《棋魂の轮回?棋》字幕耳

13、【第十二章：一遭。】

　　第二天虽然天空依旧阴阴暗暗，可是好歹没有下雪，刮过来的风比起昨天温柔了许多，但还是吹得人鼻尖微红。

　　某会馆今日尤其热闹。喜欢围棋，或是对围棋感兴趣的男女老少都络绎不绝的进入会馆，像是去赶赴一场盛大的宴会。不过这次确实弄得比之前隆重一些，准备了很多节目活动，也请了不少高段数的职业棋士前来坐镇。特别是有不少人都是慕塔矢，仓田之名而来的。佐为和小光原本也有被邀请，但是被佐为和小光拒绝了。

　　“这不是藤原先生和进藤本因坊吗？”佐为和小光两人来到他们一行人昨天约好了的地方，还没见到其他人，到时先碰上了这次围棋节目的总负责人乔本宇。不等乔本宇再说什么，小光赶忙说，“我们这次是约朋友一起过来玩的。”小光刻意在“玩”这个字上下了重音，免得被别人误会了来意。佐为是明白小光用意的，打开五骨蝙蝠扇掩嘴笑着。

　　“既然如此…那你们好好玩，我就先告辞了。”乔本宇稍微汗了一下，看到伊角和谷从不远处走过来，就很识相的告辞走开了。

　　“怎么了？”伊角和谷刚走过来，就看到小光重重的呼了口气。

　　“没什么…”小光说。佐为微笑。

　　“东方桑，杨海先生还有塔矢，仓田还没有来吗？”和谷看了眼四周，只有他们四个人。

　　“塔矢和仓田的话因为有事要忙就先进去了，至于东方桑和杨海先生…”佐为说到一半，顿了一下，淡笑着指着和谷的身后说，“说曹操曹操就到。”

　　“不好意思，迟到了。”东方棋和杨海快步走过来，杨海抱歉说道。东方棋也跟着说了句，“让你们久等了。”

　　“没事，我们也才刚到。”伊角说，“塔矢和仓田已经进去了，这边人也到齐了，我们进去吧。”

　　会场内几乎人满为患，人声鼎沸却不显得多么喧嚣混乱。尤其是指导棋那边，人最为多，也较为安静一些。仓田昨天说过，他和塔矢今天都是被邀请来下指导棋的。而近些日子来，日本围棋界新人崛起，掀起了一场新的围棋潮流。其中为首的就是塔矢仓田，佐为小光一行人。年轻有为，再加上捷报连连，因此，他们的名字越来越频繁的出现在电视报刊当中。很多人都相当看好他们。

　　“现在是要去下棋还是先逛逛？”杨海站在门口，左看看右看看，目所及处，全都是人。

　　“喂…”杨海这边话刚说完，就有一个低沉不爽的声音在身后响起。众人回头，看到一个年纪看起来不大，目光不善的男士。那个人的眉毛很浓很密，就是眼睛小了些，“你们挡到我的路了。”东方起他们一共有六个人，一排站在门口确实很容易挡到了别人的路。

　　“不好意思…”伊角抱歉。同时大家都站到了一边，省得又挡到别人的路，惹得别人不痛快自己也被说的不舒服。

　　看着那个人走远，小光撇了撇嘴，“这么臭屁？”

　　“在那边有几项关于围棋的游戏，一起过去看看吧？”和谷在走进了会场之后，注意力就一直锁定在会场左侧的区域内，目光一直流连在那些做为介绍的标牌上，一副跃跃欲试的样子。

　　“围棋游戏？”杨海的兴趣被游戏二字一下子就勾了起来，但是作为所有人当中的最长者，他还是做做样子的问了问，“其他人有意见吗？没意见的话我们就去看看吧。”不管众人心里到底有没有意见，反正所有人都一起走了过去。

　　杨海并不是没有玩过围棋游戏，但是他生性潇洒不羁，若是能玩点什么有趣儿的他当然是兴致满满了。

　　“一色棋我们大家都下过，所以我们先玩那个同心棋吧。”和谷比众人快几步就已经大概的了解了在场的所有围棋游戏，他回到众人行列当中，提议道，“四个人下一盘棋，两人一方，一人下一子轮流着下，下棋途中不得有任何交流。”

　　“咦？有这个游戏吗？以前来的时候都还没有呢…”小光说，“所以我赞成…”

　　“我也赞成。”伊角点头。

　　“我和阿棋一方。”杨海不仅是表明了自己也参加，顺便还给自己找好了伙伴。他冲东方棋一笑，后者没有说话，只是微挑柳眉，算是默认了吧。

　　“那我就和小光。”佐为对于围棋向来都是来者不拒，况且听起来，这个同心棋似乎还蛮有挑战性的。

　　“剩下的就只有我和伊角了…”

　　东方棋一行人全员参与。佐为和小光的是想与东方棋杨海一组来一盘厮杀，但没想到分组是由抽签决定，他们的对手是一对兄弟，年龄看起来约有五十，可面目朗朗，精神矍铄。伊角和和谷的对手是两个中学生，脸上稚气未脱，但也没有丝毫紧张之色；东方棋和杨海的对手则是两位上了年纪的老人，须发苍苍，一双眼睛却炯炯有神。

　　“中国人？”在开始前的几分钟，其中一位戴着老花眼镜的老人开口问道。

　　“是啊，老爷爷看得出来？”杨海倒也自来熟，说话也说的挺滑溜的。

　　“在电视上看过你，是中国的职业棋士吧，就是名字忘了…唉，这上了年纪，记忆力就不行了…”那位老人和杨海也是同一类人，见搭上话了就打开了话匣子，絮絮叨叨的讲了好长一摞，直到他身边的另外一位蓄着长长白须的老人不满的瞥了他一眼，这才消停了下来。

　　杨海讪讪的笑着。

　　再看东方棋，微垂着头，沉默不语，平刘海遮住了表情，大概是在想事情吧。

　　“比赛开始！”裁判那边终于讲完了规则以及需要注意的事项，再看所有选手都准备好了之后就宣布比赛开始了。这比赛分的赛制并不复杂，谁能下到最后谁就赢，毕竟敢于参加这项颇具挑战性的游戏的人并不多。再者说，奖品也不是说很丰富，自然来参加的人也就寥寥无几了。但是，前来观战的人就比较多了，因为比起其他围棋游戏，同心棋的趣味性并不低。

　　猜子决定黑白，东方棋杨海这一方执黑，由杨海开始；佐为小光这一方执白，小光先行；伊角和谷一方执白，伊角先行。

　　众人的棋力都很高，预料同伴或是对方步子的事儿对他们来说并不是很难。所以，一开始，大家下起来都得心应手。但是渐渐的，这形式越来越混乱，众人下起来也越来越吃力。尤其是伊角和谷，大概是出现了分歧，前一步与后一步完全接不上轨的地方越来越多，好像是两条相汇了好久的直线，终于要分道扬镳了。而他们的对手，那两位中学生，下的更是乱七八糟。两人在下棋间隙，有用眼神示意，但都不明白对方究竟想要表达什么意思。看他们的神情，像是快要吵起来一样。

　　佐为和小光则好很多，下起来颇有规律，在棋子之间两人似乎都可以明白对方的意图，下起来的就不怎么吃力了。他们对手的水平也不低，而且心理素质也很高，他们所持的黑子虽然处于劣势，可他们的脸上并没有表现出焦急紧张。

　　至于东方棋杨海这边……