《萨尔茨堡的罗密欧和朱丽叶》眠眠打破

2、接机这件小事 后来多

　　后来多米尼克·索博斯洛伊每次向人复述这段历史，都会用同一句话作为开场白：

　　“一切都是彼得的错。”

　　……

　　事情得从那年的八月说起。

　　准确来说，是萨尔茨堡的季前集训刚刚开始的第三天，主教练在训练结束后把多米尼克叫到了一边。

　　“多米，我有件事要麻烦你。”

　　多米尼克当时正在解鞋带，头没来及抬，顺口答道：“什么事？”

　　“我们新来了一个球员，挪威人，跟你差不多年纪，身高……嗯，比较高。”彼得思考了一下，“他是一个人来的，还不太会德语和英语，你是队里对新人最热情的……”

　　多米尼克这才抬起头，看了看教练的表情。那是一种他见过的，大人叫小孩帮忙照顾更小的孩子时，才会出现的那种神情。

　　“……你想让我去接机？”

　　“你会说一点英语。”

　　“我在学英语，教练。我的英语还处于勉强能看懂快餐菜单的阶段。”

　　“队里你是最年轻的，能跟他有共同话题。”

　　“我十八岁了。”

　　“你们相差三个月，可以培养感情……”

　　“教练。”多米尼克把鞋带系好，站起来，非常认真地看着彼得，“我帮你去接，但是如果这个挪威人给我整出任何幺蛾子来，你要奖励我一个月的按摩名额。”

　　彼得愣了一下，然后大笑起来，拍了拍他的肩膀。是的，更衣室的教练都是这么安抚球员的。

　　“放心，他是个特别正常的孩子。”
　　……

　　多米尼克觉得，“特别正常”这四个字，是他这辈子听过的最大的谎言之一。

　　排在第一位的是他七岁时邻居家的老奶奶说的“这只狗不咬人”。然后他滑滑梯时，被这只不咬人的狗张大了嘴在下面接住了屁股。

　　然后，就是彼得说的“他是个特别正常的孩子”。

　　但这些都是后话了。

　　那天是个晴朗的周五，萨尔茨堡机场不大，人也不多。多米尼克捏着一张皱巴巴的A4纸，上面用他自认为已经很工整的英文字母写着：ERLING H?LAND。

　　他特地查了一下，挪威语里那个奇怪的“?”应该是个带圈的a，他用马克笔费了好大劲才画出来。

　　然后他在到达出口站了二十分钟，看着旅客们一拨一拨地出来，一直没等到人。

　　正在考虑要不要去问问工作人员，忽然注意到旁边有个男人举着牌子，跟他的牌子内容……一模一样。

　　多米尼克盯着他，慢慢把视线移过去。

　　那是一个五十多岁的司机，皮肤晒得黝黑，正在百无聊赖地玩手机。

　　多米尼克叫住他，用德语问：“你也在等哈兰德？”

　　那个司机抬起头，上下打量了他一眼，然后点了点头：“是，你也是？”

　　“……俱乐部叫我来的。”

　　“我也是。”

　　两个人相对无言地站了一会儿。多米尼克再次用德语问：“那我们等的是同一个哈兰德吗？”

　　“埃尔林·哈兰德，挪威人，前锋。”

　　“对，就这个。”

　　“好像登机信息有延误。”司机不以为意，低头继续玩手机，“再等等。”

　　多米尼克看了一眼自己皱巴巴的纸牌，再看一眼司机手里的专业塑封牌，不知为何，感到一阵莫名的挫败感。

　　他把自己的纸叠起来，揣进兜里。

　　又等了大约十五分钟，出口终于出来了一个不太一样的人。

　　多米尼克在人群里一眼就看到了他。

　　但不是因为他鹤立鸡群、仪态不凡……恰恰相反，长得……有点一言难尽。

　　那个BRO背着一个明显装得太满快要被撑破的大背包，右手提着一个行李箱，左手还夹着另外一个行李箱，脖子上挂着耳机，耳机线塞在衣领里，头发蓬着，眼神里带着一种经过长途飞行后特有的茫然疲态，左右转着脑袋，在出口扫视人群。

　　多米尼克当时就脱口而出一个匈牙利单词，大意是“老天爷”。

　　这个人，比他想象的……高出去了很多。

　　出于直觉，他把皱巴巴的纸牌从兜里掏出来，重新展开，举了起来。

　　那个人的视线扫过来，锁定了他手里的接机牌，朝他走了过来。

　　走近了，多米尼克这才完整地看清楚他。蓝眼睛，低鼻梁，下颌线有点宽，脸上还带着一种少年特有的未褪干净的婴儿肥，跟他的身高形成了一种奇异的反差，显得格外喜感。

　　“嗨。”那个人停在他面前，用有点口音的英语开口，“你……哈兰德。我。”

　　说完，用手指了指自己，又指了指多米尼克手里的接机牌。

　　多米尼克努力消化了一秒这个语序混乱的自我介绍，点了点头，举起了自己的右手。

　　“多米尼克。”他说，尝试着用英语，“我是……你的，新朋友？”

　　哈兰德看着他，沉默了两秒，然后握住他的手，使劲摇了摇。

　　他的手，大得离谱。

　　多米尼克看了一眼被这只大手包住的自己的手，感觉自己像个七岁小孩在握大人的手。

　　“OK。”哈兰德点点头，用一种非常笃定的语气说，“Domi。”

　　他把“多米尼克”的名字，压缩成了短短的两个音节，带着一股北欧口音特有的扁平腔调。

　　多米尼克回头看了一眼那个司机，那个司机已经自顾自往停车场走了，把接机任务光明正大地甩给了他。

　　他看了看哈兰德，哈兰德也看着他，眼神里有一种等待指令一般的专注。

　　多米尼克叹了口气，伸手去拎他右手那个行李箱。

　　“给我，我帮你拿。”

　　哈兰德侧身躲开了。
　　“我自己来。”他说的，磕磕绊绊。

　　“你拿不过来……”

　　“我可以。”

　　“你现在两只手都……”

　　“我可以的，Domi。”

　　多米尼克盯着他看了又看。哈兰德回视他，眼神里没有任何商量的余地。
　　“……行，随便你。”多米尼克举起双手，认输，“走吧Superman。”

　　于是接下来整个停车场的行程里，多米尼克亲眼目睹了一个人如何在拒绝一切帮助的前提下，用两只手和一个背部，同时操控两个行李箱和一个即将爆炸的背包。

　　哈兰德确实拿过来了，他用一种多米尼克完全没见过的操作方式，而且连气都不喘一下。

　　多米尼克想起自己上周让队医帮他拎了一箱矿泉水。
　　他选择不提这件事。

　　上了车，哈兰德把背包抱在怀里，坐进了后排。

　　多米尼克坐在他旁边，总觉得空间被压缩了很多。

　　他想了想，决定进行一下破冰工作。

　　“你……第一次来奥地利？”他用英语努力问道。

　　“是的。”哈兰德回答，然后望向窗外。

　　“萨尔茨堡很好。”多米尼克说，“我来了一年，很喜欢。风景漂亮，食物……不如我家乡。”

　　哈兰德从窗外把视线收回来，转头看他。

　　“你是匈牙利人？”

　　“对，赛克什白堡。”

　　哈兰德点了点头，一本正经地说：“我查过萨尔茨堡的气候，非常适合训练。”

　　多米尼克征了：“……你在来之前，查了气候？”

　　“以及海拔、空气质量、水质报告，还有当地超市的有机食品供应情况。”

　　？
　　多米尼克的脑子，出现了轻微的宕机现象。

　　他盯着这个男孩，脑子里飞速回放了一下自己当年来萨尔茨堡之前的准备工作。

　　……大概就是把充电宝找出来，以及问了妈妈这边的香肠好不好吃，而已。

　　“……很全面。”他最终说。

　　“有什么需要注意的地方吗？”哈兰德问，“本地的？你住了一年，应该了解。”

　　多米尼克想了想，开始认真思考。

　　“嗯……超市周日关门，要提前备好食物。这很重要，因为第一个周日我们几个新人什么都没准备，最后吃了一晚上薯片。还有……公寓暖气有点慢热，大概要二十分钟才会真的暖起来，所以需要暖机……”

　　他停下来，看了看哈兰德。

　　哈兰德从背包侧袋里掏出了一个小本子，在认真记笔记。

　　多米尼克：？

　　“有用的信息，”哈兰德抵着笔杆：“继续说。”

　　多米尼克呆了三秒，然后莫名其妙地，开始更认真地回想所有生活细节。

　　“训练场附近有一家面包店，早上七点开门，他们家的羊角包是我吃过最好的。还有，队里有个叫彼得的大叔脾气不好，但他的批评基本都是对的，不要跟他对着干……更衣室有人喜欢把音乐开得很大声，如果你受不了的话，那边角落的位置稍微好一点……”

　　就这样，从机场到宿舍，大概四十分钟的车程，多米尼克把自己一整年在萨尔茨堡的生活经验，毫无保留地全部倒给了这个拿着小本子、一条一条往下记的挪威青年。

　　到了宿舍楼下，哈兰德抬起头，把小本子收好，认真地看着他。

　　“谢谢，”他说，“Domi。”

　　多米尼克摆摆手，不在意地笑了笑。

　　“没什么，反正我闲着也是闲着……”

　　“你刚才说，队里有人喜欢在更衣室开很大的音乐。”哈兰德打断他，“他一般几点开？”

　　多米尼克想了想：“训练前，大概提前半小时？就是……早上八点左右？”

　　哈兰德皱了皱眉头，低头在本子上补记了一行。

　　“我比那个时间早到。”他说。

　　多米尼克：……

　　帮哈兰德办了入住手续，拿了钥匙，两个人乘电梯上到三楼。

　　多米尼克帮他指了指房间方向，然后准备转身回自己房间。

　　“等一下。”哈兰德叫住他。

　　多米尼克回头，看到他面无表情地站在走廊里，用他那双和他年纪明显不相称的眼睛看着自己。

　　“明天，训练之前，”哈兰德说，“我可以跟你一起去吗？”

　　多米尼克：？

　　就是那么一句话，没有任何撒娇或者讨好的成分。但多米尼克不知怎么，从这句话里听出来了一点别的东西。

　　也许是因为他自己当年，也曾经在这条走廊里站着，不知道该往哪里走。

　　“当然可以。”他说，“我七点半去敲你的门。”

　　哈兰德点点头，推开房门，然后回过头来补了一句：“不用敲，我七点就起来了。”

　　门关上了。

　　多米尼克在走廊里站了一小会儿，然后摇摇头，转身往自己房间走。
　　……

　　第二天早上，七点二十八分，多米尼克刚穿好鞋，走廊里响起了敲门声。

　　他打开门，哈兰德站在外面，已经全套穿好了训练服，背包规规矩矩地背着，头发梳得齐齐整整，神色清醒，完全没有任何刚从床上爬起来的人应有的半死不活的状态。

　　多米尼克低头看了看自己，训练服穿反了。

　　“……等我一分钟。”他说。

　　哈兰德用一种多米尼克至今无法完全破译的眼神，目送他退回去重新换衣服。

　　下楼的路上，多米尼克打了个哈欠，揉了揉眼睛，习惯性地掏出手机，想刷一下队里的群消息。

　　“你刷手机了。”哈兰德说。

　　“……嗯，看一下群消息。”

　　“早起应该让眼睛慢慢适应光线，不要一起床就看屏幕。”

　　多米尼克停下脚步，用一种非常慈悲的眼神看着哈兰德。

　　“埃尔林。”他说。

　　“嗯。”

　　“现在是七点半。”

　　“是的。”

　　“我昨晚睡了七个小时。”

　　“那你睡眠不足。成年男性最佳睡眠时长是……”

　　“埃尔林，我只是想看一下今天中午吃什么。”

　　哈兰德闭嘴了，但是他看向多米尼克手机的那个眼神，充分传达了他对“中午吃什么”这个关注重点，有多么地感到匪夷所思。

　　训练场在宿舍步行十五分钟的地方，两个人一起走过去。

　　路上多米尼克承担起了向导和解说员的工作，把沿途所有值得一提的标志性建筑和地点都介绍了一遍。

　　“那边那个面包店，就是我昨天说的，七点开门，羊角包巨好吃！我们回去的时候买一点。”

　　哈兰德看了一眼：“他们用什么面粉？”

　　“……什么？”

　　“是全麦的吗？还是白面粉？”

　　多米尼克呆了一秒：“是……那种很香的面包用的面粉。酥皮的？”

　　哈兰德若有所思地看了那家店最后一眼。

　　多米尼克知道那个眼神是什么意思了：“你不□□制面粉的？”

　　“精制碳水化合物对血糖波动影响很大，训练日最好控制摄入。”

　　“……那你早饭吃什么？”

　　“燕麦，鸡蛋，牛奶。有时候是红薯。”

　　多米尼克在心里，默默地和那个羊角包说了再见。

　　“好的。”他说，“那我们回来之后，你去买你的……红薯，我去买我的羊角包，我们各自安好。”

　　哈兰德好像对这个方案没有意见。

　　两个人继续往前走。

　　走了大概五分钟，哈兰德突然开口：“多米尼克。”

　　“嗯？”

　　“你昨天帮我提行李，我拒绝了。”他说。

　　“对，你说你自己来的，我记得。”

　　“但是你还是把入住手续帮我办了。”

　　多米尼克有点摸不清楚他的意思，只是顺着说：“因为你德语不太好嘛，前台那个大叔的口音又很重。”

　　“谢谢。”哈兰德打断他，“谢谢你昨天的所有事情。”

　　多米尼克愣了一下。

　　随即笑了一下，伸手拍了拍哈兰德的肩膀，只碰到了结结实实的一大块肌肉。
　　“没事，以后你帮我进球，我们就两清了。”

　　哈兰德看着他，过了一秒，也扯了扯嘴角。
　　“这个，”他说，“我可以做到。”

　　多米尼克之后想起这句话，无数次觉得，如果当时有人告诉他这句“我可以做到”背后装了多少份量，他大概会在那条路上就地坐下来，认真重新评估一下两人之间这笔账。

　　但那天早上，他只是继续往前走，继续充当向导，指着训练场的大门说：“到了，看，那就是我们的地盘。”

　　哈兰德看着那扇门，站定了。

　　多米尼克偏头去看他，发现他的眼神变了。
　　专注又清醒。

　　还有一点……渴望？

　　多米尼克不确定，但他觉得，他能大概理解那种感觉。
　　“进去吧，等一下见到的人，我给你一个一个介绍。但是有几个人的名字我也不确定怎么发音，所以我们可能需要一起现场学习。”

　　“OK，Domi。”哈兰德把背包带重新理了理，直起背，迈过那扇门，“羊角包，如果进球足够多的话……或许可以破例一次。”

　　那天早上，那扇训练场的大门在他们身后关上，金色的八月阳光铺在草坪上，萨尔茨堡的空气很清，风也很轻，哈兰德走在前面。

　　多米尼克·索博斯洛伊在他身后，想着等一下要怎么跟队友们介绍这个挪威freak，顺便默默把他今早说的一些知识点，翻译成匈牙利语，背在了心里。