1、第一章 无法平衡 上 ...
-
西弗勒斯·斯内普在桌上放下一叠绑得整整齐齐的信件，被粗心的猫头鹰弄出痕迹的廉价信封和印着霍格沃茨纹章的昂贵羊皮纸相互间杂。三十封信。其中有些他翻阅了无数次，信封都要散开了。他注视了那叠信片刻，好像它们对他来说无比陌生，好像他从来没有读过它们。十五封卢修斯的来信。十五封回信的草稿。
西弗勒斯坐下来，仍然不安地不断看钟。他拨弄着桌上的信件，好像那是什么奄奄一息的小动物，而他正在检查它是否还活着。
事情到底是怎么走到如今这样的？卢修斯是怎么说服他开始——然后更要命——保持与他通信的？西弗勒斯感到自己嫩得不可思议且莫名其妙。首先是同意——好吧“同意”这词也许有点夸张了——应该说他放任自己被刺激或教唆着让卢修斯的猫头鹰带去回信。如果这事还不能说明且强调他缺乏判断力，他还做了更没大脑的事：他居然顺从地屈服了卢修斯的请求，把那纯血统（这不能掩盖其杂种本质）的家伙接出阿兹卡班。这人就没有家人能做这事么？德拉克明明可以。或许他应该用壁炉呼叫德拉克，让他去接人？或许他还能推迟或抛开这没法避开的差事？
西弗勒斯摇了摇头。他向从前的友人承诺了会来，而他从不背弃诺言。门边的椅子上竖着一个巨大的包裹，那是卢修斯要求的崭新的长袍和保暖的斗篷，这样他就能穿着体面地离开阿兹卡班。
修长的手指又一次在那叠信上游移，抚弄着绑起它们的丝带。西弗勒斯甚至不记得他为什么要保留这些信，或者应该说为什么他克制了自己没有在勃然大怒中把它们扔掉——一开始卢修斯的每一封信都能做到这一点。从西弗勒斯收到第一封信到现在已经超过一年了。起初他恨那些猫头鹰，接着他期待它们的到来。后来，西弗勒斯似乎始终在等待着卢修斯的信，卢修斯的心声。或许他是的。或许那就是他愿意为之等待一生的东西。
西弗勒斯沉思着，等待门钥匙激活的时刻，不自觉地拆开缎带，拿出他们的第一封信。他慢慢地拆开信封，看到他们刚刚开始通信时犹豫不决的遣词——那是他们多年以来第一次联系对方。十五个月之后的现在，卢修斯极少体会过的那种惶恐不安的情绪已经从他的短笺里消失。或许当初，正是那样的情绪让西弗勒斯回复了他的信——那使卢修斯第一次看起来像个真实的人。他没有深究，而那现在也不再重要了。西弗勒斯的手指划过廉价的羊皮纸，几乎是充满爱意地读起来……
╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤
亲爱的西弗勒斯：
他们终于允许我开始通信了。他们——我是说那些傲罗——一点也不肯帮忙。我只希望他们这次能真的让猫头鹰寄出这封信，而不是直接扔掉，或者拿它练习火焰熊熊。我姑且认为写给你（如果你能读到这里）会比写给纳西莎或德拉克寄出的可能性大。向他们转达我的爱对你来说是否会成为一个巨大的不便呢？
我不确定我是不是应该继续写下去。他们不让我施保护咒给信加上密封印鉴。我肯定他们会私自拆阅。
（如果确实如此，烦请杰金斯傲罗转告厨师我更喜欢煮得没有那么硬的鸡蛋，如果可以的话最好能再……新鲜一点。还有没发霉的面包。LM）
祝贵体安康。
你的朋友
卢修斯·马尔福
╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧
西弗勒斯仍然记得收到第一封信的那一天。其实他几乎已经把卢修斯忘得干干净净。他的罪行毫无可疑之处。毫无疑问他应该被关在阿兹卡班——最好是永远。西弗勒斯无意见到他，无意与他说话、给他写信、甚至是想到他。
而这封信却使他不得不这么做。
西弗勒斯冷静了一会儿才写了一封简短而冷酷的回信，希望曾经的友人放弃与他通信的尝试。西弗勒斯已经达到了某种平静，或者也可以称之为知足。他不希望任何东西打扰他，尤其是卢修斯·马尔福。
他尽量表达出了疏远的礼节。
╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤
*亲爱的*卢修斯：
这不是很好么？
向纳西莎转达你的爱？我确信她会被你迷住的。就像她丈夫被她迷住一样——请注意“她丈夫”指的并不是你。
这世界上你关心的人只有一个——你的唯一的真爱：你自己。
别来打扰我，卢修斯。我和你无话可说。我们曾经的主人已经死了。对我来说你也一样。
再见。
西弗勒斯·斯内普教授
霍格沃茨魔法与巫术学院
霍格莫德
苏格兰
╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧
这封信显然没起作用。西弗勒斯微笑着拿起卢修斯的第二封信。这个男人从不允许别人拒绝。当年如此，现在也如此。真是不可救药！西弗勒斯简短地考虑了一下，事实上，他们向对方投掷的愤怒的指责与攻击是从他这里开始的。或许这是一桩好事，让他们最终能够互相坦白。更好的是卢修斯每个月只能寄出一封信，这让他们俩在怒火和咆哮后有时间去思考。思考，和懊恼。
西弗勒斯从未意识到他们的关系如此紧张——在他收到卢修斯的回信之前没有。他展开了信纸。当时他的怒火几乎连某个讨厌的小孩在一个不恰当的时刻叫他懦夫都无法媲美。
╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤
亲爱的西弗勒斯：
我看到我的信确实被送达了。我高兴的心情简直无法用语言表达。
我并不知晓纳西莎的……离开——希望这一点会娱乐到*你*。感谢你以这样一种体贴的方式纠正了我仍以为自己已婚的观念。
我不知道自己的何种行为深深地冒犯了你。在我的截然不同的认知里，你一直是我的朋友。也许我误会了什么？
你想要我道歉吗？为了伏地魔的回归，为了你的命运，为了你的家庭和那些格兰芬多对待你的方式？是的，我知道你在对我生气——更生气了。但难道你不是那么想的吗？难道你没有为你所受到的所有不公简单地谴责我吗？如果你确实期望我做出补偿，我保证你一定会极度失望的。
我没有引导你加入食死徒，我的朋友——我仍视你为友——你是自愿的，渴望着向你的父亲和那个可恶的詹姆斯·波特复仇。我建议你不必为自己感到抱歉，否则你将永远无法摆脱你现在身处的悲惨的泥沼。我能猜到你从来没有勇气离开你那惬意的小地窖，去体会一下真正的生活。我从未认为你是一个懦夫，但你又一次令我惊叹了。
是不是期待着在麦格退休后接任校长？
我以为对你来说那太有失身份了，西弗勒斯。他们永远不会让你做校长的。我是否可以冒昧地认为，你仍然拥有你的天赋？把它扔在一所公立学校里等待某些你永远不能拥有的东西是多么浪费。
去吧……撕了这封信。这会让你好受些。我是不是把你激怒到愿意写回信的程度了？
你的朋友
卢修斯·马尔福
╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧
哦是的，他记得。梅林，他当时真是勃然大怒，在自己的办公室乱摔长颈瓶和坩埚。那儿现在还留着一两道痕迹，提醒着他那个时候。他确实把那封信撕得粉碎，颇久以后才用一个修复咒勉强拼好。正如他们之间的关系。西弗勒斯看着他很快写好的回信草稿。字里行间都能看出他的愤怒和挫败；仅此一次，他失去了自己的每一丝自控。后来他不得不承认除了卢修斯，没有人能如此轻易地让他暴怒。就算波特小崽子也不行。
他主要是对自己生气。他没想到卢修斯并不知道纳西莎的离开。西弗勒斯甚至不会用这么残忍的方式告诉他过去的主人这种事——如果他有妻子的话。他很生气自己让事情发展成这样；他甚至怀疑了一会儿自己是否缺乏人性。这就是他当时能想到的全部。愤怒和后悔。
后者并没有在回信中表现出来。
╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤
你怎么敢，你这个可悲的马屁精！
我们的世界几乎被那个疯狂的蠢货摧毁；如果这有什么原因的话，那就是你。你给了他金加隆，你的支持，甚至是你自己的儿子！你，卢修斯·马尔福，说谎、行骗、对每一双愿意听的耳朵里吐出有毒的话语；如果有谁不愿意，你会使用一切手段让他们听你的。甚至在你成年之前，你已经开始到处传播污秽与谎言。
我记得你，正如我记得曾经发生的一切：你如何诱惑、允诺……我记得你毫不掩饰的调情。为了让伏地魔成为我们的主人，你愿意做任何事。你把自己彻彻底底变成了他的人。在我看来，你不过是他的娼妓，他的代罪羔羊。你渴求着他的认同，于是他从你身上拿走了一切，却没有给你任何回报。
哦，你从那场失败的魔法部之旅回来后他的话似乎还在我耳边：“你令我失望，卢修斯。你必须补偿我。”补偿？用什么？他没有给过你任何东西，不是吗？你曾经拥有一切，而他从你手中拿走了。全部。
你对此有何评价，卢修斯？
我个人会把它称为*愚蠢*。不过话说回来，我不过是一个无趣的教授，在一所地狱般的学校里把我的天赋浪费在一群巫师的孩子身上，抽屉里压着一张梅林勋章。我能想出什么漂亮话来形容一个已经被定罪的离婚了的罪犯呢？要知道，他愚钝的行为几乎害死他的儿子，并且把自己送进了阿兹卡班。
你怎么敢以为自己知道我人生的目标？你怎么敢质疑我的选择？显然*你的*选择绝顶聪明，看看它给你带来了什么吧，卢修斯·马尔福：一座伫立于北海之中通风良好的美妙城堡。希望你喜欢你牢房的景观。
但愿他们永远别放你出来。
别再试图联系我。我会亲自拧断你送来的每一头猫头鹰的脖子。
西弗勒斯·斯内普
╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧
一如既往，卢修斯没有听从。一如既往，卢修斯只做他想做的事，强调着所谓的优越性，永远傲慢地认为自己有权利拥有所有想要的东西。西弗勒斯把信放下了片刻，回忆起当时他是如何陷入另一种被卢修斯激起的怒火——卢修斯始终这么对待他，好像一切都是他的错，好像西弗勒斯是什么次一等的东西。他还记得他当时的想法，觉得卢修斯也许就是那么看他的。他据此决定他将永不再给卢修斯回信。对他来说，卢修斯只是个死人。西弗勒斯这样发誓道。
好吧。
西弗勒斯拿起下一封叫人火大的信，接着却放了下来。他把坐着的椅子向后推了一点儿，招来酒瓶给自己斟了一杯火焰威士忌。他本来打定主意不在去阿兹卡班之前喝酒，但那是在他被吸引着重看了他们的所有通信之前。在他重温了卢修斯是*如何*令人叹为观止地擅长激怒别人之前。
“操蛋的傲慢家伙。”西弗勒斯咬牙切齿地嘶声说着，继续读了起来。
╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤
我最亲爱的西弗勒斯：
我以为你低估了自己在其中起到的作用，或许你只是不愿去考虑这点？我没有强迫你跪在黑魔王面前，也没有制造了残留在你手臂上的那个标记。我唯一做的就是向你提供了友谊，从你憎恨的父亲那里庇护了你，让你可以在暑假的时候不必回去面对他。我发现，要我相信我突然应当承受你对于我们这方的怒火，似乎有些困难。我并没有做过什么引发这种情绪的事。
我尊重你的感情。我感激你为纳西莎和我牺牲了一个对你来说无比亲密的人。但你我都知道，你杀死阿不思·邓布利多的时候他已经垂垂老矣——几乎是苟延残喘。他其实已经死了，只不过是具行尸走肉而已。我很抱歉你不得不做那件事，西弗勒斯，尽管我从来没喜欢过他，我必须承认这一点。他是一个老糊涂，但却是个有天赋的老糊涂。我同样得承认，我永远不会像他那样，愿意为那些相信他能拯救巫师界的无能混血鞠躬尽瘁、死而后已。
我为我自己和我的家族追求权力、为他们铸造一个不受麻瓜影响的安全的世界，以期没有那些毫无教养的杂种涌入我们的学校和我们的社会，这使我成为一个罪人了吗？
我知道你的回答，就像我能想象出你读至此处时脸上的表情。我写这封信并不是为了激怒你，西弗勒斯。我从未想要令你恨我，也不曾做过任何让你的生活变得更糟的事。如果我能早点知道你是邓布利多那方的间谍，知道你属于他而非[删除线]我[/删除线]我们……
一切也许都会不同。
我相信，如果你仍在读的话，你的怒火应该已经有所平息了。
你愿意告诉我我儿子的近况吗？我明白你不是一个我能够随意寻求帮助的人；你我之间的分歧太大了。但看在我儿子的份上，请向他转达我的爱，告诉他我一切都好。是一个人能在——你是怎么形容的来着？一座北海里通风良好的废墟？——那里面能达到的最好的程度。请你，西弗勒斯。我通常并不恳求。然而，我愿意为你例外，如果那能让你和德拉克谈谈，并且和我说说他的情况。求你？
你的朋友
卢修斯·马尔福
╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧
这封信完全没能平息西弗勒斯的怒气。收到信的时候他正在和德拉克吃晚餐，而西弗勒斯年轻的朋友差点被瞬间从他眼里闪出的火焰和在他脸上出现的冷笑吓到了。
“我想是提拉米苏不合你口味？”德拉克当时说，“还是因为这封信？我父亲寄来的，我假设？”
西弗勒斯没有回答，只是把信递给德拉克，一时忘记了他这样会泄露一两个他不愿与任何人分享的秘密。
“你会回信吗，西弗勒斯？为了我？”德拉克的眼神很柔和，但西弗勒斯能察觉出那之下马尔福标志性的金刚石般的硬度。如果他拒绝的话，德拉克会像卢修斯一样可恶，直到他得到他想要的东西。西弗勒斯爱这个孩子，以他仅存的最大的爱人的能力。
然而，他愿意给两位马尔福的只有一个简洁的答案。
╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤
不！
╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧╧
TBC
