下一章 上一章 目录 设置
17、JOSHON ...
-
“那个美国人今天下午抵达日本还要我亲自去接机?”
“是啊,JOSHON钦点你了,轻音啊,这可是难得的机会哦。”主编大人兴奋的拍拍轻音的肩膀。
去年由轻音翻译的那部美国作者JOSHON的推理小说《爱的谋杀案》在日本销量突破100万册,因此作为去年的销量冠军,今年翻译公司的营销部门将重新装订成册,而且还特意邀请了那位美国人气作家JOSHON来日本做宣传。
听说自己的书在日本创下如此高的销售成绩,JOSHON也感到非常高兴,询问了译者姓名,竟然是一位年仅14岁的少女,JOSHON心下好奇,于是,坚持要见一见轻音,于是便有了上述的对话。
“JOSHON 很热衷于日本的文化,所以轻音啊,此行,你不仅担当JOSHON 的翻译,而且还要担当JOSHON的导游!辛苦你了!”
“不辛苦,不辛苦。”轻音摇摇头,对自己来说也是好事一件,因为今年重印的最后结果肯定是自己的工资持续往上涨。
想想就开心。
和轻音一起来接机的还有编辑大叔的外甥女美作小姐。
美作手里拿着JOSHON的照片,一脸不安,不知道照片上的人和真人是不是会有差异,希望不要接错人啊。
正想着,一位穿着绚丽花色的外国人已经站在了她们眼前。
“WELCOME TO JAPAN。MR JOSHON(欢迎来到日本,JOSHON先生)”轻音操着一口流利的英语和眼前的外国人交流。
美作看着镇定如常的轻音,不由的佩服起来。这个孩子,明明只有14岁,比自己小很多,但是却比自己成熟呢,而且现在还是翻译部的重要大将。哎,想想自己......感觉和她天差地别,好难过哦.
这边的美作陷入自我沉思的状态时,轻音已经作了自我介绍,看着身边的美作小姐一脸木然的表情,立刻发觉自己担当的重任。
所以啊,编辑大叔,你真是不厚道!
三人叫了辆车开往JOSHON预定的宾馆。
JOSHON看起来很年轻,但是他说已经31了,完全看不出来。轻音不由感叹外国人保养的真好。
JOSHON是一位非常开朗的美国人,他很健谈。特别热衷亚洲文化。他的另外一个身份就是旅行家,他说他到过好多地方旅行。中国的长城是他最为喜欢的建筑之一。他也很喜欢各种美食,他说他现在的愿望是尝遍各种美食,并且能成为美食家。
日本的交通很发达,但同时它的拥挤情况也相当的严重。本来还很担心车上时间过长会导致JOSHON的无聊,但是美作看着后座上的轻音和JOSHON聊的正欢。一口流利的美式英文让她这个大学生都非常汗颜。
终于,车子抵达了预定的宾馆。JOSHON的行李很少,就身上背着的大包,因此很快JOSHON便从宾馆收拾好和轻音以及美作一起开始了日本之旅。
第一站——美食
日本的美食很丰富,比如寿司系列,石锅系列等不仅是日本国民而且还是招待各国重要人物时必点的具有日本传统特色的美食。
所以,轻音和美作带着JOSHON直奔寿司店。
这是一家古色古香的传统寿司店,门口挂着两个写着汉字“寿司”的大红灯笼,进了门,客人们可随意挑选位子,座椅和桌子都是用上好的香樟木所制成。刚进屋,就能闻到一股海鲜的香味和芥末熏人的味道。
“wonderful!”JOSHON竖起大拇指说,满脸的兴奋。
他挑了里边的位子坐下,轻音和美作也紧挨着坐下。
这里的寿司料理之所以出名不仅是因为店内的装潢和气氛,还有就是它只提供海鲜寿司,其他肉类寿司一概不供,可以说是比较正宗的了。
“寿司的主要材料是用醋条为过的冷饭,再加上海鲜,蔬菜或者鸡蛋作为配料,味道非常鲜美。店内的厨师可以根据顾客的要求,将去了皮的鲜鱼切成片和其他材料一起放在等宽的米饭板上,由于各类鱼虾的颜色不同,因而寿司的颜色也非常好看。”轻音用英文给JOSHON解释日本寿司,听的JOSHON和美作津津有味。
一个是纯粹想多了解日本文化中代表美食寿司,另一个则是把轻音变成了学习英文的好老师。
JOSHON吃着沾了芥末的寿司,感动的流出了热泪。其实是被芥末熏出来的吧。轻音看着表情夸张的JOSHON笑了起来,其实JOSHON很可爱。忽然想起了周助,那个爱吃寿司的家伙不知道现在正在干嘛呢。
吃完寿司,再逛了一圈日本各大百货公司之后,夜幕也逐渐降临了。
JOSHON兴奋的看着夜幕下灯火璀璨的日本,跃跃欲试!
第二站——酒吧
“我们去那里吧!”忽然JOSHON停下脚步,指着前方不远处的一座酒吧说道。
“三温暖-俱乐部?”轻音皱眉看着眼前的酒吧名,这明显就是那种类型的酒吧,
轻音看着一边的美作,本想让她好歹劝劝JOSHON。没想到美作看着不远处的酒吧泪眼蒙蒙。
“我从来没去过哎,好想去啊!”
“美作小姐,我们走吧!”JOSHON拉着美作豪迈的说!
喂喂,你们别忽略我啊!轻音看着两人渐行渐远。看来自己只好舍命陪你们了。但问题是我是未成年人啊,大概进不去-吧。
出人意料的,令人愤慨的是,酒吧守卫只是看了眼JOSHON和美作,就热情的把他们迎了进去,完全忽略了跟在后面的轻音。
轻音无奈的摸着额头。
酒吧内人声鼎沸。
一群红男绿女在舞池内群魔乱舞。
好吵!
轻音皱眉跟着JOSHON一起越过人群走去了高级VIP房。高级VIP房是在酒吧二楼的房间,总共12间,可以说是比较有档次的了,当然消费也比较贵。在高级VIP房内可以看到一楼的整个情景。有种居高临下偷窥的感觉。
JOSHON点了酒吧内最贵的酒。看的轻音心惊肉跳,这个好像是翻译公司付钱的吧?轻音看了眼美作,美作沉浸在酒吧无限美好的氛围中,完全忽视了周围的一切。
美作小姐啊,祝福你明天能过的好好的!没有被编辑大人恶整。轻音在心里为美作小小的祈祷了下。
“客人需要特殊服务吗?”进来一个年轻的男服务生。亲切的询问。
“哎~好帅啊。”美作一脸羞涩的看着对方。
对方仍然报以微笑。
JOSHON一脸好奇的看着轻音,等待着轻音的翻译。
轻音表情无奈,对着服务员摇摇头。
服务员眼神何其敏锐,默默的打量了一下三人,便明白坐在中间的长发女孩便是三人的核心,她看起来顶多15,16岁,大概是哪家的大小姐吧。毕竟这种酒吧里见过的大小姐已经不少了,不过像她这样年龄小的还是第一次见。看来是位贵客呢。不知道是真的矜持还是欲擒故纵的把戏呢?
年轻的服务生敛下深思,默默的为里面的贵宾关上了门。