下一章 上一章 目录 设置
15、再见，阿什福克 Lau ...
-
Laura迅速回到房间，锁上她身后的门，坐在床上，盯着空白的墙壁，用胳膊搂着腰。
她终于起床洗澡了，水在下水道中旋转和环绕时，带走了她皮肤上Charlie最后的痕迹，她的手指缠在她的长发上，打结并拉扯，无论她把水转得有多热，她的手都无法停止颤抖。
她又穿好衣服，在床脚上来回踱步，双手放在腰上。
他在石化森林里的话困扰着她。
如果警察把我带进来，他们会把我杀了。
没有他们无法到达的监狱。
如果我被捕了，我就死了。
她的头脑随着她的脉搏而飞速跳动。
明天早上，他们会处理并把他关进监狱，追他的人会发现他在哪里，然后他就死了。死了。
她的头脑努力接受这真的发生了，这是真的，太快了，她本不应该和Nathan说话，她本不应该离开房间。这是她的错。
她确信她无法解决这个问题，这让她的胃跌入谷底，开始呼吸急促而快，她转了转，目光落在角落里Charlie的包上，她停了下来。
里面都是现金，拿着它就走很容易，他现在不需要它，他希望她拥有它，他答应过她。如果她整晚开车，她可能会在日出时分达到加州的州界线。
她迅速甩掉这个想法，但一个想法坚持了。钱。
她可以保释，他们可以跳过小镇，或者，更好的是，也许Nathan，可以说服他今晚让Charlie离开，甚至在他被处理之前。在像阿什福克这样的小镇，这笔钱会花得很远，沒有人需要知道。
她会和Nathan谈谈，他喜欢她，他会听她的，她很确定。这都是一个巨大的错误。
Laura在考虑她需要做什么，如果不这样做，他就死了。她骨子里感觉到，Nathan会听的，她会确保的。她走到他的包前，拿到了她需要的东西，把一大叠现金塞进短裤后面，然后收拾行李，把他的东西放在吉普车里。
太阳早就消失了，秋天的早期气息在空气中尖锐，她在发抖，所以像穿夹克一样穿上她的旧法兰绒衬衫，钱隐藏了她后口袋里的隆起。Laura走回前台，询问去镇监狱的路线，并归还钥匙。
他们今晚会离开阿什福克。
____________________________
她把车停在监狱前的停车场时已经十点多了，她把车停在一个黑暗的角落里，周围唯一的另一辆车是Nathan的警车，在驾驶员侧的车门上用粗体字母标有Sheriff Cox。
Laura双手插在口袋里，深吸了一口气，走到前门。
它被锁上了，她透过玻璃窗看向单间空间，它后面有两个带栏杆和单人床的牢房。当她看到Charlie面向墙壁坐着的背影时，她感到一阵内疚。
Nathan坐在房间中央面向门的一张大木桌旁翻阅杂志，他的腿靠在桌子上，Laura注意到附近的墙上设置了一个大型收音机。
她深吸了一口气，敲了敲玻璃。
Nathan从杂志的顶部看着她，她挥了挥手，一瞬间的惊喜闪过他的脸，然后被冷静的专业精神所取代，他拿起枪套，系上皮带的后部，慢慢地走到前面，
Nathan没有开门，而是透过玻璃和她说话，“Laura，不允许访客进入。”
“拜托了，Nathan，我不是来和他说话的，我需要和你谈谈。”
“这不能等到早上吗？”他怀疑地看着她。
“不，它不能。我——”她的大脑因为一个令人信服的原因而混乱，“我想坦白。”
他眯着眼睛看着她，“为了什么？”
“让我进去，我会告诉你的。”她举起她的双手，这样他就可以看到双手是空的。
他叹了口气，打开门闩，走到一边，示意她走到他办公桌前的椅子上。
Nathan坐下来，用怀疑的眼神研究她，当他向后靠时，“好吧，那么，说吧。”
“嗯，我以前并不完全诚实。”
她看到Charlie的头猛地抬起来，他站起来看着她，他的黑眼圈更加浓了。她瞥了一眼， “我说Charlie只是我遇到的一个人，但事实并非如此。”
Nathan把头歪向一边。
“他是我的男朋友，我只是生他的气，我们吵架了，我想让他吃醋。”
Laura的目光飞向Charlie，他皱着眉头。
“这只是一个误会，Nathan，是我的错，我本不应该那样和你调情，他只是因为我才袭击你。”
Nathan举起一只手阻止她。
“Laura，每个人都要为自己的行为负责。不幸的是，他做出了一个糟糕的选择，现在他要为此付出代价。你不能责怪自己，这是一种被虐待受害者的心态。”
Laura低着头看着她的手，无视Charlie脸上困惑的表情，尝试了另一种方法。
“Nathan，我们在争论是因为——嗯，不好意思告诉你，但我怀孕了。”
Nathan坐得更直了，Charlie慢慢地左右摇头警告，但她坚定地盯着Nathan。
“你多大了，Laura？”
“十九。”
他挑了挑眉毛，“这段关系到底是什么时候开始的？”
“几个月前。”
“Charlie Fair有芝加哥的驾照，他刚刚告诉我他一周前从芝加哥开车过来。”
该死，该死。
“呃...”Laura开始想到另一个谎言，但Nathan笑了笑，摇了摇头。
“就停在那里。”
她咬着嘴唇。
“他已经把一切都告诉我了，我倾向于相信。他坚持认为你和他无关。他在莫里亚蒂遇到了你，提出如果你开车送他去加州，他愿意支付修理你的吉普车的费用，这和你在Lulu Belles告诉我的很符合，所以我打算选择相信那个版本。”
他把胳膊肘靠在桌子上，对她微笑，好像她是一个淘气的孩子，她的手被抓到在饼干罐里。她的血液开始发热。
“你知道我的想法吗？我认为你是个好女孩，正在努力帮助他。”他低下头试图吸引她的目光，脸上露出了温暖的笑容。
Laura看着Charlie，他低着头，肩膀低垂着。
“我觉得你很贴心，为他感到难过，但Laura，他不值得。”
她的目光又回到Nathan身上。
“我保证，他从一开始就对你撒了谎，他现在可能就在撒谎。他就是那种人，他不值得你的同情。”
她的脸颊开始愤怒，“你不认识他。”
“我知道得够多了，我刚收到联邦调查局对他的一份逮捕令，他明天不会去市监狱，FBI的人会直接过来扣押他，这意味着他被卷入了一些非常糟糕的事情中。”
他们找到了他，他们已经找到了他，恐慌让她喘不过气来。Laura快速地眨了眨眼，然后脱口而出：“我会付钱给你的。我们有钱，我可以付钱给你，Nathan......”
“不要。”
当Charlie的声音从牢房里传出来时，她急切地转过身来，他的眼睛紧紧看着她。
“不要，Laura。”
她回头看了看Nathan，看到他脸上写着它“无论如何，都不会让他走”。
Nathan的声音和眼神都很温柔，“Laura，你很年轻，心地善良。所以，我要假装我没有听到你试图贿赂执法官员，这在亚利桑那州是4级重罪。”
她低下头，眨了眨眼，忍住了眼泪，她无法与Charlie的目光对视，但感觉它刺在她的皮肤上。
“他必须面对这件事，你必须让他走，继续前进，不要和他一起被拖下去。”Nathan转过身，不看她哭泣的脸。
她深深地喘了口气，走了上去。当Charlie从牢房里盯着她时，她悲伤地看着他，他向她点了个头，好像他接受了自己的命运。
她淹没在他温暖的眼睛里，她永远忘不了的眼睛，即使她想忘。
Laura转身回到Nathan身后，快速伸手去拿拔出Nathan皮带上枪套里的枪，她把它对准了他的胸口：“举起你的手，Nathan。”
Nathan一动不动，眼睛睁得大大的，微笑僵在原地，就像在摆姿势拍照，然后他开始像糖蜜一样缓慢地说话：“Laura，现在等一下——”
“我说，现在举起你的手。”她双手持手枪直直地对准他的心脏。
“你甚至知道如何使用那东西吗，亲爱的？”他咧嘴一笑问道。
“我来自德克萨斯州，当然知道。”Laura点击了安全装置，并把它关了，Nathan的微笑冻结住了。
“Laura，”她的目光飞向Charlie，他现在站着，拳头绕着栏杆，恳求的眼神里充满了担忧，“不要这样做，你不能这样做。”
“我可以。”她明确地说。Nathan仍然站在那里，嘴唇紧闭看着她。
“拿出他的手枪和证件，任何你写上他名字的文件，”她用坚定的声音说，没有一丝犹豫。
“这不会有什么不同，我已经叫系统进来了——”
“请做吧，Nathan！”随着她的声音越来越高，枪开始在她手中微微颤抖，她绕过桌子的角落，盯着他的手，“请不要让我射杀你。”
她的语气让他动摇了，慢慢地拿出Charlie的左轮手枪和一个文件夹，放在桌子中央。
“现在把钥匙扔给他。”Laura说。
“他们在墙上，我必须走过去。”
她点了点头，咬了咬嘴唇，伸出另一只手擦拭额头上的汗迹。
Nathan慢慢地走向墙上的钥匙，“我现在正在扔它们。”
她点了点头，他一扔，钥匙落在 Charlie的脚边。
Charlie一动不动。
“开门。Laura对他说。
“不。”他回答道。
她朝他猛地抬起头，张大嘴，困惑地皱着眉毛。
“我不会让你这么做的。”Charlie说。
“你说如果你被捕了，有人会杀了你！”
他沉默了。
Nathan的眼睛在他们之间来回追踪，她一直盯着他，当她对Charlie大喊大叫时，她的脉搏雷鸣般地跳动着，“就做吧，好吗！”
“我不会让你为我毁了你的生活，Laura。”
“不，我不会的！”
Nathan插了进来，“听他说。”
Laura闭上眼睛片刻，沮丧地尖叫着，然后盯着Nathan，她用枪做手势，“闭嘴！你们两个，闭嘴！”
他们确实该闭嘴。
Laura皱着眉头看Nathan，“你说了，人们要对自己的选择负责。我正在救他，那是我的决定。”
她瞥了一眼Charlie，“所以你可以打开牢房门，或者我可以开枪打你的腿，然后亲自把你拖出去，但你要和我一起去！”
枪的手柄在她手中变得光滑，她短促而浅浅地呼出一口气。
Nathan的手掌仍然抬起来，但他向前迈出了一步。
“你试图帮助他，但你不想伤害任何人，Laura，我知道。”
她后退了一步，“如果我不得不做的话，我会的，退后。”
“需要某种特质的人才能伤害某人，我不认为你是那种人。”
他又向前迈出了一步，他离这里只有大约十英尺远，如果他冲刺，他就能很快抓住她。
她咬紧下巴，眯着眼睛，毫无征兆地瞄准了墙壁上的收音机，她开了一发子弹，子弹穿过木头，巨大的砰砰声回响着混凝土墙，Nathan后退了一步。
“不要考验我，来吧，Charlie，现在。”她的声音更强烈了。当Nathan举起双手时，她从她的眼角看到他伸手去拿钥匙。
他打开牢房的门，走到她身边。
“我现在可以拿枪了，Laura。”他用柔和的声音说，伸出一只手。
她摇了摇头，不相信他不会把它交给Nathan，她仍然举着枪，“把他铐到牢房里。”
Nathan滑到牢房的地面上，一条腿被踢了出去，Charlie把他的双手铐在了管子上，他们把他锁在里面，Laura拿走了钥匙。
当Laura把枪放进口袋时，Charlie拿起他的左轮和他的文件，他从电话里拔出几根电线，使它们变得毫无用处，以防万一。
Charlie走在她前面，当她背对着Nathan时，门开着，他的声音追着她。
“你知道，一旦你离开这里，你就会成为帮同帮，你承担了他做过的每一件坏事，每一个罪行，现在也是你的了，Laura，你甚至不认识他，他值得吗？”
她没有回头，Nathan的声音提高了。
“他甚至告诉你他的真名了吗？”
Laura愣住了，她咽了口唾沫，她的胸部随着呼吸快速而膨胀。
她转过身来面对他，下唇在颤动，“我很抱歉，我只是不能让他死。”
他摇了摇头，眼睛变得冰冷，她把前门锁在身后。
____________________________
他们快速跑到停车场黑暗角落的吉普车前。
Laura的手指抖得厉害，她把钥匙掉进了碎石里，他弯下腰把它捡起来，然后握住她的手，让她静下来，她太冷了。
“天啊，你冻僵了！看着我。”
她的呼吸又浅又快，她在发抖。
“Laura，宝贝，”他捧着她的下巴，她的眼睛睁得大大的，瞳孔扩张了，她看起来如此年轻和害怕，一只兔子被陷阱困住了。他的心脏被紧紧地挤压着，“我觉得你快要过度呼吸了，你必须冷静下来，看着我，现在结束了。”
他用拇指摩擦她的下巴，亲吻她的额头，她呼出一口气。他把她领到乘客一侧，帮她系上安全带。她把膝盖蜷缩在座位上的胸前，他把夹克披在她的肩膀上，让她保持温暖。
在一个黑暗没有月亮的夜晚，他们从亚利桑那州向西开去，自从空调坏了后，窗户一直开着，Laura靠着窗户昏昏欲睡，他一直担心地检查她。
几个小时后，他们越过州界进入内华达州，看到地平线上明亮的天空，拉斯维加斯大道用霓虹灯污染了沙漠的天空，到了他们可以消失一段时间的地方。
