下一章 上一章 目录 设置
4、是心疼 一夜荒唐 ...
-
自从跟顾焱说清楚之后,温笙的生活仿佛又回到了最初的平淡,毫无波澜,平静如水。
从那以后,他也没主动再找过她一次。
“wensy,这是今天下午那个作者提供的地点,你记得按时去签合同,不要忘记了。”
她的上级领导daisy给她发过来一个消息,没有多余的话,直接明了。
“好的,我知道了,我会准时去的。”温笙将消息发送过去,然后便继续手上的翻译工作。
下午四点,知序酒吧一层。
温笙按照约定的时间到达地点,可是对方却还没到达,为了消耗时光,她点了一杯荔枝酒。
浅酌一下,果香清甜,口感柔滑,沁人心脾。
酒的味道,确实不错。
温笙在国外硕士学的是文学英语,毕业之后一直在现在任职的这家公司从事文学类翻译,其文本类型各种各样,有小说,有散文,甚至于还有诗集。
但是温笙大部分接的翻译本普遍以小说为主,其他的接的少。此次来签的合同便是一本小说翻译合同—一本言情小说。
在温笙第一杯酒快要见底的时候,对方终于姗姗来迟,这是第一次,温笙见到这位名不见经传的作家。
以前虽然有所听闻,但是真正见到其本人,温笙还是有些无措和吃惊。
她跟温笙想的很不一样。
这个作者文笔是属于那种娓娓道来,舒缓绵长的那种,因此,温笙一直把这个作者定位为恬然文静,悠然自得的类型。
可是,眼前的这位女士,却是有着截然相反的气质。
她脸上画着比较鲜艳的妆,耳朵上带着两个奇形怪状的超大耳环,其服装称为奇装异服也不为过,超大破洞牛仔裤,露肩杀马特上衣,给人的感觉,不知如何形容,但是绝对不像常人眼中的作家形象。
随后,温笙寒暄了几声,呼她入座。
“你好,之前我们发消息聊过的,我是温笙。”温笙主动先开口道。
“我知道,坐吧。”对面的人随之落座,没有多说什么。
“协议已经按照你的要求,全部修改好了,你可以看看,如果还有什么不妥,你可以直接说。”
其实这份合同已经修改了好几次,温笙的询问其实并没有多大意义,只是客套话,而对方也明白其中含义,没有多说,直接回她。
“没有什么要加的了,就这样吧,今天把合同走完。”
温笙听到她的话,默默把合同拿出来,然后递给对方。
对方稍微看了几眼,就签下了名字,随即递给了温笙,温笙向她说了声谢谢,然后把合同放进自己的手提包中。
“我会按照你的要求,按时完成这份翻译。”
对方听完温笙的话,向她点了点头,然后准备起身离开。
走了一两步左右,她转过头来,脸上带着几分不解,然后抛出一个问题。
“你为什么会接这个?”
温笙对这个问题,感觉到很是奇怪,不解地看着她。
“这个小说由于字数多,价格低,已经被很多人拒绝过了,你是唯一一个愿意接这个单的人。”
温笙眼神没有太大的变换,几秒之后,轻声说道。
“可能是我心疼女主吧”
对面的人,听到这句话,眼神里有一瞬的失措,但很快,就消失了。
“心疼?”
对面接着回问道。
“不应该骂她恋爱脑吗?大部分人都是这么想的。”
温笙对于她的反问,有些吃惊还带着几分疑问。
毕竟,在她心里,无论他人的看法是什么,一个作家肯定还是会偏爱她手下的角色,哪怕有的角色所作所为并不是那么光明磊落。
但是,自己创造的人物,自己应该是会偏爱的。
温笙迟疑了良久,带着一些苦涩的语气回她。
“她很像另一个我。”
“做着我不能做的事情。”
“活的那么执着,那么坦率,那么自由,那么炽热。”
“我爱她,爱她的一切。”
对方听到这,眼神里的失措格外明显,还闪烁着一丝感动。
小说里面的女主为了男主,做过很多事情,最后甚至于失去了自我。在这个女性独立,女性自强的时代,她显得格格不入。
因此女主被无数的网友吐槽过,唾骂过,可能是因为第一次听到这样的评价,小说作者有那么一瞬间恍惚,盯着温笙默默地看了很久。
……
许久,她看着温笙,不同于之前初次相见的陌生与疏离,这次,她的眼神里带着一些怜惜还有几分温柔,然后浅浅地说:“我相信你,你绝对会完美完成这个翻译的。”
“你会让这个角色熠熠生辉。”
“一个爱角色的人,会爱她的一切,会让她炽热而耀眼地绽放。”
“我等着你的译本。”
说完,她对温笙微微一笑,温笙微笑回她,然后轻声道:“谢谢。”
看着对面的身影逐渐消失,温笙把眼神收回来,然后呆呆地望着窗外车水马龙。
此刻已经接近下班的高峰期,窗外各种形形色色的人,喇叭声,买东西的吆喝声,还有各种行人的说话声,虽然隔着一层玻璃,但是能感受到其窗外的嘈杂。
此刻,酒吧二楼。
顾焱坐在吧台前,一杯杯酒下肚,辛辣的酒液灼烧着喉咙,但他脸上却没有什么表情,眼眶通红,但是丝毫没有停下来的意思。
……
“顾先生,你母亲的病已经不能再拖了,手术费你这边差不多已经缴清了,但是我还是要提醒你,这个手术后需要用进口药来辅助恢复,这是一笔非常昂贵的费用,希望你这边能够知悉。同时,术后恢复也需要很久的时间,其开销也很大,希望你这边早做打算。”
……
“小顾,我知道你母亲生病,花了不少钱,靠着你那点工资,根本就是杯水车薪,如果你答应和我女儿结婚,我会替你母亲请最好的医生来给她做手术,另外,所有的开销我都负责。”
“同时,你要在公司里面完全服从我,替我做事,替我消除公司里面所有的不利因素。”
“当我的剑,替我扫除一切障碍。”
……
回忆如洪水猛兽一般,不断涌入顾焱的脑海中,挥之不去,他随手举起酒杯,再次一饮而尽,脸上微微有些红晕了。
人们常说,苦难专挑苦命人。
或许,命运有时候就是这么无常。
昨天,可能一家平安喜乐。
今天,就有可能家破人亡。
三年前,顾父生意失败,留下一身债务,实在走投无路而跳楼自杀了。
而顾母因为一场车祸,也深陷床榻之上。
此后,顾家从小有财富,一下子家徒四壁,令人不胜嘘嘘。
面对家庭变故,在英留学的顾焱不得不退学,回国处理这些烂摊子,从那以后,一向放荡不羁的顾焱也不复存在。
世事无常,命运亦然。
快六点了,天已经半黑了,温笙准备提包走人,刚起身,看到一个熟悉的身影从二楼下来,她顿了几秒,想看清来人。
看到是顾焱,她心里恍惚了几秒,克制住自己的心情,她没想打招呼,准备转身离开。
此时,温笙准备转身,看着对面下楼的身影,然后突然意识到不对,她觉得他应该是喝了不少酒。顾焱走路踉踉跄跄,温笙本想上去帮扶一把,可是,她却迟迟没有动静。
顾焱应该没有注意到她,直接向着门口走去,突然,一个严重重心不稳,快要摔倒时,温笙急忙上前,一把扶住了他,感受到旁边的支撑,顾焱看了一下身旁,看到温笙,他有一些愕然。
然后,几秒之后,他说道:“是你呀。”
温笙没有回应他,微微斥责:“你怎么喝这么多?”
虽然温笙语气带着几分怒火,但是更多的是心疼,她扶着他,一起朝酒吧出口走去。
对方没有回怼,只是淡淡地回她,还带着一些酒气。
“没事。”
听到这话,温笙心中百味杂陈,她扶着他,轻轻地问道。
“你现在是回家吗?叫代驾了吗?”
对面的人,默默回她。
“叫了,打算回家。”
温笙没再多问,出了酒吧,就看到代驾已经到了。看着他这副样子,她实在不放心他一个人,便和他一起上车了。
半小时后,到达填写的地址,代驾把车停好了就离开了。温笙不知道顾焱家的地址,然后试着喊顾焱,幸好他虽然喝了不少,但是脑子还是有意识的。
温笙按照他说的地址,慢慢地搀扶着顾焱向住宅区走去。
虽然温笙平时也锻炼,但是毕竟男女体重悬殊,温笙最多才一百斤出头一点点,而顾焱一米八几的大高个,温笙拖着他走动,确实很耗体力。
此刻,天已经完全黑了,小区的昏黄路灯下,一大一下两个身影,紧紧贴着,一步一步向前走去。
到顾焱家已经快八点了,温笙从顾焱的口袋里掏出钥匙,然后艰难的把对方搀扶到床上。
温笙把杯子给顾焱盖好,然后去厨房里面倒了杯热水,放在旁边桌子上,温笙低头,看了几秒,然后准备离开。
正准备离开的时候,突然有一双手抓住了温笙,然后对方一拽,温笙跌落在床上,顾焱压在她身上。
温笙无措,一时震惊,惊叹叫了一声啊。
此刻,顾焱已经稍微清醒过来,眼眶通红,直盯盯地看着她,充满压迫。
温笙不明白顾焱的用意,问道:“顾焱,你这是什么意思?”
可是,对面的人,仿佛什么都听不到一样,不说话,只是直愣愣地看着她,也不放手,也不起身。
温笙看着他,他脸上有些红晕,眼眶湿润还带着红色,一动不动,不知道为什么,温笙一下子也忘记了挣扎。
一股心疼涌上心头。
几秒之后,温笙感受到对面的人影覆过来,那一瞬,她有些不适,微微抗拒,可对面的人直接把她的手扣在旁边,随后,零零碎碎的吻落在温笙的脸颊上,额头上,鼻子上,最后落在嘴唇上……
逐渐,温笙慢慢地失去意识……
随后,一室凌乱,只剩下微微轻喘声。
……