《意隐故事---明玉轮》夏意隐

64、拍摄 Moonl

　　Moonlord（月主）把黎鸦带到Dalia跟前。

　　Moonlord（月主）：“See what she can do.（看看她能做什么。）”

　　黎鸦：“I'm not really good at anything. I don't play any instruments, I sing out of tune, and I have poor coordination. I think it's best for me to just go back to the Silver Orb. There might be duties I can perform where I can truly contribute to the community.（我什么也不擅长。我不会任何乐器，唱歌也跑调，跳舞不协调。我觉得我最好还是回到‘明玉轮’，在那儿应该有我能干的职责，我也能真正对这儿有贡献。）”

　　Moonlord（月主）：“Really?（是吗？）”

　　Moonlord（月主）的手还在黎鸦的腰上，他半推她半就地被带到一个高个子女生面前。

　　Moonlord（月主）：“This is Jennia, the lead of Moonlive choir. I think she could just lip-sync her way through it. Just keep it down, no one will notice.（这是Jennia，月团合唱团的负责人。我觉得她完全可以滥竽充数在这里，小点声，没人会注意到。）”

　　黎鸦：“But-（但是-）”

　　Moonlord（月主）：“Better than dancing, right? Much less effort.（比跳舞轻松多了。）

　　黎鸦：“But-（但是-）”

　　Jennia：“But, I don't think this will work my Lord. People can hear it. Besides, everybody works so hard, it's not fair for the other girls. （但是，我觉得这样可能行不通。大家能听出来，而且每个人都很努力，这对其他女孩不公平。）”

　　Moonlord（月主）：“Ah Jennia, you make it hard for me. Sing a little, will you, let's hear how bad it is.（啊Jennia，你搞得我很难办。这样吧，唱一段，我们先听听到底多糟糕。）”

　　黎鸦听罢清了清喉咙，伸长了脖子，右手攥拳对到嘴边，像真的手握话筒一样，使出全身力气，嘶吼了一首Bon Jovi的“It's My Life”。

　　这是她上大学时常听的一首歌，已经将近小十年都没有再听过，不知道为什么在这一刻旋律突然涌现。

　　可还没唱几句，一只手就把她在空气中发力的左手按压下来，间接制止了她的发声。

　　她睁眼一看，是Moonlord的手。再一看，所有人都在看着她，全场哑然，眼前的Jennia甚至露出了惊恐的神情。

　　Moonlord（月主）啼笑皆非。

　　Moonlord（月主）：“You were not being humble. OK, what else, what else do you think you can do.（你确实没谦虚。行吧，还有什么，你觉得还有什么是你能做的。）”

　　黎鸦已经做好了离开的打算，所以这时候一定要藏拙，她怎么可能让自己陷得更深呢？

　　黎鸦：“I really don't think I can do...（我确实不知道我还能做...）”

　　Jennia：“What about filming? Brookia is sick, maybe we can let her take a break tomorrow.（拍摄呢？Brookia生病了，也许正好明天我们可以让她休息一下）”

　　Moonlord（月主）：“Perfect. You think you can do that? Or you have other excuses?（正好。这个你觉得你可以吗？或者你还有别的借口？）”

　　确实，黎鸦不能再拒绝了，不然就是纯粹的拒绝配合了。

　　黎鸦：“No, filming is fine. I can do that.（没有，拍摄没问题，这个我可以做。）”