《如何翻译我爱你》时晚wan

2、聚光灯 spotl

　　2.0 聚光灯

　　陈之扬偏爱幕后工作，站在主角身后当做陪衬，所以他不太经常陪客户去酒会。前天季舒遥那边提出要他陪同，陈之扬和林姐斗争很久，还是被三倍奖金说服了。
　　“那我先下班了扬哥。”小王把车钥匙塞给陈之扬，幸灾乐祸地打车回家了，陈之扬深吸一口气，拍了拍身上的西装，快步走向季舒遥二人。
　　季舒遥挽上了陈之扬的手臂，走进会场，韩秘书递上邀请函。陈之扬走进会场，感觉有无数人的眼睛看向他，一瞬间觉得有些喘不过气。看向身边的季舒遥，季舒遥似乎是感受到了他的紧绷，她没抬头看他只是放缓了脚步，在人偏少的入口侧边多停留了一会儿。
　　这里靠近出餐口，端着饮料的侍者走出来，季舒遥确定饮料是无酒精，拿起一支气泡水递给陈之扬，‘无酒精，放松。’
　　陈之扬接过香槟杯，感受着碳酸的气泡在口腔中炸开，手臂上透过西装布料传过来的温度似乎把他带入了不再紧张的空白心情。
　　酒会的主办是行业龙头的A公司的张总牵头，特别邀请了准备在国内建立亚太分公司的昭远集团——Brightreach来参加，希望建立紧密的合作关系。
　　“您好张总，我是季总的随行翻译，陈之扬。”在季舒遥和张总问好握手之后，顶着众人好奇的眼光，陈之扬大方介绍自己。
　　结束寒暄，韩秘书早就悄悄找地方吃东西去了。季舒遥虽然是张总很青睐的合作伙伴，但是昭远在国内知名度和含金量并不高，所以也不是酒会的主角，她挽着陈之扬走到提供食物的台子附近坐下。
　　季舒遥示意陈之扬她去趟洗手间，陈之扬告诉她会在这里等她之后就乖乖地坐在吧台边吃东西。
　　“这不是陈首席吗？”一个染的满头金发的男人靠在吧台边，语气中满是嘲笑，“怎么窝在这儿吃东西？”
　　“武勇，你要是太闲了就去吃俩小蛋糕行吗？”陈之扬翻了个白眼，接着吃手里的甜品。
　　“你陪谁来的？哪个小公司啊？我劝你趁早也来言道这里，我还能跟李总说说好话，给你多排点单子。”武勇炫耀到，原先两人同是广域的同事，言道语言服务公司把广域的翻译官挖走了挺多，现在发展比广域还要出头一些，武勇之前和陈之扬是自认为水火不容的竞争对手。
　　“需要你管吗？你很闲吗？你甲方呢？你以为你在这么高端的地方你就是主角吗？”陈之扬放下手里的盘子，不耐烦地反问。
　　‘陈。’陈之扬转过头就看到提着裙子优雅地走过来的季舒遥，‘陪我去商谈一下，刚刚碰到了B公司的经理。’
　　陈之扬点点头，放下手上的甜品就去接季舒遥，不再给来挑衅的武勇脸色，B公司的产品经理是一个四十岁左右的女性，之前应该是和季舒遥方有过合作，看起来和季舒遥很熟络，就是不太会英语，注意到了王经理的窘迫，陈之扬自然地接过话头，“我们季总也对铺设亚太线路非常的上心，当然和王经理的真挚友情是最重要的，季总很珍视每一次和王经理交流的机会。”
　　和季舒遥对视一眼，季舒遥微笑着点头，陈之扬翻译得很好，不仅是原意并且多加了很多体面，王经理也很赞许和感动地看向陈之扬。
　　武勇姗姗来迟，站在了王经理身后，“你怎么来的这么慢？”王经理低声训斥，武勇挂不住面子，说了句王姐但是又不知道作何解释。
　　‘我们下次在公司会面，王。’季舒遥和王经理握手。
　　“这位小姐希望下次和您在公司见面。”武勇最后尽了一下自己的职责。
　　“季总今天刚刚落地有些疲惫了，新司选址就在金融岛，我们会在后续由韩秘书预约您的时间。”陈之扬说，虽然没有和季舒遥沟通过，但是言辞真挚，也给对方公司下次见面具体的期待。
　　季舒遥的手仍旧挽着陈之扬的胳膊，韩秘书走过来耳语道已经和A公司的总裁秘书谈好了下次合作议程，季舒遥点点头，抬头看向陈之扬，‘饿吗？’
　　‘还好，您呢？’陈之扬低头低声反问。
　　‘我们一起去吃饭吧，Susanne，约一家饭店，我们现在过去。’季舒遥说，拍了拍陈之扬的胳膊，“你陪我去跟张总说声再见，”
　　走到张总身边，季舒遥笑着提出离开，身侧的陈之扬节奏自然地顺着翻译，“季总今天刚刚落地比较疲惫，今天可能要先行离开，16号的会议我们会准时到的，期待届时和您再次见面。”
　　离开会场登上电梯，陈之扬长舒一口气，感受到了季舒遥的手离开那个位置，他低头看向她，‘刚刚和张总的聊天，是您故意的。’
　　‘是的，看起来那个bighead对你不怀好意。’季舒遥卸下力气，靠在轿厢墙壁上，视线看向缓缓停在B2的电子屏幕，‘你是个很好的翻译，是我的人，我不许任何人欺负。’
　　季舒遥率先走出电梯，韩秘书早早等在了车旁，陈之扬开着车去吃饭。

　　“你是说，你的甲方给你演了部霸总戏啊？”陈之扬吃了一半出来喘口气，十点多的街道上人影稀疏，一言不合就打来电话的兄弟看完陈之扬的微信之后上来就冒出这么一句。
　　“对啊，武勇一直想证明他业务能力比我好，但是被我和他的甲方都下了面子，虽然不是当众扇他巴掌，但是当场那么多大佬在，他吃瘪我也挺爽的。”陈之扬踢了踢脚边的石子，嘴角泛起一抹笑意。
　　饭店周围的路边停了很多车，到了大部分人离开的时间，陆陆续续有人从大门走出，“不说了，我一会儿还要把甲方送回酒店。”
　　“行，快去吧陈首席，等你再休假了咱们再约。”挂断电话，陈之扬就看到已经在往外走的季舒遥和韩秘书，虽然是高级饭店，但是穿晚礼服出来吃饭的还是少数，季舒遥在其中看起来闪闪发光。
　　‘吃好了吗季总？’陈之扬收起电话，走上前问。
　　‘嗯，这是给你带回去的，你应该没吃多少。’季舒遥递上一份打包好的饭菜，韩秘书也跟在后面结完账出来。
　　‘谢谢，我送你们回去。’陈之扬发动车子，开走之前不忘转头问韩秘书，‘明天的行程确定好了吗？我几点来接？’
　　韩秘书一脸疑惑，‘明天没有行程，林组长没有告诉你吗？季总考虑到我们是临时预定了您的时间，告诉了林组长除了晚宴和接下来已经确定好的会议，没有什么别的行程了。’
　　陈之扬有些惊讶，他们服务基本上是按天来约定时间的，如果只是会议翻译，工作量就大大减少，不过想想自己远去的假期，他还是点点头，‘好的，那你们有问题随时联系我。’