《评《跨海来到清朝》》whale

1、第1章 我想跟大家

　　我想跟大家分享这章里: 牵手的来由~~可改v章一定得加字, 不好放上作者有话说, 就放这了...
这方言说的是闽南话, 台湾闽南歌手:江惠有首歌叫家后, 歌词翻译如下(X度搜到的)
有一天我们老了,找不到儿女孝敬.
我会陪你坐在椅凳上听你说年轻的时候有多能干.
吃好吃坏不计较,怨天怨地也不会,
你的手我会把你牵紧紧因为我是你的家后(太太).
我将青春嫁给你家,我从年青跟你跟到老.
人情世事已经看透透,有谁比你还重要.
我的一生献给了你们家,才知道幸福是吵吵闹闹.
如果离开人世的时间要是到了,
我会让你先走,
因为我不忍放你一人在世上为我流眼泪.
有一天我们老了,有儿女孝敬.
你要是无聊,拿我们的相片看你结婚的时候你有多帅.
穿好穿坏不计较,怪东怪西也不会.
你的心我会永远记住,因为我是你的家后(太太)
我将青春嫁给你家,我从年青跟你跟到老.
人情世事已经看透透,有谁比你还重要.
我的一生献给你们家,才知道幸福是吵吵闹闹.
如果离开人世的时间要是到了,你要让我先走.因为我不忍看你为我流眼泪.
有一年我父亲生日, 我们全家去KTV唱歌, 我就看着我妈和我嫂嫂, 一起唱这首歌, 送给我爸和我哥的…那刻的感动, 历久铭心…所以这几章的所谓虐的情节, 是抱着希望将四四和菁儿两人, 磨成这样的感情…