她脸上带着毫不掩饰的欣赏,走到苏蕊身边,用带着法语口音的英语开口: “Maler’s brand values are openness, inclusiveness and universal love.Our vision is to collaborate with brand ambassador who share such humanistic care.” (“梦丽蓝的品牌价值观是开放、包容、博爱。我们的愿景,就是能够和这样拥有人文主义关怀的品牌大使合作。”)
听到这里,苏蕊也想起来了,这位就是梦丽蓝品牌方的全球市场总监,Elouise女士。
不久前在对接合作、了解品牌时,她在公司的文化墙上有见过这位总监的照片。
旁边的翻译正要开口,苏蕊却直接站起来,握住EL的手,用一口流利的英语直接回应: “Thank you for giving me this opportunity to work alongside the globally renowned brand Maler. I feel really...extremely honored.” (“我很荣幸,您能够给予我能和Maler这样的一个品牌合作的机会。”)
Mrs.EL眼睛一亮,也反过来握紧她的手,笑着点了点头。
这样的一幕也传到了直播间中。
[啊啊糟糕听不懂求翻译!]
[这就是学好英语的重要性!]
[话说没人注意到吗,小蕊的英文这么好的吗]
[热知识,小蕊是正经戏剧学院毕业的,文化课成绩530!]
[我去,原来是学霸]
Elouise女士站到了苏蕊身边,一袭西装极有气场,直接对着镜头道:“As our ambassador, we support all the actions and decisions of Su Rui.” (“作为我们品牌的大使,我们支持苏蕊的一切行动和决定。”)