1、20 random facts about Regulus Black ...
-
1.他最清晰的记忆，是站在父亲的书房里，一动不动地挺立着，稳稳地呼吸，拒绝哭泣、回应和一切，与此同时父亲正大发雷霆；是接过画笔并被吩咐去掰断它们，一根一根地，同时听着笔杆断裂的声音；是带着无懈可击的冷静说出“谢谢您，先生”，然后等着被斥退；是胸口的剧痛几小时连绵不去，直到他注意到刺进手中的碎片，直到他注意到自己血淋淋的手心和他一路留下的痕迹。
2.干枯的血液，即使至纯至净，也是泥巴的颜色。
3.雷古勒斯•阿克图卢斯•布莱克在1961年冬天的尾巴上出生，苍白如雪，头发和眼睛是他名字的颜色，容貌是平常程度的英俊。他是个安静的、相当平凡的孩子，没有什么引人注目之处。
4. “名字很重要。”沃尔布加告诉他。那时他才五岁，距他听到那些流言蜚语——他的外祖父生下他母亲时自己都还是个孩子，他们布莱克天生怪异注定早夭，他们布莱克彼此缠绕如同扼杀彼此的毒藤——时，还有八年。
5.他的母亲教给他家族的历史，如同传授圣经；他俩会在那张织金挂毯前瞻仰崇拜，而那些逝者会在母亲关于“光华灿烂的狡猾奸诈和不可逾越的雄心壮志”的故事中复生。
6.他曾想要给那些先祖们画像。墨水一遍遍地玷污画纸，直到他终于可以让线条在手下流畅飞扬，勾勒成形。一次他偶然地在钢琴课上提到了这件事，而阿尔法德舅舅微笑了。第二天早晨，一只猫头鹰送来了画笔和一张便条，上面写着：“仅有天赋不足为奇；工欲善其事，必先利其器”。雷古勒斯一直保存着这张便条，直到连画笔都被烧掉的很久以后。
7. “你在拉文克劳会更好，你知道的。”分院帽曾这么说过，而雷古勒斯答道：“别傻了，我是一个布莱克。”
8.西里斯连头都没抬，雷古勒斯想“哦，那就这样吧”，然后他再也没回头。
9.只有一次，那天他去礼堂吃晚饭时去的太早了，结果一个人坐在斯莱特林长桌边，百无聊赖地在历史课本的空白出涂抹着老师的漫画。直到听见西里斯在他耳边轻笑时，他才意识到；有那么一刻，雷古勒斯几乎以为他们又可以说话了。正在这时，詹姆进来了，而西里斯的微笑瞬间变得残忍，雷古勒斯能想到的一切只是这微笑让他看起来有多像母亲。
10.后来，莱姆斯在图书馆里坐到他身边，说：“西里斯不是那个意思——”。雷古勒斯答道“不，他就是那个意思”，还说“斯莱特林和格兰芬多，你知道怎么回事”。然后莱姆斯声音里带着少见的斩钉截铁说：“我是级长，我想坐哪儿就坐哪儿。”然后他们就这样肩并肩地一起学习了一个小时，尽管雷古勒斯永远不会承认这确实让他感到好受了一些。
11.直到身上不再散发南瓜汁气味的很久以后，雷古勒斯才不再想要弄明白那个水桶上的咒语是怎么施上去的；他花了更多的时间，才能忘记西里斯残忍的耳语“你小子离莱姆斯远点儿”到底有多么伤人。在西里斯那方面，看起来在假期来到时他是真的忘了那件事；当雷古勒斯对他递来的饮料退避三舍时，他看起来真的是又伤心又不解。（译者注：小天你真是个最浑的混球！即使詹姆也比你好一点，詹姆又自大又鲁莽，但他至少知道自己在做什么，知道什么时候应该停手！）
12.雷古勒斯把假期的大部分时间（除了被迫出席那些各种各样的家庭、朋友、以及富有的、有影响力的人物的聚会的时候）花在房间里学习，那和躲避父母和西里斯的争吵完全是两码事。克利切会给他带来厚厚的牛排三明治和冰茶，偶尔还会在西里斯的床上放满蛇和白头翁。
13.在某次聚会上，他的贝拉特里克斯表姐把他上上下下慢慢的打量了一遍，说了句“你还不错”，然后把他拖进了最近的一间卧室。那又尴尬又奇怪又温暖，有那么一刻就像溶解进慢慢打着旋儿的墨水中一样。完事后他曾试着吻她，但贝拉特里克斯哈哈大笑，打了他一下，把他踢下床，站在他身边说：“你母亲认为你应该见见我的几个朋友。”
14. “他有点儿……太激进了。”奥赖恩在某天的晚餐上说，而沃尔布加抿紧嘴唇，犀利地看了雷古勒斯一眼。后者那时正在把放凉的胡萝卜堆在盘沿边上，握着叉子的手攥得骨节发白，他正想着“失败”和“没达到最高标准”的差别和钻心咒对人类头脑的长期影响。
15.还有黑魔王，他突然明白了那个人除了长生不老什么都不看重。只要他继续下去，整个世界都会随着他灰飞烟灭，还有他们所有人，不管他们是人渣还是布莱克；这对他不再重要。
16.在克利切被带走后，雷古勒斯曾试着给西里斯发信，没有回音，但本来就不会有；沃尔布加已经把猫头鹰用滥了。
17.他没有什么天赋，但他知道什么是忠诚和正当，知道要以德报怨；他没有什么天赋，但他知道不能忽略细节，知道一切都能发挥自己的价值，只要放在合适的地点和时机；他没有什么天赋，但他有利器去做善事。
18.他没有想过留在那个假挂坠盒里的便条，一被发现，就会给全家带来灭顶之灾。贝拉特里克斯会认出他的笔迹，而斯内普会认出那姓名首字母缩写。事情发生了，但已经不重要了。不到一年后，西里斯就成了这个姓氏的最后一个男丁。“高贵而最古老的布莱克家族”日削月减，不曾有爱，无人哀怜。
19.他好想放声哭叫，但他哭不出来。他的内脏被烤干了，被烧没了。他想要父亲严苛地指导他；他想要阿尔法德舅舅轻笑着握住他的小手带他画画；他想要妈咪抱着他给他讲那些和他一样的人的故事；他想要西里斯猛拍他的肩膀放声大笑揉乱他的头发；他想要克利切给他带一杯多多的、凉凉的冰茶。他好渴，好渴，好渴呀！
20.当他的脖颈折断时，听起来如同一支画笔断裂的声音。
作者有话说
第1章 20 random facts about Regulus Black
