下一章 目录 设置
1、我怎么能够把你来比作夏天? ...
-
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest;
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
我怎么能够把你来比作夏天?
你不独比它可爱也比它温婉:
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
夏天出赁的期限又未免太短:
天上的眼睛有时照得太酷烈,
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:
被机缘或无常的天道所摧折,
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会雕落,
也不会损失你这皎洁的红芳,
或死神夸口你在他影里漂泊,
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类,或人有眼睛,
这诗将长存,并且赐给你生命。
手中的玻璃珠撒满了一地,“他”有些微愣地看着镜子里的人,苍白的脸看得出只是个孩子,樱花色的衬衫还有着水渍,这是个清俊的孩子高傲而温柔,但并不是“他”。
“葵宇,你父亲叫你。”门外传来了朋友的声音。
“唔。”半敛起眼睑“他”低低地应道。
“嗑----茬----”
“爸爸,”香香软软的小身子在开门的一瞬间扑了上来,“你怎么了?”素紫金色的小脑袋睁着暗紫色的眸子看着“他”。
“他”微哂地摇摇头:“没有,只是不小心睡着了。”
“你也只在这小子面前温柔,”斜靠在墙上的深蓝发色的男人笑得魅惑,“真是的你这家伙怎么还像个高中生一样。”
“他”看了男人一眼,语气带着调笑:“迹部家的人你没见过?”
男人含糊的应了一声,他想起这家伙的一大堆亲戚不得不说迹部家的基因很好,一个个生得极好,好到让人吐血。他看着温温低语的青年,青年那双宝石般的暗紫色眼睛带着醺醺的暖意温柔得看着身下的孩子,那双眸子沈谧得让人沉溺,无论哪个女人都会对他死心踏地,男人小声地切----了一声。要不是报纸和电视上满是报道,谁会认为眼前的人其实是失去了妻子的孤家寡人,他还为这人担心了好几天。
“你这家伙!”男人啧道。
“我很好,沿海,”温和的声音说道,“他”揉揉孩子的头,“没关系,景吾还有我。”
孩子拉紧了“他”的衣角,精致的脸上满是倔强。
“走吧,别让楼下的老家伙等太久了,毕竟我今后多少有用到他们的地方。”
“好好,迹部家的当家的,请吧。也只有你敢这么说楼下那些权贵了。”男人绅士地鞠躬,他深深明白这个年轻的人有着与他外貌一样的头脑,有着让人畏惧的身份地位和深沉可怕的手段,这个人生来就是君王!