3、第 3 章 猫头鹰来信 ...
-
米里森的头发长得很缓慢。
在科林斯拜访后大约又过了两个月，她才写信来告诉伊索尔德，她的头发终于恢复了正常，不需要再为此费心遮掩了。
伊索尔德回信祝贺她。大约是认为米里森是遭受了无妄之灾，西尔维亚还让家里的猫头鹰给女孩带去了许多糖果玩具之类的东西。
米里森很喜欢这些糖果，下一次再拜访时，也给伊索尔德带了些自家的馅饼和蛋糕之类的东西。两个女孩自己动手把各种吃的摆了一桌，然后像模像样地坐下来喝茶。
米里森有点高兴地和伊索尔德说起自己在家的事。她说起父亲科林斯对她卷入争斗十分不满，但他全然不舍得朝女儿撒气。
不过，科林斯终归也不愿得罪马尔福，于是很长一段时间里，米里森都能听到科林斯在家中咒骂沃林顿，据说他还想方设法给对方找了不少麻烦。
小沃林顿在家的日子听闻不大好过，米里森说起来的时候哈哈大笑。
伊索尔德给她又添了一杯茶。
米里森眉飞色舞，她生得像科林斯，实在不算多好看，但此时脸颊红红的，眼睛亮闪闪，在伊索尔德眼里也称得上可爱。
这个堂妹和小马尔福他们差不多大，今年才八岁多，大约是被科林斯叔叔宠坏了，脾气完全称不上好。但她很喜欢跟着伊索尔德一起玩，因为伊索尔德总会干一些很“酷”的事，她会带她尝试许多大人们不赞同或者干脆禁止她们接触的游戏。
比如——伊索尔德会懒洋洋地坐在窗沿上，晃着腿说她弄到了成人扫帚，问她要不要一起飞。她还在一颗巨大的枯树里搭建了一个秘密房子，米里森根本不知道那是怎么做到的！
有一次米里森从伊索尔德那里收到了一些麻瓜食物，麻瓜们将一些薄脆惊人的小片零嘴土豆封装在好像施了膨胀咒一样的袋子里，尽管这份礼物让科林斯很是气愤，但米里森还是在家蛮横地又哭又闹，最终成功从无奈的父亲那里获得了品尝这些麻瓜食物的权力。
“没什么特别的……好吧，我是说吃起来还可以……他们是怎么做出来的……”
米里森不自觉地咂巴了一下嘴，回味地说，“这真的是麻瓜做的吗，伊瑟？我猜一定有巫师在背后出力，不然他们是怎么让那个包装袋膨胀起来的？”
“麻瓜有他们自己的方法。”
伊索尔德敷衍地说。其实她也不知道麻瓜是怎么办到的。
米里森面带怀疑，但还是点了点头。
她很少质疑伊索尔德说的话，对这个堂姐有一种小女孩对大女孩的天然崇拜，更胜过科林斯总会向她灌输的那些没意思的纯血优越思想。
瞧着堂妹的模样，伊索尔德忽然对那天西尔维亚问她的问题有了些了悟。
所以，问题不在于她有如何霸道而又自我中心的念头和意图。
她需要考虑的是该采取什么样的方式，才能让其他人都变成米里森这样……
小女巫扣着下巴陷入思索。
留给她考虑这个问题的时间并不算长。
过了这一年的三月，伊索尔德就满十一岁了。伯克郡的天气开始缓慢变得一天比一天温暖，伊索尔德开始变得更加关注家里的窗户，还有天空中飞鸟的身影。
“宝贝，我想没必要这么早就开始准备。”
西尔维亚关起窗户，说，“就算你很期待，现在也还太早了。我们还没熄掉壁炉呢，教授们不会这么早就开始准备给新生写信。”
伊索尔德矜持地看了她一眼，矢口否认自己在期待一封信。
“我没有‘过早地期待’，妈妈。”
她狡猾地为自己辩解，“全英国只有霍格沃兹一所学校，我们都知道所有人迟早都得上那儿去。它甚至不是我能选择的，我有什么好期待的呢？”
西尔维亚摇摇头，没拆穿小女孩的诡辩。
五月份的时候，西尔维亚叫停了她目前在学的其他课程。
说是停课，实际上不过是她不再每天分出时间教导伊索尔德拼写和算数而已。几年前有名流浪的巫师应聘教过伊索尔德一段时间，某一天起对方不再来了，伯斯德夫人便亲自接手了女儿所有的“学前教育”。
“很快你就有别的事儿好忙了。”
西尔维亚把那些算数用的羊皮纸销毁，听起来松了口气，“这样的水平应付你的学业算够了。就算之后有些课程有更高的要求，你也总能找到别的老师来教你。”
“放心吧，妈妈。肯定够了！”
伊索尔德在一旁高兴地说，“有些人，恐怕在进霍格沃兹的时候连十以内的加减都还算不明白呢。噢，梅林，霍格沃兹还免费给这类人提供教育，多么高尚。”
她拖长音节，把讽刺说得像在念诗，充分证明了自己的文学素养。
西尔维亚没说话，她拿手里的羊皮纸卷在女儿脑袋上轻敲了一下。
如果要说这个家里有一个人最为忍受不了蠢货，那人绝不是伊索尔德，而是西尔维亚。只不过成年的女巫很少表现出来，而伊索尔德更容易不耐烦。
到了七月的第三天，终于有一只猫头鹰从早早打开的窗户飞进了伯斯德家老宅。
猫头鹰到的时候天甚至还没亮。因为窗户敞开着，这鸟儿便很不见外地自己飞了进来，落在桌上的时候惊动了家养小精灵们。
信使得到了极好的款待，在面包、培根、炖菜和鲜老鼠之间选择了全部品尝。于是当伊索尔德醒来的时候，就看到一只肚子圆滚滚，像是撑得有点飞不起来的猫头鹰站在家里的外套架子上打盹，猫头鹰的脚上还系着一封信。
家养小精灵和西尔维亚都没动那封信，他们一致认为这该由伊索尔德亲自接收。
伊索尔德很想表现得更矜持、更满不在乎一点。本来就是必然发生、大家都知道的事儿，不是吗？这封信不可能不来，她早就知道自己会去霍格沃兹，没什么好大惊小怪的。
然而即便这样在心里暗示自己，她的脚步还是变急促了。最后的两步简直是飞跃过去，横跨客厅，把那位打盹的信使吓了一跳。
信使终于从大餐和睡眠中挣脱出来，又想起了自己的职责。它朝伊索尔德伸出那条绑了信的腿，小女巫姿态庄严地轻轻将信取下来，极为尊重地朝它道谢。
猫头鹰满意地“咔哒咔哒”碰了碰喙，甚至亲昵地轻轻咬了一下伊索尔德的手指，然后拍拍翅膀，从窗户飞了出去。
伊索尔德的嘴角终于压不住了。
她假模假样地欣赏了一下那封信的信封，正面用翠绿色的墨水写着她的名字还有住址，背面则以紫色的火漆蜡封口，盖着霍格沃兹的印章。
这所学校的校徽由四只动物形象组成，中间有一个很醒目的“H”。
为不破坏这个印章，伊索尔德用拆信刀从顶上将信封裁开，小心地抽出里面的信件。
里面有两页纸，还有一张长条形的纸片。伊索尔德忍住不看纸片，将它放到一边。她展开那两张信纸读起来。
最上方用加粗的字写着霍格沃兹的全称。然后是现任校长的名字，还有称号。阿不思·邓布利多，这个名字没有一个小巫师会不认识，它可能出现在你所有的长辈口中，以及任何一本你所看的关于近现代魔法界的书籍里。
伊索尔德的视线继续往下移。心脏好像在胸膛里一个劲的往上窜。
只见信纸上写着：
【亲爱的伯斯德小姐：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃兹魔法学校就读。随信附上……】
伊索尔德读了很久。尽管上面其实只是一些很官方的祝贺，通知她已获得入学霍格沃兹的准许，要她在本月内回信确认，然后还有一整页纸的需要购入的教材和长袍、魔杖及其他各种上课会用到的东西。
她反复地看这些字，好像他们是什么很需要深度解读的复杂文章似的。等到她终于意犹未尽地将信纸放下，之前放在一边的纸片又吸引了她的注意。
那是随信附赠的一张车票，上面有些很漂亮的烫金花纹。
车票的一面烫着【伦敦 至霍格沃兹】的字样，另一面则烫着【九又四分之三站台】。
伊索尔德小心翼翼地捏着这张车票，仔细地看上面亮闪闪的每一处纹路。她把车票和另外两张信纸放在一起，又开始从头阅读。
魔杖、坩埚、斗篷、望远镜……
标准咒语、神奇动物、变形指南、魔法药剂……
霍格沃兹！
西尔维亚不知何时出现在身边。女巫用一种柔和而欣慰的目光注视着她，等待着在她放下信后对她说第一句恭喜。
伊索尔德忽然觉得在这时实话实说其实也没什么。
“我要去霍格沃兹了，妈妈。”
于是她捧着自己的入学信，用做梦一样漂浮的语气说，“我要承认之前你说得对……我确实，确实有些过于期待了。”
作者有话说
第3章 第 3 章
，还差 