《【星际】翻译官的甜蜜谎言》风起飞腾

27、第二十七章 梧桐树下 合盟议洲平

　　合盟议洲平京星环，平京大学。
　　这是一座占地三千亩的学府，建于合盟议洲洲始启年（洲始启年历是合盟议洲未执行宇宙星历之前古老的年历），距今已有五百七十八年历史。与帝都那些权贵宅邸的森严不同，平京大学处处透着开放与包容——没有高高的围墙，没有严密的安检，只有一片片绿意盎然的草坪和一栋栋古朴典雅的教学楼。能量护罩将整个校园笼罩其中，却设计得几乎透明，让阳光毫无阻碍地洒落下来，在红砖墙上投下斑驳的光影。
　　此刻，正值深秋。
　　校园里最著名的梧桐大道上，两排百年梧桐正黄得灿烂。金黄色的叶片层层叠叠，在阳光下闪烁着温暖的光泽。微风吹过，落叶如蝴蝶般翩翩起舞，铺满了整条石子路，踩上去沙沙作响。
　　索菲娅挽着陈砚知的手臂，走在这条梧桐大道上。她穿着一件米白色的风衣，头发披散下来，整个人看起来比在帝都时轻松了许多。陈砚知穿着一件深灰色的便装，没有戴金丝眼镜——为了这次拜访，他特意换了一副普通的平光镜，让自己看起来不那么“官僚”。但索菲娅知道，无论他怎么打扮，那双眼睛里的深邃，是藏不住的。
　　“紧张吗？”她侧过头，看着他。
　　陈砚知沉默了一秒，然后说：“有点。”
　　索菲娅忍不住笑了。
　　“有点？就有点？”
　　陈砚知看了她一眼，嘴角微微上扬：“那——很多点？”
　　索菲娅笑出了声，她还是第一次见他这么不自信的样子。那个在帝都政坛游刃有余的陈参事官，那个面对康斯坦丁伯爵面不改色的陈砚知，此刻竟然因为要见她父母而紧张，这让她心里涌起一股暖意。
　　“放心吧，”她握紧他的手，“我爸妈人很好。”
　　陈砚知点点头，深吸一口气。
　　两人继续向前走去。
　　索菲娅平京城的家在平京大学家属区，一栋六层的老式住宅楼。索康在这里住了三十多年，从年轻讲师一直住到退休教授。楼虽然旧，但保养得很好，楼道里干干净净，墙上还挂着几幅学生送的画。搭乘电梯到四楼，索菲娅停下脚步，按了按门铃。
　　门很快打开了。
　　开门的是一个六十多岁的女性——以两百岁的生命尺度而言，六十一岁正是风华正茂的年纪。她穿着一件素色的家居服，头发整齐地挽在脑后，面容温婉，眉眼间与索菲娅有七分相似。
　　黎徽音，索菲娅的母亲。她的目光先是落在女儿身上，上下打量了一番，确认她安然无恙，这才转向陈砚知。那目光柔和而温和，却带着一种母亲特有的敏锐。
　　陈砚知微微欠身：“伯母好。”
　　黎徽音看着他，点点头，微微一笑：“进来吧。”
　　客厅不大，却布置得温馨雅致。靠墙是一排书架，塞满了各种语言学著作和文学作品。窗边摆着一张书桌，上面放着几盆绿植。沙发是旧式的布艺沙发，洗得干干净净，坐上去软软的，带着阳光的味道。
　　索康坐在沙发上，手里拿着一份数据板，正低着头看什么。听见脚步声，他抬起头，目光落在陈砚知身上。
　　那目光与黎徽音截然不同——锐利，审视，像一把手术刀，想要剖开陈砚知的皮囊，看清里面的每一根骨头。
　　索康今年六十三岁，以两百岁的生命尺度而言，正值壮年。他身形清瘦，面容清癯，戴着一副旧式的近视眼镜，看起来就是一个典型的学者。但那双眼睛，却锐利得让人不敢直视。
　　陈砚知迎着他的目光，不卑不亢地微微躬身：“伯父好。”
　　索康盯着他看了几秒，然后点点头：“坐。”
　　陈砚知在沙发上坐下，索菲娅挨着他坐下。黎徽音去厨房端茶，客厅里一时安静下来。索康看着陈砚知，开门见山：“陈砚知，奥科罗森帝国内政参事官，陈家二少爷，今年三十九岁。”
　　陈砚知点点头：“是。”
　　“你比我女儿大十三岁。”
　　“是。”
　　索康的目光更加锐利：“你觉得这合适吗？”
　　陈砚知沉默了一秒，然后说：“年龄不是问题，伯父。”
　　索康挑了挑眉：“哦？那什么是问题？”
　　陈砚知迎着他的目光，平静地说：“问题是，两个人能不能互相理解，互相信任，互相扶持。”
　　索康盯着他看了几秒，忽然笑了。那笑容里带着几分意外，几分欣赏。
　　“说得好。”他说，“那你说说，你和我女儿，能做到这三点吗？”
　　陈砚知看了看身边的索菲娅，又看向索康，认真地说：“我们经历了很多。从互相试探，到互相理解；从互相警惕，到互相信任；从互相利用，到互相扶持。这三点，我们做到了。”
　　索康沉默了几秒，然后问：“你爱她吗？”
　　这个问题来得突然，直接得让人措手不及。
　　索菲娅的脸微微一红，正要开口，却被陈砚知轻轻按住手。他看着索康，目光坦然：“爱。”
　　索康看着他，又问：“有多爱？”
　　陈砚知沉默了一秒，然后说：“愿意为她死。”
　　客厅里安静了一瞬，索菲娅愣住了。她看着陈砚知，看着他那双认真的眼睛，心中涌起一股复杂的情绪。
　　愿意为她死，他不是在说漂亮话。她亲眼见过——在ES-491矿业星球的那个矿洞里，他扑向追兵的那一刻，就是最好的证明。
　　索康也沉默了，他盯着陈砚知看了很久，久到空气都仿佛凝固了。然后他点点头，只说了一个字：“好。”
　　黎徽音端着茶从厨房出来，正好听见这个“好”字。她看了丈夫一眼，又看了陈砚知一眼，嘴角微微上扬。
　　“喝茶。”她将茶杯放在陈砚知面前。
　　陈砚知双手接过，道了声谢。

　　接下来的饭桌上，气氛缓和了许多。索康没有再问那些犀利的问题，而是聊起了学术。陈砚知对语言学竟然也有研究，两人从星际语的起源聊到方言的流变，从翻译的技巧聊到文化的差异，越聊越投机。
　　索菲娅在一旁听着，心中暗暗惊讶。她从来不知道，陈砚知对这些也有涉猎。他平时在帝都，谈的都是政务、权谋、调查，很少有机会展现这一面。
　　黎徽音悄悄观察着陈砚知，她注意的不是他说了什么，而是他看索菲娅的眼神。那眼神，骗不了人。每当索菲娅说话时，他的目光就会不自觉地落在她身上。那目光里有温柔，有关切，还有一种说不清的深情。而当索菲娅看向他时，他的嘴角就会微微上扬，那是他自己都没有察觉的笑容。
　　黎徽音心里有了数。
　　饭后，索菲娅帮母亲收拾碗筷，索康拉着陈砚知继续聊天。
　　厨房里，黎徽音一边洗碗一边问：“他对你好吗？”
　　索菲娅点点头：“好。”
　　“怎么个好法？”
　　索菲娅想了想，说：“他救我。好几次。有一次差点死了。”
　　黎徽音的手顿了一下，转过头看着女儿。索菲娅迎着她的目光，认真地说：“妈，他是我选的人。”
　　黎徽音看着她，看着女儿那双坚定的眼睛，忽然笑了。那笑容里有欣慰，有释然，还有一丝不舍。
　　“好。”她说，“你选的人，妈信。”
　　收拾完厨房，索菲娅拉着陈砚知出门散步。两人并肩走在梧桐大道上，金黄色的落叶在脚下沙沙作响。夕阳透过梧桐叶的缝隙洒落下来，在地上投下斑驳的光影。远处，几个学生骑着悬浮车经过，留下一串笑声。
　　索菲娅深吸一口气，感受着这难得的宁静。在帝都的那些日子，每一天都像是在走钢丝，随时可能掉下去。现在，终于可以松一口气了。她侧过头，看向陈砚知。他正望着前方的梧桐树，若有所思。
　　“在想什么？”她问。
　　陈砚知沉默了几秒，然后说：“在想今天见到你父母的感觉。”
　　索菲娅笑了：“什么感觉？”
　　陈砚知停下脚步，看着她。夕阳的光落在他身上，将他的轮廓镀上一层金色。他的眼睛藏在镜片后面，目光深邃而温柔。
　　“从勒普星环那次迫降开始，”他说，“我就知道，这场政治联姻，我输了。”
　　索菲娅愣住了。
　　勒普星环迫降。那是他们第一次真正并肩作战。那时，她暴露了远超翻译官的能力，而他看她的眼神开始变得不同。她看着他的眼睛，轻声问：“输给谁？”
　　陈砚知看着她，一字一句地说：“输给你。”
　　索菲娅的心猛地一跳。
　　输给你。
　　这三个字，比任何甜言蜜语都让她心动。
　　她看着他，看着他那双认真的眼睛，心中涌起无数情绪。从最初的互相试探，到后来的互相理解；从互相警惕，到互相信任；从互相利用，到互相扶持——
　　这一路走来，他们都输了。输给了对方，也输给了自己的心。
　　索菲娅的嘴角微微上扬，眼眶却有些发酸。
　　“陈砚知。”她叫他。
　　“嗯？”
　　“我也输了。”她说，“从你在矿洞里扑向追兵的那一刻起，我就输了。”
　　陈砚知看着她，目光温柔得不可思议。他伸出手，轻轻握住她的手。那手掌温热有力，带着微微的颤抖。两人就这样站在梧桐树下，手牵着手，望着彼此。
　　夕阳的余晖洒落下来，在他们身上镀上一层金色。落叶在他们身边飞舞，像一场无声的祝福。

　　良久，索菲娅忽然笑了。
　　“你知道吗，”她说，“我爸妈好像挺喜欢你的。”
　　陈砚知也笑了：“是吗？我怎么觉得伯父还想再问我几个问题。”
　　索菲娅笑出了声：“他那是职业病。做了一辈子学问，见谁都想考一考。”
　　陈砚知点点头：“理解。如果我有个女儿，也会这样。”
　　索菲娅看着他，忽然问：“你想要女儿？”
　　陈砚知愣了一下，然后笑了。那笑容里有意外，有温柔，还有一种说不清的期待。
　　“想。”他说，“但得先问问，女儿的妈妈愿不愿意。”
　　索菲娅的脸微微一红，却没有躲开他的目光。
　　“她愿意。”她轻声说。
　　陈砚知看着她，目光里满是深情。他低下头，在她额头上轻轻印下一个吻。那吻很轻，很淡，却比任何誓言都郑重。索菲娅闭上眼睛，感受着他唇间的温度。这一刻，什么都不用说。因为他们都知道，从今以后，他们会一直在一起。无论前路如何，无论未来怎样。
　　夕阳渐渐西沉，天色暗了下来。能量护罩开始调节光线，将校园笼罩在一片温暖的暮色中。梧桐树下的路灯次第亮起，在石子路上投下昏黄的光。
　　两人手牵着手，继续向前走去。走出几步，索菲娅忽然想起什么。
　　“陈砚知。”
　　“嗯？”
　　“你今天在我爸面前说的那句话——愿意为我死——是真的吗？”
　　陈砚知沉默了一秒，然后说：“你不是已经见过吗？”
　　索菲娅心中涌起一股暖流，她握紧他的手，轻声说：“以后不许这样了。”
　　陈砚知看着她：“什么？”
　　“不许再拼命。”她说，“我们要一起活着。一起走下去。”
　　陈砚知看着她，目光温柔得不可思议。
　　“好。”他说，“一起活着。一起走下去。”
　　两人相视而笑，继续向前走去。梧桐叶在他们身边飞舞，星光在他们头顶闪烁。两个终于走到一起的人，在这条铺满落叶的路上，许下了他们第一个共同的承诺。