※ 题名“密契”来源于阅读齐奥朗的《眼泪与圣徒》时与Mysticism的不期而遇。Mysticism常被译为“神秘主义”,但“究其在世界诸宗教中的本意, Mysticism首先是指超越自我(不管通过什么途径)、与神或非人格的宇宙本源‘合而为一’的宗教实践,无论婆罗门教、印度教、佛教,还是□□教、基督教,概莫能外。其中根源性的‘合一’之意,‘神秘’一词完全无法涵盖。”此处“密契”便是Mysticism的另一译名,意在强调“合一”一意。
※ 这篇中想要诠释的点其实挺简单明了的,也是我最初看漫画163话时对童忍这对cp的理解,但我笔力有限,写不出他们的万分之一好。
※ 文中教堂纯粹糅合瞎写,原型是米兰大教堂(塔群)、亚眠大教堂(正门)和夏朵大教堂(地下),密道是胡诌的,参考了《玫瑰的名字》。
※ 圣母子像纯粹是想写这么一组对比:Birth&Death,Beautiful&Plain,Majestic&Emotional,Divinity&Humanity。
※ 有化用《重负与神恩》中的句子。
※ 无论如何,都感谢看到这里的各位。