《蜃景》霖晟

2、一个月后 苏念是在来

　　苏念是在来非洲的第三十天，才发现自己开始习惯这里的生活的。

　　那天早上，她在闹钟响之前就醒了。

　　窗外天还没全亮，非洲的日出很快，不像国内那样有一个漫长的、由暗到明的过渡。这里的太阳像是从地平阿上弹起来的，前一秒还是灰蓝色的天，后一秒就金光万丈。

　　苏念躺在床上听了一会儿外面的声音——公鸡打鸣、远处清真寺的宣礼声、不知道哪家放的当地广播，节奏感很强的非洲鼓点混着静电的滋滋声。

　　她发现自己竟然不觉得吵了。

　　第一个星期的时候，这些声音让她整夜整夜睡不着。

　　宣礼是在凌晨五点左右，大喇叭架在清真寺的尖塔上，那个方向正好对着她的窗户。第一天她被吵醒的时候还以为是在做梦，迷迷糊糊坐起来，听了好一会儿才反应过来自己在哪里。
　　后来她买了耳塞，但没什么用，那种声音穿透力太强，像水一样从耳朵缝里渗进来。

　　现在她不戴耳塞也能睡着了。不是声音变小了，是她的大脑学会了自动过滤。

　　苏念起床，洗漱，对着镜子把头发扎起来。

　　镜子旁边贴着一张她打印出来的当地常用语对照表——法语、当地语言、中文拼音，密密麻麻的。

　　她来之前学过法语，但到了才发现，当地人说的法语带着浓重的口音，语速又快，她经常听一半就丢了。

　　更麻烦的是，很多人根本不说法语，只说当地语言。她现在能说的当地话不超过十句，其中三句是“你好”“谢谢”“多少钱”，另外七句都是跟市场大妈学的买菜用语。

　　但苏念也在进步。上周她去市场买水果，第一次全程没用英语，也没求助翻译。摊主说“一千法郎”，她听懂了，掏钱，说了“谢谢”，摊主笑了，多给了她一个芒果。她回来以后在笔记本上记了一笔：今天独立完成了一次购物对话。

　　今天苏念穿了一件白色的短袖衬衫，深色的西裤，平底鞋。

　　使馆的着装要求是“商务休闲”，但苏念觉得这个标准弹性很大——参赞穿西装，司机穿polo衫，她取了个中间值。衬衫有点皱了，她用电熨斗烫了一下，烫完又觉得多余，非洲的天气，穿出去走两步就全是褶子。

　　出门的时候天已经全亮了。从宿舍到使馆走路只要七分钟，她每天走这条路，已经走了一个多月。
　　路边的芒果树还是那些芒果树，卖手机卡的摊子还是那个摊子，每天早上蹲在门口刷牙的老大爷还是那个老大爷。她走过的时候，老大爷会抬头看她一眼，说一句“Bonjour”，她也回一句“Bonjour”。
　　她后来才知道老大爷不会说法语，“Bonjour”是他会的唯一一个法语词。

　　使馆的院子她已经很熟悉了。那棵凤凰木的花比一个月前少了一些，但树冠还是那么茂盛，把院子的一角遮出一大片荫凉。苏念经过的时候抬头看了一眼，看到有几朵花落在草地上，红红绿绿的，像一幅配色大胆的画。

　　“小苏，来得正好。”

　　老李从办公室里探出头来，手里拿着一沓文件。“今天有个协调会，你帮我记一下会议纪要。法语的行不行？”

　　“行。”苏念应了下来。

　　其实她心里没底。法语她听得懂七八成，但要一字不差地记下来又是另一回事。不过这种事她在国内就学会了——先说“行”，回去再查。不会的单词硬着头皮猜，猜错了再改。反正第一版会议纪要要经过好几轮审核，不会直接发出去。

　　会议开了两个小时。参赞、当地政府的代表、援建项目的中方人员，三方坐在一起，讨论一个援建项目的推进问题。

　　苏念坐在角落里，笔记本电脑屏幕上开了一个文档，手指飞速地敲字。

　　她发现自己的法语听力比刚来的时候好了一些，至少能跟上语速了。虽然有些技术名词还是听不懂，但参赞偶尔会停下来问“这个术语怎么说”，她趁机偷偷记下来。

　　会议结束后，苏念没有急着走。她留下来整理了一下笔记，把没听清的地方标注出来，然后去找了援建项目的一位中方工程师。

　　“李工，刚才您提到的那个术语，能再跟我说一遍吗？”

　　李工是个五十多岁的老工程师，脾气好，耐心给她解释了一遍，还在纸上画了个简图。苏念把法语术语和中文对照记了下来，又确认了一下拼写。

　　“谢谢李工。”

　　“不客气。小姑娘刚来吧？法语不错。”

　　苏念笑了笑，没说自己其实漏掉了小半。

　　回到办公室，她把会议纪要重新整理了一遍。不确定的地方查了资料，问了几个人，最后交上去的版本干净利落，时间节点、责任分工、下一步计划，条理清晰。老李看了一遍，点了点头：“写得清楚。以后这些会你都可以跟着记。”

　　苏念应了一声，心里踏实了一些。

　　参赞把苏念叫到办公室。

　　“小苏，来这一个月了，感觉怎么样？”

　　“挺好的。”苏念说，“还在适应，但比刚来的时候好多了。”

　　参赞点点头：“这边条件艰苦，你能来就不容易。我听老李说你法语底子不错，会越来越顺手的。”

　　苏念说了谢谢。参赞又翻了一下她之前写的几篇新闻稿，圈了几处修改的地方递给她：“这几篇写得不错，以后使馆的对外宣传你可以多参与。”

　　苏念接过来翻了翻。参赞圈的地方大多是措辞上的微调，结构和大意都没有动。她来之后一共写了四篇稿子，第一篇被改了大半，第二篇改了三成，第三篇改了几处措辞，第四篇——就是上周发的那篇——参赞只改了两个标点符号。

　　她把这个进步记在心里，没跟任何人说。

　　“对了，”参赞忽然想起来什么，“下周五有一个援建项目的招待会，你负责一下签到和引导。不是什么大事，但可以熟悉一下那边的合作方。”

　　“好的。”苏念在笔记本上记下来。

　　回到自己的办公室，她打开那个援建项目的文件夹，开始把今天会议纪要和之前收集的资料归档。

　　她习惯做索引，用不同颜色的标签区分文件类型——红色是协议和合同，蓝色是会议纪要，黄色是背景资料，绿色是她自己写的报告。
　　这个习惯是读研时候养成的，导师说她的文献整理做得比论文好，她不知道这是夸奖还是批评，但一直保持了下来。

　　手机震了一下，是大学室友林薇发来的微信。

　　“苏念，你在非洲还好吗？我看天气预报你们那边四十多度，你是被烤熟了吗？”

　　苏念笑了一下，和这位老朋友打趣：“还活着。熟了会告诉你。”

　　林薇秒回：“你什么时候回来？我们都想你了。”

　　苏念扬起脑袋想了想，低头回复她：“后年吧。任期两年。”

　　“两年？？？你疯了？？？”一共六个问号，苏念隔着屏幕都能感受到对面的人有多震惊。

　　苏念深吸一口气，没回复林薇。她把手机扣在桌上，继续归档文件。

　　两分钟后，手机又震了。

　　“你又在装死。”

　　苏念没办法，拿起手机回了一句：“林博士，你导师知道你上班时间玩手机吗？”

　　林薇正在国内高校读博，每天被导师push得焦头烂额，这是苏念最近最常用的反击武器。

　　果然，林薇发来一串省略号，然后是一条语音。苏念点开，听到林薇气急败坏的声音：“苏念你狠。我不跟你说了，我看文献去了。”

　　苏念弯了一下嘴角，把手机放到一边。

　　下午五点多，苏念收拾东西准备下班。走之前她把今天的工作日志写完了——这是她自己给自己定的规矩，每天记一下完成了什么、还有什么没做、明天要优先处理什么。

　　来非洲之后她一直坚持这个习惯，不是因为记性差，而是因为这里的事情节奏和国内不一样，她怕自己适应不了的时候漏掉什么。

　　走到宿舍院子里的时候，苏念停下来站了一会儿。傍晚的太阳已经没有那么毒了，斜斜地照在凤凰木上，把那些红色的花染成了更深的橘色。院子里很安静，只有风吹过树叶的沙沙声，和远处偶尔传来的摩托车引擎声。

　　她掏出手机，拍了一张照片。

　　不是发给谁的，就是自己想存着。她手机里有一个相册叫“非洲”，里面已经存了一百多张照片。
　　有凤凰木，有市场里的芒果堆，有路边踢球的小孩，有使馆院子里那只总是趴在门口睡觉的流浪猫。她翻了一遍，又关掉了。

　　回到房间，苏念洗了个澡，换上宽松的T恤和短裤，坐在阳台上吃晚饭。
　　晚饭是她从使馆食堂打包回来的——米饭、炖牛肉、炒青菜，味道一般，但能吃饱。阳台很小，只能放下一把椅子和一个小圆桌，但苏念很喜欢这里。从这里可以看到院墙外面的一条土路，偶尔有当地人经过，看到她会朝她挥手。

　　她也会挥手。

　　这种互动很简单，不需要语言，不需要翻译，就是一个人看到了另一个人，然后挥挥手。

　　苏念吃完了饭，把碗筷收好，靠在椅背上。天已经全黑了，非洲的夜晚没有光污染，星星比国内多得多。她仰起头，看到银河从头顶横跨过去，像一条发光的河流。

　　手机又震了。林薇发来一条语音。

　　苏念点开，听到林薇的声音：“苏念，我跟你说个事，你别生气。我今天翻你大学时候的微博小号看了，就是那个‘今天也很喜欢你’，你还记得吗？你现在还喜欢那个人吗？”

　　苏念愣了一下。

　　“今天也很喜欢你”。

　　那是她大学时候开的微博小号，专门用来记录一些乱七八糟的心事。不是每天发，有时候隔几天，有时候隔几个星期。内容也没什么特别的，就是一些琐碎的、矫情的、不好意思让任何人看到的话。

　　她很久没登过那个号了。来非洲之前翻过一次，看到最后一条微博的时间是两年前。
　　两年前她考研的时候，忙到没时间想这些有的没的。再后来，就真的忘了。

　　苏念想了想，给林薇回了一条：“林博士，你文献看完了吗？”

　　林薇秒回：“别打岔。”

　　“你开题报告写完了吗？”

　　“苏念。”

　　“你导师上次说的论文框架要重改，改完了吗？”

　　林薇发来一串愤怒的表情包，最后一条消息是：“苏念你等着，等你回来我再审你。”

　　苏念笑了一下，把手机放在旁边的桌子上。她站起来，收了碗筷，去厨房洗了碗，又把明天要穿的衣服从衣柜里拿出来挂在门后。然后刷牙，洗脸，关灯，上床。

　　她望向窗外的星星，发现银河的位置比刚才移了一点。

　　非洲的星空真的很亮，亮到她觉得自己伸出手就能碰到那些光点。但她知道那是错觉。那些星星在几光年、几百光年、几千光年之外，她看到的只是一束走了很久很久的光。

　　窗外有风吹过，沙沙的声音像有人在很远的地方说话。