27、第 27 章 ...
-
闻君戎马，肃然起敬。古者壮士出征，朋旧临歧，每有赠言，今仿其意：
赠戎士
丈夫生世，当以七尺许国。君今仗剑从军，志在千里。边关霜重，砺尔风骨；营垒星寒，照此丹心。
古云“名编壮士籍，不得中顾私”，然寄身锋刃，非惟君命，实系苍生。马革非所愿，但求山河永固，四野无烽。
愿君秣马厉兵之际，亦加餐饭。他日功成奏凯，与君痛饮长安，快马春风，看尽戎装归时花。
（白话今译：听闻你从军，令人起敬。大丈夫生于此世，就该以身许国。如今你仗剑从军，志向在千里之外。边关霜雪重，正好磨砺你的风骨；营垒星光寒，只为映照你的赤诚。古人说“名籍编入军册，便难顾念私情”，但置身刀兵之间，不只为执行军令，更是为了黎民百姓。并不指望马革裹尸，只愿江山永固，四境无战火。愿你练兵之余，好好吃饭。待你功成归来，再同去长安畅饮，快马迎着春风，看遍你卸下戎装时盛开的繁花。）
