下一章 上一章 目录 设置
26、寒声将至,旧影徘徊
...
-
The countdown of the engagement is ticking, and every heartbeat carries old wounds.
【订婚倒计时滴答作响,每一次心跳都承载旧日伤痕。】
一夜风雪敛了势头,却没有彻底停下。清晨推开窗,入目是一片素白,屋檐、护栏、老旧小区的楼顶,全都薄薄覆了一层残雪。空气冷得清透,吸进肺里都带着冰意,哈尔滨的深秋,就这样被这场雨雪强行拽向寒冬。
祁纾砚醒得很早,没有赖床。昨夜回到屋子之后,她靠在窗边静坐许久,直到四肢冻得发僵才躺上床,睡得依旧浅,断断续续,脑海里反复回放昨夜走在风雪里的感受,还有一种隐约的预感——有人在暗处望着她。
她不知道是谁,也不敢深想。理智拼命告诉自己,那只是风雪带来的错觉,是连日心绪纷乱催生出来的幻觉。可心底那一点微弱的感知,挥之不去。
她起身,简单洗漱。出租屋里没有暖气,屋内气温依旧偏低,指尖触到金属水龙头,冰凉刺骨。她烧了一壶热水,倒在玻璃杯里,捧着杯子站在窗边,静静看着楼下街道。路面的薄冰被早起环卫工人清理大半,残留的水渍冻得发亮,行人裹紧厚外套,步履匆匆。
桌上摊开峰会口译的双语材料,昨天只完成大半校对,今天需要继续打磨。峰会越来越近,口译团队的压力一日重于一日,每一段对话、每一句专业表述,都要反复演练,不能出现丝毫偏差。这份工作,是她挣脱原生家庭之后,唯一稳稳握在手里的东西,她不能有半点松懈。
祁纾砚简单吃了早餐,收拾帆布包出门。围巾依旧裹住半张脸,寒风刮过脸颊,带着雪粒的触感。她沿着熟悉路线走向地铁站,一路刻意留意四周车流,目光淡淡扫过路边停靠的车辆,没有看见那辆黑色豪车。
心底说不清是松了一口气,还是隐隐落空。
她压下杂乱念头,踏入地铁站。车厢内人潮涌动,嘈杂人声包裹四周,她找了角落位置站定,低头翻看手机里的术语文档,强迫自己沉浸在文字之中。
抵达翻译中心,办公室里已经有不少同事到岗。热搜依旧没有褪去热度,沈林订婚的消息持续发酵,各类财经号、娱乐号不断放出小道消息,猜测订婚宴规格、两家后续的产业合作。
“听说订婚发布会的邀请函都已经开始派送了,好多商界名流都会到场。”邻座同事低声交谈,手机屏幕亮着新闻页面,“林氏那边的公关已经放出礼服预告,是高定款,排场十足。”
“沈总这一步算是彻底稳住沈氏,只是想想,这场婚礼从头到尾,全是生意。”
话语飘进祁纾砚耳朵,她指尖在文档上停顿一瞬,随即继续滑动屏幕,神色如常,仿佛听到的只是无关紧要的闲谈。
旁人不会知道,这个被众人谈论的男人,曾在无数个深夜,和她并肩走在哈尔滨的街头,买街边热乎乎的糖葫芦,在落着薄雪的路边安静站着,不用多说一句话,彼此就能懂得对方。
那些细碎温柔的片段,如今全部变成不能触碰的回忆,埋在心底深处,一碰就疼。
上午的口译模拟训练强度很大。模拟外宾会谈场景,需要即时双语转换,语速快,专业词汇密集。轮到祁纾砚上场时,她开口,声音平稳清晰,切换中俄语言流畅自然,术语精准,没有卡顿。
带队的负责人点头赞许:“祁纾砚状态保持得很好,峰会现场,你是主力之一。”
“谢谢老师。”她微微颔首,轻声应答,走回自己工位坐下。
坐下的那一刻,紧绷的神经稍稍放松,心底的疲惫慢慢涌上来。长时间高度集中精神,消耗巨大。她端起水杯喝了一口温水,目光无意识落在窗外,残雪还挂在远处楼宇的檐角,灰白的天空,没有阳光。
午休的时候,办公室大部分人出去吃饭。祁纾砚留在工位,没有出去。她打开便当,慢慢吃着,手机安静放在桌面,没有消息推送。她刻意不去搜索沈烬辞,不去看订婚相关的任何新闻,可网络无处不在,信息总会想方设法钻到她眼前。
她想起昨夜果断拉黑父母号码,斩断多年纠缠。放下原生家庭的枷锁,本该一身轻松,可心底还有另一处伤口,悬而未愈。原生的寒冬已经挣脱,可属于她和沈烬辞的风雪,还没有落幕。
她拿出笔记本,随手写下几句双语标注,笔尖在纸页划过。
Freedom is not escaping the past, but being able to face it calmly.
【自由不是逃离过往,而是能够平静面对。】
她希望自己能做到。
同一时间,沈氏顶层办公室。
室内恒温,暖意融融,和窗外的冰寒隔绝。沈烬辞坐在宽大办公桌后,面前摆放着订婚发布会最终版流程册,还有林晚那边送来的高定礼服画册,精致的画册摊开,模特身着优雅白色礼服,线条华美。
老陈站在一旁,低声汇报。
“沈总,订婚发布会的邀请函已经全部印制完毕,快递陆续寄出。林小姐的助理刚刚来电,希望您抽空和林小姐一起试穿礼服,敲定配饰。”
沈烬辞目光淡淡扫过画册,没有半分兴趣,指尖轻轻叩击桌面。
“没时间。”他声音低沉,“让她自行选定。”
“沈总,媒体那边已经预留采访环节,发布会当天,需要您和林小姐共同出镜,合影,接受简短提问。如果前期完全零互动,媒体很容易捕捉到异常,滋生负面传闻,不利于沈氏股价。”老陈耐心提醒。
沈烬辞垂眸,眼底覆着一层沉郁。他清楚其中利害,清楚自己作为沈氏掌权人,必须完成这场表演。他可以妥协出席发布会,可以完成所有媒体镜头前的互动,可以对外扮演一个合格的未婚夫。
只是所有表演,都只是演给世人看的戏码。
“我知道。发布会当天,我会配合。其余私下安排,全部推掉。”
“明白。”老陈顿了顿,继续汇报,“祁小姐今日通勤一切正常,顺利抵达翻译中心,没有遇到麻烦。我们的人依旧远距离跟随,不靠近,不打扰。今早路面结冰,安保提前巡查了她途经的路段,清除了容易打滑的冰面。”
沈烬辞抬眼,望向落地窗外残留的薄雪。
“她今天情绪,有没有异常?”
“暂时看不出。全天正常工作,没有外出,午休独自留在工位。”
沈烬辞沉默片刻。他知道祁纾砚性子坚韧,所有情绪都会藏起来,不会轻易外露。哪怕内心翻江倒海,在外人面前依旧冷静自持。
“继续守着。”他缓缓开口,“接下来几日气温持续走低,留意路面结冰情况。一旦她下班,及时汇报位置。”
“是。”
老陈退出去,办公室再度安静。
沈烬辞拿起桌上的钢笔,翻开订婚流程册,一页一页签字。每签下一个名字,都像是在自己心上划下一道浅痕。他签下名字,确认这场婚约,稳住沈氏集团,安抚家族一众元老,完成所有人期待他承担的责任。
唯独委屈自己,也委屈祁纾砚。
他翻开抽屉,里面放着一张旧照片,是从前冬日,他们在中央大街拍的。街边挂满彩灯,祁纾砚手里拿着一串糖葫芦,侧头看向镜头,眉眼柔和。那时候没有家族重压,没有商业联姻,没有横亘在两人之间无法跨越的鸿沟。
指尖轻轻摩挲照片边缘,心底漫开绵长的悔意。
当初放手,是迫不得已。可等到风波暂时平息,他回头,才发现自己弄丢了此生唯一动心的人。如今他身不由己,即将和别人定下婚约,却依旧放不下,只能躲在暗处,默默守护,不敢靠近,不敢惊扰。
他清楚这样的守护是枷锁,会困住祁纾砚。可他做不到放手,做不到彻底消失,眼睁睁看着她独自面对世间所有寒冷与刁难。
下午,祁纾砚继续投入口译演练。连续几轮高强度模拟,直到傍晚,天色提前暗沉下来,残雪在暮色里泛着冷白的光。同事陆续收拾东西下班,办公室渐渐空旷。
祁纾砚把所有稿件一一归档,检查电脑文件保存,确认无误之后,才背起帆布包离开大楼。
走出翻译中心,晚风凛冽,残存的碎雪被风吹起,零星飘在空中。天色灰蒙蒙的,路灯次第亮起,昏黄光晕落在潮湿的路面。
她缓步往前走,依旧小心避开结冰的地方。她下意识扫视街边,没有看见那辆黑色轿车,心底那一点紧绷,稍稍松了些。
走到街角,路边小贩推着推车,售卖糖葫芦。红彤彤的山楂裹着晶莹糖壳,在冷光下格外醒目。
祁纾砚脚步顿住,目光落在糖葫芦上。
记忆瞬间翻涌。从前沈烬辞会在秋冬街头,停下来买一串糖葫芦递给她。糖壳脆甜,山楂微酸,是属于他们独有的、短暂温热的回忆。
她站在原地,静静看了几秒,没有上前购买,继续往前走。
回忆再甜,也只是过往。
她继续沿着街道走向地铁站,没有察觉,不远处僻静的支路,黑色轿车静静停在树荫阴影里。
沈烬辞坐在后座,隔着车窗,一眼看见她停在糖葫芦摊前的身影。
他看着她驻足,看着她望向那串糖葫芦,看着她短暂失神,而后转身继续前行。
他认得这个画面,刻在记忆深处。
胸腔里的酸涩骤然膨胀,几乎压得他难以呼吸。他抬手抵在眉心,眼底翻涌着克制不住的情绪。他多想下车,走到小摊前,买下一串糖葫芦,递到她手里,像从前那样。
可他不能。
他身上婚约将近,身份尴尬,他的出现,只会再次打乱她好不容易稳定的生活。
他只能隔着一段距离,静静看着她的背影,看着她独自走进暮色与寒风之中。
“跟着她,保持距离,不要被发现。”沈烬辞低声吩咐。
“是,沈总。”司机低声应答,缓慢启动车辆,远远跟在后方,不靠近,不超车,隐在车流之中。
祁纾砚一路顺利回到租住小区。走进单元门,上楼,打开家门,将寒风隔绝在外。屋内安静,灯光柔和。她放下帆布包,脱下风衣挂在衣架上,走到窗边,向外望去。
街道上车流缓缓移动,暮色沉沉,零星残雪还在随风飘散。
她倒了一杯热水,坐在书桌前,拿起笔,继续整理双语笔记。可心神很难完全收拢,脑海里反复浮现街角糖葫芦小摊的模样,还有方才那种被人远远注视的感觉。
她说不清是错觉,还是真实。
她轻轻闭上眼,深深吸气。
必须稳住。峰会在即,她不能被过往的情绪拖垮。
另一边,黑色轿车停在小区外围路边。沈烬辞坐在车里,望着祁纾砚房间亮起的那扇窗,久久没有动身离开。
老陈坐在副驾,安静等候,不敢出声打扰。
良久,沈烬辞低声开口:“回去。”
车辆缓缓驶离这片街区,融入哈尔滨沉沉的夜色。
回到沈氏顶层办公室,夜色已深。沈烬辞没有回家,独自留在空旷的办公室。桌上的订婚宣传册摊开,刺眼的白色礼服图片,像一道无声的提醒。
他拿出手机,翻出祁纾砚的照片,静静看了很久。
他的订婚发布会,一天天临近,倒计时一分一秒向前走。他将要站在所有人面前,宣告自己和林晚的婚约,接受全城的瞩目与祝福。
所有人都以为,这是他人生崭新的起点。
只有他自己清楚,这场盛大官宣,是亲手埋葬自己心底爱意的仪式。
他可以接受命运安排的婚姻,可以扛起沈氏的责任,可心底那一份执念,永远不会消散。
他想要护她平安,护她安稳,哪怕只能远远看着,哪怕这份守护永远不能宣之于口。
夜色越来越深,整座城市沉入寂静。
祁纾砚的小屋,灯光慢慢熄灭。她躺在床上,睁着眼,望着天花板。
她知道,平静只是暂时的。订婚发布会的日子越来越近,那一场盛大的宣告,很快就会席卷整座城市。等到那日来临,所有躲在暗处的情绪、隐忍、拉扯,都会被彻底摊开,再也无处躲藏。
旧影徘徊不去,寒声步步将至。
他们之间,隔着一场即将盛大上演的订婚,隔着一城漫长寒冬,隔着命运早已写好的鸿沟。
往后风雪,只会越来越冷。