晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

8、神秘礼物 ...

  •   日子过的很快,转眼一个月过去了,六式和天尧经过两次复查,恢复的很好,过两天就可以出院回家静养了。
      为了打发医院的无聊生活,也为了让尹天尧尽快适应现代生活,六式搬来了《辞海》《现代汉语词典》这些权威的字典,让他对照着里面的繁体字来认识现在的通用字体。
      原来担心过他的学习能力,可尹同学是什么人,皇帝!那是儒家道家法家墨家各家经典从小背到大的,吟个诗做个词都只是开胃菜。况且简体字变形又不是很大,他很快就掌握了要领,甚至和六式讨论起现代汉语和古代汉语的利弊来。
      天尧觉得,现代汉语虽然表达更有张力,但丧失了文字的魅力;特别是经过翻译的诗词,不仅破坏了平仄、韵律,也没有了那样的意境。比如“月落乌啼霜满天”,翻译就是“在月落时,伴着几声乌鸦的啼叫,抬头望天就好像一层薄薄的秋霜朦朦胧胧”,多么呆板和刻意。

      “六式,你知道《诗经》,那是各地民曲汇编而成。你现在还能听到那样优美的歌词吗?”天尧指着自己手中的杂志问到。
      六式一看,他指的是《老鼠爱大米》里的两段:
      我爱你爱着你
      就像老鼠爱大米
      不管有多少风雨我都会依然陪着你
      我想你想着你
      不管有多么的苦
      只要能让你开心我什么都愿意

      “口水歌,快餐文化,当然没什么营养啦。”
      “我可以让它更有文学观赏性呀!不信你听听,诗经体的。
      吾爱静女,如鼠嗜米;
      风来雨打,永世同心。
      君在我心,纵苦纵难;
      惟愿君喜,九死无悔!”

      “没完呢,还有离骚体的!
      吾心慕君兮,如鼠梦想米;
      披凄风戴苦雨兮,然不离不弃。
      吾心念君兮,黄连复蜂蜜;
      得君欢悦足以兮,废云鹤而纵。”

      六式不知如何回答,中华汉语的确博大精深,经过数千年的演变,有客观、也有各种主观因素使它发展到了现在这个地步。古代诗词中的意境没法被翻译,不仅是语言的问题,而是这个时代发生了改变,现在的寒山寺旁还有“江村桥”和“枫桥”吗?即使是张继,也找不到自己的枫桥夜泊了吧!
      这个问题往深处说,就牵扯到社会的变迁、历史的发展,没准儿还要扯到火箭发射、互联网的普及等等,这对头上还未拆线的六式和天尧都是不小的脑力、体力劳动。
      所以,六式就用最浓缩、最强烈、最能表达各种语气的现代词语回答了他:“靠!”

      六式和天尧光明正大的、你来我往的、热火朝天的文学讨论,在般濯看来就是毫不掩饰的、眉来眼去的、干柴烈火的暧昧调笑。
      六式对般濯倒是有些能躲就躲,她对这个“男朋友”很难装出亲热的感觉,一来他本来就是假的,二来六式有些惧怕他,虽然失忆后的般濯不在那么有杀气,可重要的是:
      般濯来历不明!

      回顾这件事,不难有以下几个疑问:
      一、莫衍里做了什么事要被追杀,追杀他的人现在为什么偃旗息鼓、毫无动静?
      二、般濯既然是追杀组成员,他的失忆和失踪为什么没有组织的人来探查?
      三、莫衍里真身去了哪里,是穿越去了天尧的身体,还是消失在世界的尽头?
      四、六式,甚至包括她周围的亲人、朋友,在这件事里又扮演了什么样的角色?

      六式本想从般濯身上寻找线索,可他出现的这段日子,一切风平浪静,众人打打闹闹、嬉笑怒骂,他也是努力扮演好六式“男朋友”的角色,嘘寒问暖、端茶送水,勤快的就像个小跑堂的。
      可以这样说,他除了人冷酷些、嘴笨拙些、对突然出现的人有很强的警惕感之外,没有任何不妥之处。就连好些护士小姐,都对这样又帅又酷又殷勤的“男朋友”羡慕不已,纷纷倒戈到他的阵营,不再只对尹天尧犯花痴。
      六式有的时候甚至会怀疑,尹天尧是不是根本就没有穿越,他就是莫衍里。就像传说中哆啦A梦的结局,大雄在临终才知道,没有那个爱吃铜锣烧的它,这一切都是一个梦,都只是他自己的臆想,大雄,只是个精神病患者!

      早晨出院那天老天爷十分给力,下了十几天的雨终于收尾,久违的阳光灿烂的不像话,一点都不配合小护士们送别两大帅哥的离愁别绪、梨花带雨。
      叶老头接了个手术,顾不上送他们;季辞和般濯开了辆车过来,七手八脚地帮他们把东西搬到医院门口。
      “六式!六式!这有你东西!”一个护士抱着一个盒子匆匆忙忙地跑了出来。
      “小张姐姐,是什么呀?”六式不怀好意地瞟瞟天尧,这小护士可是他的铁杆粉丝,是不是舍不得他离开,带着礼物来送别呢?
      “不知道,我在给你收拾病床,发现床头的桌子上就放着这个盒子,对,还有一封信!”她从口袋里掏出一个密封的信封。

      六式将信将疑地接过来,盒子不大,普通的首饰盒,分量倒是挺重;撕开信封,里面的纸张对折,也是普通的A4纸,毫无特点可言。
      季辞笑嘻嘻地抢过纸:“我看看是谁这么舍不得你们,还写了送别诗呢!”
      话音未落,她突然脸色惨白!摇摇欲坠!
      六式连忙扶住她,看见了那纸张上的话也愣在原地,寒意顿生!
      纸上只有四个鲜红的大字:
      死期将至!

      这样的震撼让众人一时寂静无声!
      六式首先反应过来,想打开手中的盒子一探究竟。
      “慢着,给我。”般濯突然出手把盒子抢过来,放在耳边仔细地听着,又放在鼻子下嗅嗅,“不是炸弹。”
      向护士借了个一次性手套,众人屏住呼吸看般濯慢慢打开盒子,里面的东西:
      三寸长短,被雕刻成引龙上天的形态,通体碧绿,光下可变幻成七彩之色……
      赫然是,传国玉玺!
note 作者有话说
第8章 神秘礼物

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>