《[HL/HPL]遗产的泡沫》filcoco

10、Chapter 9.5

　　肩酸，腰痛，腿麻。
　　莱恩全身就没有一个地方不难受的。
　　她趴在会客厅的沙发上，累的一根手指头都不想动了，只能让帕比帮她松松束腰。
　　“夫人，你不跟伯爵说说吗？萨鲁先生这么折腾你，绝对是有私心的！”帕比心疼地建议道。
　　“……嗯？”莱恩费力的撩起眼皮，像是反应了一会儿才明白帕比的意思，“伦敦要来人检查了……他大概着急这个，就课严厉了些……好啦，让我休息下嘛……”
　　她翻了个身，换了个更舒服的躺姿。
　　见她这幅赖样儿，帕比怒其不争。
　　她很清楚随着伦敦那边来人的日期接近，莱恩的学业也会加重。
　　但在帕比看来，萨鲁先生故意把困难程度加到了炼狱程度。
　　她能嗅到那天莱恩去拿钱后，一向假模假式的大管家萨鲁先生就变了。
　　表面上还是那副假绅士的德行，但内里，多了些急躁。
　　就说现在教跳舞，帕比看莱恩跳的挺好的，但萨鲁先生让莱恩练了一遍又一遍，直到她的小腿抬都抬不起来，才让她休息一下。
　　如果放在平常，帕比早就闹起来了，但她一想到压在床垫下那个信封，她又没那么有底气了。
　　“你的夫人接下来会很累，但任务重，她会需要你好好监督她。”
　　随着萨鲁先生的嘱托，还有十镑，整整十英镑，比帕比一年的工资还高一点。
　　萨鲁先生对莱恩的那些小心思藏得再好，帕比这贴身的女仆还是看得出来的，这十镑在她眼里就是收买她，让她开方便之门的贿赂。
　　她不该收。但在十英镑面前，她还是脆弱了。那是帮她奶奶和老杜克全家这个冬天过得好一些的保障。
　　可她不觉得背叛了莱恩，莱恩提到萨鲁先生时，眼睛里都是光，藏都藏不住。
　　每次看到那光，都会让她想起老杜克。
　　那只老狗在她每次休假回家时，哪怕早就起不来床，依旧挣扎着爬出窝，像只小狗一样跟在她身后跑。
　　那眼里的光，是饱含思念与依恋，却只为一个人点亮。
　　这让她也乐于去撮合。毕竟伯爵那方面不行，总不能让莱恩为了那么一个男人守一辈子的活寡吧。
　　但再多钱，她也不能容忍萨鲁先生这么折腾莱恩！
　　莱恩是傻的像只小倔驴，但不该被人这么一趟趟的溜。
　　见到莱恩那趴在沙发里，累的眼睛都睁不开的样子。她暗地里撸起袖子，准备做点什么，给萨鲁先生一点教训。
　　在她给莱恩解开舞鞋的绑带时，门童送来了今天邮件。
　　“夫人，一封安妮·萨鲁小姐的信。”
　　“嗯？安妮？都写什么了？”莱恩听到安妮，有了点精神。
　　帕比就拆开了信。
　　“安妮小姐说很感谢您建议，她和所罗门大叔会在丰收祭典后出发，在那之前，她还邀请您去她家聚一聚。”
　　“啊！那真好！” 莱恩来了精神，爬了起来，“帕比，麻烦你去拿纸笔，我得给妈妈去信。”她又拍了下脑门，“对了对了！你再把我的那个小包拿来！”
　　帕比把东西拿过来后，莱恩却连笔都握不稳，于是帕比坐下帮她写了一封给贝金男爵夫人的信。
　　“对，告诉她，四十镑里的十五镑是安妮和她叔叔的住宿费和第一次就诊的钱，之后我会定期寄钱的。然后告诉她，这是支票，需要去银行取。”
　　帕比打开了小包，就见里面的三张支票，包括她名字的一张——上面写着她的名字和惹眼的四十镑。
　　“夫人……这钱……”她手有点抖。
　　“抱歉呀，早该给你的，但这些天忙的让我忘了。”莱恩敲了敲自己的头，“说好了，拿到酬劳分你的。你帮我那么多，还借我钱，这钱是你应得的！啊——”
　　帕比小小的身子一下抱住了莱恩，她以为莱恩说分她钱的事就是嘴上说说，而她借给莱恩的钱还不到一先令……
　　傻夫人啊，她这香喷喷，傻乎乎的夫人啊……
　　她感动的快哭了，但她听到夫人又说：
　　“对啦，萨鲁先生有给你那十镑吧？我让他开五十镑的支票，但他开错了，我让他另外补给你。”
　　那、个、狗、杂、种——竟敢算计了她！
　　帕比的小拳头硬了，恨不得立即冲出去暴打狗头。
　　但她闻到了莱恩身上细细的香味，冷静了下来。
　　比起自己出气，被那狗杂种盯上的莱恩，更危险，更让她担心。
　　她立马从莱恩的怀里坐了起来。
　　“夫人，你、你千万不能信萨鲁先生！”帕比把支票放到了莱恩面前，“这是他提议你开的吧？”
　　莱恩不明所以，点了点头。
　　“这种支票……不是随便什么地方都能兑的。像我们这儿，哪有正经银行肯认？”帕比抿紧了嘴唇，“而且我这样的女佣，拿着这么大一笔钱去问，银行只会盘问我支票是从哪儿来的。”
　　她顿了顿，声音发涩：“弄不好会被当贼抓起来。”
　　“这——”莱恩惊得嘴巴都合不上了。“我没想到这么严重！我以为很方便呢……我、我……”
　　“我知道您不是有意的，是萨鲁先生太会骗人了！他总是这样的！”
　　莱恩指尖扫过支票上塞巴斯蒂安的签名：“他……你们应该从小一起长大吧，都在同一个村子里……你是这样看他的吗？”
　　帕比摇摇头。
　　“我是十一岁才搬到村里的，那时候萨鲁先生已经是冈特少爷的侍童。”
　　“冈特少爷？奥米尼斯吗？”
　　帕比点点头，盖住了莱恩的手，认真地说：“但在那会儿，萨鲁先生的名声就不大好了。”
　　莱恩震惊的看向帕比：“怎么会！他那时也就是个小孩子吧。”
　　帕比一咬牙，起身把会客厅的门关上，然后小声跟莱恩讲：“萨鲁先生成为冈特少爷的侍童，是因为他救了落水的少爷……但当时村子里也有人私下嘀咕，说落水前看到他一直跟在少爷身后，少爷落水也许……”
　　“这只是流言吧，又没人看到！”
　　见莱恩还不大相信，帕比用力握了下她的手：“夫人，我在这宅子里工作时间不长，和萨鲁先生的接触也很短，但我可以说萨鲁先生城府极深！他很可能没有推冈特少爷，但他尾随一个盲眼的贵族少爷到河边……夫人，他不会特意去创造机会，可他会把人带进一个……机会自然会出现的地方，你明白吗？”
　　“但……他、他有个生病的妹妹……” 莱恩还在给塞巴斯蒂安找理由，“他跟着，也许就想问问奥米尼斯给他一份工作呢？”
　　帕比长叹一声，看着莱恩，她这位好心的夫人。
　　“这个庄园之前是属于伯爵的姑姑，费德罗特勋爵夫人，她是一个仁慈的人，但远没有仁慈到会照顾仆人病重的妹妹。”
　　不是每个夫人都是你，帕比没把这一句话说出来。
　　“正因为如此，我的夫人呀……他才更需要救一次冈特少爷！”
　　莱恩双手拧在一起。
　　“谢谢你告诉我，帕比。”半响她才开口，声音有些发涩，“你、回头把那张支票还给萨鲁先生，让他给你换成现金吧……我给你添麻烦了。”
　　“才不会，我是你的女仆，这是我该做的！”
　　见帕比收好了支票，莱恩又说：“你再帮我把给妈妈的信寄走吧……还有，麻烦你跑一下，告诉安妮，过几天我去看她。”
　　“是，夫人，还有什么我能帮你的？”
　　“就这些了，去忙吧。”莱恩拿起一旁的靠枕抱在怀里，压住了满腹的心烦意乱。见帕比面上还挂着担忧，她勉强一笑：“我现在就小睡一会儿，不用担心。”
　　帕比还是不放心，但见莱恩一脸倦意，就退了出去。
　　合上会客厅的门后，帕比还落上了锁，才匆匆离去。
　　听到锁门的声音，莱恩把脚上的鞋甩到屋子的另外一头，全身歪倒在沙发上。
　　她好累，身上累，心也累。
　　她看着无名指上的那枚戒指，她是越看越喜欢，但同时，她也不断的提醒自己，这是别人的，不能喜欢。
　　这种拉扯，让她好累，比跳一天的舞还累。
　　帕比说的，她都信。
　　但她很难去责怪一个想要去救自己妹妹的人。
　　她自己就是有弟弟妹妹的人，他们咳嗽几声就担忧到晚上睡不着，更何况当时只有七岁的塞巴斯蒂安呢？
　　在认识塞巴斯蒂安之前，她就听安妮讲过很多他的事情了。
　　安妮的描述中，塞巴斯蒂安是一个活跃到让她头痛的哥哥，她总是在小小的抱怨他，但那些抱怨里总是带着几分笑意和思念。
　　这样被妹妹仰慕的哥哥，一定对妹妹很好。
　　为了妹妹多几分心机，有何不可呢？
　　至于支票……莱恩看着落在地上的那张零元支票，指尖沿着塞巴斯蒂安签字的痕迹轻轻划着。
　　她太累了，她先睡一会儿，睡醒了在想吧。