《赫拉蒂的叹息》邱莹莹

1、第 1 章

　　第一章

　　风是从午后开始起的。

　　赫拉蒂小镇的土巷里，细沙贴着墙根游走，像无数条看不见的蛇。宣礼塔上传来昏礼的召唤，那声音被风撕扯得断断续续，落在各家各户的平顶屋上，碎成一地。

　　纳伊瓦家的院子里，男人们都站着。

　　老哈希姆——萨阿德还没见过面的祖父——拄着拐杖，面朝克尔白的方向，嘴唇翕动着，念的是祈求。祈求真主赐一个男孩。他已经有三个孙女了，这让他每次路过集市时都觉得有人在背后窃窃私语。在这个镇子上，没有孙子的老人，脊梁骨是弯的。

　　里屋传来一声压抑的嘶喊。

　　哈希姆的拐杖顿了一下，又顿了一下。

　　“怎么样？”

　　没有人回答他。女人们在里面，男人在外面。这是规矩。他只能等，等那扇木门打开，等一个女人走出来，低着头，把消息递到他耳朵里。

　　里面的声音忽然静了。

　　那种静，不是安宁的静。是石头沉进井底之前的静。

　　然后门开了一条缝。

　　接生婆法蒂玛侧身挤出来。她的头巾上沾着汗，两只手在围裙上擦了又擦，擦得围裙上那片暗红色洇开了。她不敢看哈希姆的眼睛。

　　“是个……女孩。”

　　院里的风忽然变大了。

　　哈希姆的拐杖重重地敲了一下地面。他没有说话，转身朝门口走去。他的长袍下摆扫过地上的尘土，拖出一道长长的痕迹。

　　女婴的父亲，萨米尔，站在院墙的阴影里。他才二十五岁，手指间夹着一根没点燃的烟。他听到“女孩”两个字的时候，脸上的表情不是愤怒，甚至不是失望。是空白。一种什么都没有的空白。就好像有人递给他一件东西，他伸手去接，却发现那东西根本不存在。

　　他把那根没点燃的烟别回耳后，跟着他父亲的背影走出了院子。

　　屋里，产妇法丽达侧躺在地铺上，下身的褥子已经被女眷们撤走了。她听见了院里的动静——那根拐杖敲在地上的声音，还有丈夫沉默的脚步声。两种声音叠在一起，比分娩的阵痛还让她难受。

　　婴儿被洗过，裹在一块旧头巾里，放在她臂弯边。

　　法丽达低头看了一眼。

　　小小的脸，皱巴巴的，眼睛还没有睁开。皮肤上覆着一层薄薄的胎脂，像清晨时分覆在赫拉蒂沙丘上的那层露水。她的小手攥着，攥得很紧，仿佛在抓住什么东西——抓住脐带，抓住子宫，抓住那个她刚刚离开的、唯一安全的世界。

　　法丽达忽然想哭，但她忍住了。

　　她已经是三个女孩的母亲。她知道哭没有用。哭不会让丈夫的眼神变暖，不会让公公的拐杖变轻，不会让这个女婴变成男孩。哭，只会让奶水变苦。

　　“给她起名了吗？”法蒂玛端着一碗热汤走进来，低声问。

　　法丽达没吭声。萨米尔在临产前说过，如果是男孩，就叫哈姆扎，那是他早夭的哥哥的名字。如果是女孩……他没说。

　　没说的意思，就是随便。

　　法丽达的手指轻轻划过婴儿的额头。她想起自己读过的那几本书——那是她弟弟小时候教她的，一页一页，偷偷地。书里有一个词，她一直记得。

　　“萨阿德。”她轻轻地说。

　　法蒂玛愣了一下：“萨阿德？”

　　法丽达点了点头。

　　萨阿德，意为幸福。

　　接生婆动了动嘴唇，想说什么，又咽了回去。她在这间屋子里接过太多女孩。她们的名字叫阿玛尔，叫娜吉玛，叫贾米拉——希望、星辰、美丽。那些名字像花朵一样，开在每一个女婴的额头上，然后被风沙一点一点地磨掉，磨到最后，只剩下一个共同的名字：女人。

　　外面的天色暗下来了。

　　昏礼的最后一声邦克消失在风里，赫拉蒂小镇沉入一种深蓝色的寂静。家家户户点起了油灯，灯光从窗缝里漏出来，黄黄的，晃晃的，像许多只疲惫的眼睛。

　　法丽达把萨阿德抱紧了一些。

　　婴儿的体温透过那层旧头巾，一点一点地传到她胸口。很烫。像一颗刚从灰烬里扒出来的炭。

　　她不知道这颗炭会亮多久，会烧多旺，会在什么样的时候被什么样的风吹灭。

　　她只知道，从这一刻起，这个名叫幸福的女孩，开始以不幸的方式活着。

　　窗外，沙粒敲打着土墙，细密而固执，像是有人在远处，用谁也听不懂的语言，念着一首没有尽头的诗。