《我的诗》幺白幺一小

18、Dear love

　　Dear love, you are not poison, or prison;
　　You are not antidote, or freedom;
　　You are every moment of decrepitude memory and mercy.
　　There, you are tasted by those who lost you.

　　Dear love, you are not soluble, or reasonable;
　　You are not forgettable, or rational;
　　You are being keen, being seen, being been.
　　Here, you devote your sweet honey heart.

　　亲爱的爱，你不是毒药或监牢；
　　你不是解药或自由；
　　你是每时每刻破碎的记忆与慈悲。
　　在那里，你被失去你的人品尝。

　　亲爱的爱，你不可解答，没有原因；
　　你不可忘记，没有道理；
　　你是渴望，渴见，渴存。
　　在这里，你献出你甜蜜的心。