《［暮光之城］一个错误》风里糖

14、回归“正常”生活

　　我开始慢慢接受爱德华消失的事实。

　　九月，我去机场送别了爱丽丝和贾斯帕；十月，我请了两周的假飞去杰克逊维尔；十一月，我大部分时间都和杰西卡、安吉拉泡在一起，形影不离。

　　这天我刚回到家，就看见查理坐在客厅等我。

　　“贝尔，方便谈谈吗？”

　　我放下运动包，随口应道：“怎么了，爸？”

　　查理似乎在心里排练了很久。他清了清嗓子，又像是不放心似的，反复打量着我的脸色，才终于开口：“你……真的还好吗？”

　　我低头看了看自己。运动背心搭配瑜伽裤，臂膀上是流畅的肌肉线条，腰腹也紧实了一圈。

　　“很好啊，”我转了个圈，“我看上去不好吗？”

　　“自从……爱德……你前男友离开后，”查理挠了好几圈胡渣，谈及这个话题时明显不太自在，“你就好像突然变了个人。”

　　我鲜少和查理聊及自己的私事，大多数时我们的对话都停留在“吃了吗”，“今天去哪了”，“别忘了交水电账单”那些必要但没有营养的层面上。

　　他斟酌道：“除了拆信那天，你情绪有点波动外——这几个月以来，你表现得都非常……冷静。而且你以前根本不爱运动，现在却天天往健身房跑。”

　　“我不明白你的意思。”

　　“人就像个空调管道，”查理的手指笨拙地在空气里比划，“有进气，也得有出气，才能正常运作。”

　　“所以？”

　　他叹了口气，语调沉下来：“你把情绪全憋在心里，早晚有一天……精神会扛不住的。”

　　“爸我很好，真的……”

　　“我不是鼓励你去做出格的事，只是贝拉……有时候你也可以放松一点，不用把自己绷得……那么紧。”查理指了指冰箱，“我买了两打啤酒，如果你不介意……我们可以一起喝点。”

　　我垂头盯着自己的鞋尖，上面沾了点泥巴：“……还是不了吧，我不想长啤酒肚……我先上楼了。”

　　·

　　福克斯迎来了今年的初雪。

　　我和杰西卡约好了去看电影——最新上映的恐怖片，3D版。我们是晚上八点的场次，人多得出乎意料，放眼望去基本都是和我们差不多大的青少年。

　　“来点吗？”杰西卡抱着桶爆米花，挤过一条条腿，艰难地来到中间的位置。

　　“谢谢但不了，我吃不惯咸口的。”

　　自从前几年去香港旅游，尝过当地的甜爆米花后，我就再也接受不了咸的了——可惜这家影院不卖焦糖爆米花。

　　“好吧，你的口味可真奇特。”杰西卡嘟囔。

　　8:15，影片正式开始；8:47，影厅里的座位空了一半；9:02，杰西卡终于崩溃，捂着肚子从座位上弹起来，跌跌撞撞地往外冲。

　　“我不行了，”她边跑边丢下一句，“我要去厕所吐了。”

　　正当我起身准备追出去查看情况时，视线却被前几排的一抹金色头发吸引。我动作一顿——那颜色太过熟悉。

　　同一时间，他也察觉到动静，转过头来。

　　是卡莱尔。

　　距离我们上一次见面已经是两个月前——大概。随着爱德华、爱丽丝和贾斯帕相继离开，我似乎失去了与卡伦家族联系的理由。

　　我朝他微微点头，然后起身离开。令我没有想到的是，卡莱尔居然也跟了出来。

　　“好巧，没想到会在这里碰到你。”我客套地寒暄。

　　“下班后的消遣罢了。”卡莱尔的嗓音与从前无异，宛如春日里的微风，“倒是你，在这里看见你让我感到十分的……诧异。”

　　“我和杰西卡一起来的。”我想了想，又补充说：“她也在福克斯高中上学。”

　　卡莱尔的目光朝女厕方向停留了一瞬，里面恰好传来一声发自肺腑的干呕。他收回视线，看向我，语气里带着一点若有若无的调侃：“你的胆子比我想象中的要大。”

　　我自嘲：“我好歹也是经历过两次死亡的人，这根本不算什么。”

　　但一想到卡莱尔惯常流露的愧疚神情，我马上反应过来这句话容易被误解，赶紧补上一句：“没有别的意思，只是……你懂的。”

　　老天，可千万别再说对不起——我实在厌倦那些一次次被反复咀嚼的歉意，既沉重又徒劳。

　　“嗯。”卡莱尔应了一声。

　　“我……去看看杰西卡的情况。”我说，“那回见？”

　　“等等——”他叫住我，罕见地出现吞吐，“贝拉，难道你……就没有什么想问我的吗？”

　　问什么？我绞尽脑汁。

　　突然灵光一闪，我道：“埃斯梅最近还好吗？她怎么没来一起和你看电影？”

　　好半晌，我才听见他回答：“……她不喜欢恐怖片……”

　　话音刚落，我就听见有人喊我。

　　“贝拉！”杰西卡脸色苍白地扶着墙壁走出，说起话来有气无力的，“你能帮我买瓶矿泉水吗——诶卡伦医生，你怎么也在——不行，我又要吐了——”

　　杰西卡捂着嘴，奔回厕所。

　　卡莱尔抿唇：“好吧，不打扰你们了。”

　　我点点头，和他道别。

　　……

　　我和杰西卡离开时正好赶上散场。

　　不知道是不是我的错觉，杰西卡的两颊好像瘪下去了些。

　　我们被夹在人群中，并排走着，像乌龟一样慢吞吞地朝大门挪动。或许是气氛太沉默，杰西卡主动搭话：“说真的，整部电影我最喜欢的就是开头那十五分钟的广告了。”

　　我被她的话逗笑。

　　“下周是黑色星期五，我们去逛梅西百货吧，叫上安吉拉一起！”她神采飞扬道，“听说最高折扣能到 50%呢！”

　　“好，刚好我的唇膏快用完了。”

　　一提到唇膏——杰西卡的专业领域，她像打开了话匣子，滔滔不绝地发表起自己对市面上各类唇膏的独到见解。

　　我听得晕头转向。

　　“……对了，你现在和爱德华还有联系吗？”

　　杰西卡的话题跳跃得太突然，我下意识地“啊”了一声。

　　“哎，其实你们这对挺可惜的——如果他没有转学，你们绝对是福克斯高中最让人羡慕的情侣。”她惋惜道，“还记得你们刚官宣那会，你们各自的爱慕者还在学校论坛上吵过一架。”

　　我冒出大大的问号：“我怎么不知道有这件事？”

　　杰西卡露出一个意味深长的笑：“那会儿你的眼睛时时刻刻都黏在爱德华身上，当然注意不到周围发生了什么。”

　　“哈哈有吗……”

　　“所以话说回来，你们还有联系吗？你们之间有没有上演狗血的苦情戏码？”杰西卡的眸子燃起熊熊的八卦之火。

　　“让你失望了，”我的视线落在前面来来往往的人群里，勉强弯起唇角，“我们失去了所有的联系——”

　　忽然，我迟钝地意识到卡莱尔刚刚那个问题真正的含义——他在等我开口询问爱德华的消息。

　　可我没有。

　　并非有意回避，而是真的遗忘。

　　这个认知让我怔了一下。我仿佛彻底习惯了他不在身边——日子按部就班地过着，就像他信中所写的一样：回到正常人的生活。

　　杰西卡闻言，表情肉眼可见的失落：“好吧好吧……不过没关系，你总会遇到更好的。

　　“也许吧。”

　　我们走出影院。

　　寒风瑟瑟，化作一条条灵活的小蛇，顺着衣领的缝隙钻了进来。一热一冷的温差撞上来，我浑身一颤。紧接着——

　　阿嚏！阿嚏！阿嚏！

　　连续三个喷嚏打得我脑袋晕乎乎的。恍惚间，一张干净的纸巾被递到眼前。

　　“愿上帝保佑你，美丽的小姐。”

　　说话的声音低沉粗粝，带着点漫不经心的笑意。我抬起头，看见一个高大的男人站在面前——胳膊上盘踞着一条狰狞的恶龙刺青。他敞着皮夹克，半垂的链条泛着冷光。在他身后不远处，还站着几个壮汉，或倚着机车，或交叉着手臂，排气管里还残留着没散尽的白烟。

　　“这么晚了，附近都没有出租车了。”纹身男歪头道，听上去很是“体贴”，“我们可以送你们回去。放心，算你们友情价。”

　　我这才惊觉，人群从影院门口四散而去，原本热闹的街道不知何时变得空旷起来。

　　杰西卡害怕地缩了一步，躲在我身后。她哆哆嗦嗦道：“不、不用了，我们、我们自己回去就好。”

　　纹身男露出发黄的牙齿，他微笑着却没有让开的意思。他身后的几个人也慢慢围拢过来，挡住我们的去路。

　　“别紧张，”他说，语调依旧轻松，“我们是好人。这个点，女孩子在外面可不安全。你们运气好碰上我们——我们保证把你们安安全全送到家。”

　　信他就死定了。

　　“让开！”我厉声喝道。

　　同时我的手已经探进包里，里面有查理为我准备的胡椒喷雾。

　　纹身男充耳不闻，并招呼起他的弟兄把我和杰西卡“请”上车。千钧一发之际，当我准备上攻眼睛下攻裆/部时，一道悦耳的声音响起——

　　“你们要对我的孩子做什么？”

　　卡莱尔站在几米开外。路灯的光从他身后倾斜下来，将他的影子拉得很长。他神色从容，可那双眼睛却如鹰隼般锋利，缓慢地扫视在场的人。

　　“孩子？”纹身男嗤笑了声，“你在说谁？”

　　卡莱尔不急不缓地走过来，挡在我们和纹身男之间。

　　“她们。”他说，“是我的孩子。”

　　“是吗？”

　　纹身男眯起眼，目光在卡莱尔和我们身上来回打量，眼神里充满了探究。卡莱尔抬手撩开大衣下摆，将一只手随意地插进裤兜里，镇定自若地迎上纹身男的目光。剩余几人彼此间交换了个眼神，然后看向纹身男，等待他的决定。

　　说实在的，当卡莱尔出现的那一刻，我所有的恐惧烟消云散，取而代之的——是对这群壮汉的担忧。

　　最终，纹身男作出了让步。

　　“我们只是好心。”他耸肩，“这个点可不好打车。”

　　“我知道。”卡莱尔点头，像是在认可一个无关紧要的事实，“所以我来接她们。”

　　纹身男移开视线，抬手示意他的同伴让开：“既然监护人来了，那我们就不打扰了。”

　　我和杰西卡毫发无伤地上了卡莱尔的车。