下一章 上一章 目录 设置
47、逃婚 两人一起熬 ...
-
两人一起熬过漫长岁月(上午)后就迫不及待地赶去Light Feast(圣光清宴)吃午饭;正在路上,远远就看见Alexia向他们冲了过来,但是等到近前后又默不作声,只是欠着身,两手交叉站立。
黎鸦意识到这是她在向她行礼。
黎鸦:“Ah please, we are friends, come on.(天啊,快别了,我们是朋友好吗。)”
听此,Alexia才抬起头。她的眼睛里流露出某种激动的神情。
Alexia:“Have you heard? Shayward ran.(听说了吗,Shayward跑了。)”
黎鸦:“Who is Shayward?(谁是Shayward?)”
Alexia:“Sophia's fiancé. They were supposed to get married the day after tomorrow.(Sophia的未婚夫。他们本来后天要结婚的。)”
常斐然:“Who is Sophia?(谁是Sophia?)”
Alexia:“We haven't seen her yet. They say she's another ‘New Moon Guardian’.(我们还没见过她。他们说她是另一个‘新月守护’。)”
常斐然:“OK, so what's with it?(好吧,所以呢?)”
Alexia:“Moonlord was not happy about that, or so I've heard.(月主对此很不高兴,反正我是这样听说的。)”
黎鸦:“Why did he leave?(他为什么离开?)”
Alexia:“The Moonlord wants him to marry Sophia, but he doesn't want to and he actually has a long-distance girlfriend.(月主想让他娶Sophia, 但是他不想,而且他其实有一个异地恋的女朋友。)”
常斐然:“Arranged marriage?(包办婚姻?)”
Alexia:“No, he's her past-life lover. Shayward was a mentally troubled teen and he had a thing for Sofia. Basically, he was obsessed with her, and he asked her out, but she had a boyfriend at the time, so she turned him down. That night, he died in a DUI. Apparently, he was very frustrated by her refusal and got himself extremely drunk. But this is a ‘sin in disguise’. It looked like she caused his recklessness and led to his death. But the truth is, his own actions caused her to bear the burden of his death. So in this life, he must atone to her.(不,他是她前世恋人。Shayward在前世内心总是很煎熬,但他对Sofia很有好感。准确地说,他迷恋她并且向她表白了,但当时Sophia有男朋友,所以拒绝了他。也就是那天晚上,他死于酒驾。很明显是她的拒绝让他特别沮丧,所以他把自己灌得烂醉。但是这是一场‘伪罪’。表面上看,好像是她的拒绝让他疯狂、导致他的死亡;但事实是他自己的行为让她背负了他的死亡后果。所以这一世,他必须向她赎罪。)”
黎鸦:“Uh OK.(呃,好吧。)”
他们在Light Feast(圣光清宴)打好饭,朝着已经落座的Isabelia和Kathia走过去。
Alexia:“Have you heard-?(你们听说了吗-?)”
Isabelia:“Yeah.(听说了。)”
Isabelia压低声音神秘地回答。她向四下瞟了瞟,没人注意他们。
Isabelia:“ He's ruining it for both of them.(他把这件事毁了,对他们俩都是如此。)"
黎鸦:“How so?(怎么讲?)”
Kathia:“He can't atone for his sin and she is denied the solace she deserves. Neither of them are going to the 'Moon Palace'. So I pray that the Moonlord will help her, like how he helped that kid.(他不能赎罪了,她也不能在这一世得到补偿了。他们谁都进不了‘月宫’了。所以我祈祷月主会帮助她,就像他帮助了那个孩子一样。)”
Kathia看向电视的方向。黎鸦也顺着她的眼光看过去,电视里正在播报新闻:一个Moon Seeker(寻月者)的孩子被检查出自闭症,不能与人交流、不能控制情绪。Moonlord(月主)见了孩子后发现是因为父母的累世罪孽在这一世转嫁到了孩子头上;现在孩子的能量非常污浊。Moonlord(月主)为三人用“Pure Light(纯净之光)”净化了能量,并且把小孩留在身边。没过一个礼拜,小孩不再哭闹,甚至能够像正常人一样遵守规则、融入社会,彻底被治愈了。屏幕上播放着着他的父母跪倒在Moonlord(月主)脚下激动落泪的画面。
黎鸦:“自闭症可以被治愈吗?还是一个礼拜?”
常斐然挑挑眉、撇撇嘴没有回答。