
　　“你跟她在公园见面？”
　　这话被他说得，仿佛我每周都同邓布利多去荡秋千。
　　“她给我买过三明治。”
　　我说完，才发现这似乎更加不能帮助他们理解。
　　赫敏想知道她谈过哪些事。
　　罗恩想知道她家里是不是有真正的古董盔甲，或者从几百年前留下来的魔杖。
　　我只能告诉他们，她修过我的眼镜。
　　不是用魔法。
　　至少当时没有。
　　她拿了一把很小的工具，将歪掉的镜腿一点点调回来，还说以后别再戴着睡觉。
　　罗恩低头看那张卡片，神情变得非常复杂。
　　“她真的什么都没告诉你？”
　　“没有。”
　　“那你知不知道——”
　　他往周围看了一圈，声音低下去。
　　“有件事，卡片背面可没写。我听爸爸和妈妈说过一次。她以前养过——”
　　“破特，啧，你原来在这里。”
　　我们一起抬头。
　　马尔福站在桌边，克拉布和高尔在他身后。
　　他正在看我手里的卡片，脸上的表情很奇怪，像发现我偷走了他家一件东西。
　　随后，那种表情变成了熟悉的得意。
　　“我就说，最近总有人来问我。”
　　他看向赫敏。
　　“这是我教母。”
　　我没有立刻说话。
　　赫敏先看马尔福，再看我。
　　罗恩的表情则像刚吞下一块没有煮熟的土豆。
　　马尔福显然对这样的反应很满意。
　　他将手搭在长桌边缘。
　　“你们大概只在书里见过她。”
　　如果是平时，我一定会说点什么让他走开。
　　但那一次，我只是看着他。
　　“她是什么样的人？”
　　马尔福愣了一下。
　　他似乎已经准备好另一种回答，没想到我会这样问。
　　“什么？”
　　“你的教母。”我说，“平时。”
　　他狐疑地看着我。
　　“你问这个干什么？”
　　“不能问？”
　　马尔福抬起下巴。
　　“当然可以。不过，你大概很难想象。”
　　罗恩发出一声很轻的声音。
　　我在桌下踢了他一下。
　　马尔福没有听见，或者假装没听见。
　　他开始说庄园，藏书室，家里的小精灵，还有他每年夏天住的房间。
　　他说她知道的咒语比我们的课本多得多。
　　他说她家里有些画像连他父亲都不认识。
　　说到这里，他停下来，等着我们表示惊讶。
　　我只问：
　　“她会生气吗？”
　　马尔福的神情有一瞬间很不自然。
　　“当然。”
　　“她生气的时候怎么样？”
　　“这跟你有什么关系，波特？”
　　“我只是问问。”
　　他盯着我。
　　最后，语气生硬地说：
　　“她不喜欢别人没有礼貌。”
　　罗恩这一次真的笑出了声。
　　马尔福的脸立刻红了。
　　“你笑什么，韦斯莱？”
　　“没什么。我只是在想，她肯定特别喜欢你。”
　　马尔福走的时候，心情显然不像来时那么好。
　　我却仍然看着卡片。
　　他刚才说话时，有一次提到，她会让他自己收拾闯祸留下的东西。
　　那听起来，倒很像我认识的人。
　　我忽然觉得，那位“又丑又老又坏的女人”恐怕应该从我的脑子里立刻搬出去。
　　并且，最好连行李都别带。
　　我后来写了信。
　　问她是不是女巫。
　　问她为什么不告诉我。
　　也问她，卡片上那些事情是不是真的。回信比我想象中短。
　　她说自己是女巫，也解释了为什么没有在初见时提起。
　　至于第三件，她说有些属实，有些值得重新核对 。
　　信的最后，她问我，在学校有没有按时吃饭。
　　我盯着那一句看了很久。
　　罗恩觉得，认识这样的人，我居然没有先问她会不会教我们对付斯内普，简直不可理解。
　　赫敏则提醒我，不该在寄给别人的信里随意指控教授犯罪。
　　所以，我们还是继续自己查。
　　现在想起来，我知道这听上去不太聪明。
　　可是当时，斯内普看起来实在太像要偷魔法石的人了。
　　这一学年后来发生的事，很难用几句话讲清楚。
　　我的扫帚差点把我摔死。
　　我看见了父母。
　　我们送走了一条龙，为此丢了许多分，又在禁林里看见了我永远不愿再看见的东西。
　　最后，我们还是去了那扇活板门下面。罗恩留在棋盘上时，我以为他死了。
　　赫敏站在火焰另一边时，我不确定自己还能不能再见到她。
　　而等我终于走进最后一间屋子，里面的人不是斯内普。
　　是奇洛。
　　之后的事情，一部分很清楚——一部分只有疼。
　　我记得自己的伤疤，记得奇洛的手，也记得有人在叫我。
　　再睁眼时，头顶是一片白色。
　　我在医疗翼里躺了很久——至少感觉很久。
　　后来邓布利多告诉我，我昏睡了三天。
　　床边堆着糖果，罗恩和赫敏来过，海格也来过。
　　每个人都想知道我感觉怎么样，而我其实还没有完全弄明白自己感觉怎么样。
　　有时伤疤不疼了，我便觉得一切都结束了。
　　有时闭上眼，又会想起奇洛转过身的样子。
　　那天下午，我正盯着天花板数一处很浅的裂纹，听见门口有声音。
　　我以为是庞弗雷夫人。
　　“我没有下床。”我立刻说。
　　脚步声停了一下。
　　然后，一个熟悉的声音问：
　　“以前经常这样保证？”
　　我猛地转头。
　　她站在床尾——浅色外衣，金发，手里还拿着手套。
　　卡片上的人，公园里的人。
　　“姐姐？”
　　她走过来。
　　我本来有很多话想说。
　　可是她先看了看我的脸，又看向额前的伤疤，神情一点点变了。
　　“现在还疼吗？”
　　“好多了。”
　　“其他地方呢？”
　　“也没事。”
　　庞弗雷夫人从旁边走过来，显然不赞成我对“没事”的判断。
　　她们低声说了一会儿。
　　我听不见全部。
　　只听见“失去意识”“已经恢复”和“仍需休息”。
　　姐姐回到床边，替我把滑下来的被子拉好。
　　“我去同校长说几句话。”
　　我点头。
　　她离开时走得并不快。
　　但我忽然想起马尔福说过，
　　她也会生气。