《海贼王|鹰红|有生之年》arty

9、第九章

　　香克斯一脚踩在木箱上，毫不迟疑的将一大杯朗姆酒灌进口里，在围观人群的喝彩声中一饮而尽，他长长地呼了口气，将整个杯子倒过来以示自己未剩一滴，口哨声掌声起哄声一瞬间齐齐的响起来。
　　拉基和耶稣布身处正中间，与身边的海贼们相互勾肩搭背的跳着难看的舞陪着船长发疯，米霍克并没有勉强自己，轻轻放下还剩了大半杯的酒，没什么反应的看着眼前热闹的场面。

　　“输了输了！”香克斯笑着用肩膀顶了顶米霍克，“所以要认罚！”
　　米霍克很想表示自己自始至终也未曾接受过这个拼酒的挑战，不过他也并不愿意被认为自己是输不起才找语言推脱，便只是平静的问道：“什么罚？”
　　插花：远处独自喝酒的贝克曼越来越同情起鹰眼来。

　　香克斯托着下巴仔细思考，耳畔是海贼们一些诸如裸奔敬酒之类不成体统的建议，香克斯偷偷瞥着脸色一直没什么变化的米霍克，最终识趣的没有采纳太过越格的言论。
　　“来唱首歌吧！鹰眼！”香克斯拍了拍手，“大家跳得这么开心，没有歌可不成。”
　　“……”米霍克依旧平静如水，就在香克斯以为自己真的触及了对方所能容忍的胡闹的底线时，终于听到了沉默半晌的海贼新星鹰眼的回答：“我想不起自己会唱什么歌。”

　　“《宾克斯的美酒》？这个至少应该会几句吧？”香克斯换上点调侃的语气，“不会可就不算是个海贼了！”
　　“……三两句。”米霍克诚实的回答道。
　　“唱吧唱吧！不会的地方我帮你接下去！”香克斯对着米霍克眨了眨眼，表情里满是“我会罩着你”这样的意味。

　　……也没想想是谁把人陷害至此的。米霍克清了清嗓子，声音不大的直接从某段副歌开始唱起：
　　“送给你一杯宾克斯的美酒
　　放声高歌欢乐悠悠
　　人生苦短枯骨经年
　　今日欢声他载笑谈……”

　　他声音有些低，却带着点歌剧式的绵长，明明歌唱水平也不算顶好，但很专注。然而这段歌词通常是在宴会结尾互道离别时才会被提起的，此时此刻米霍克因为要同时回忆着歌词保证自己不会唱错，所以更是下意识拉长了音调放慢了速度的轻声唱出来，一种加倍冷清的氛围从他周身无形散布开，连一边载歌载舞的热烈气氛似乎也开始滞涩起来。

　　香克斯大力拍了米霍克的肩膀一把：“你在唱什么啊？！”
　　“《宾克斯的美酒》，错词了吗？”米霍克立刻解脱似的住了口。
　　“……没有。”香克斯想了半天，最后只好实话实说，“只是气氛好像太不对了……”
　　“我只会唱这几句。”

　　“……你真的不是故意的吗？？？”香克斯把一满杯酒塞在米霍克手中，“还是罚酒吧！”
　　“不要，”米霍克难得的拒绝了一次，“我已经唱了歌。”
　　香克斯愣了愣，“那么不罚了……继续喝酒吧！”
　　……这有什么分别么？米霍克还没来得及提出第二次申诉，却见红发已经大步走向狂欢的人群，风吹动着他的黑披风，让这个背影显得很有气势。

　　“让一让，让一让！”香克斯挤进拉基与耶稣布之间，接着米霍克的旋律放声高歌，那声音若要用更恰当的语言来形容，也许更近似于纵情的嘶吼，带着拂面后呼啸而去的豪情，和他平时略显温柔的音调完全不肖似，这样的粗犷几乎和之前米霍克的文雅形成了截然相反的对比。他手舞足蹈的唱到：
　　“yohohoho yohohoho
　　送你一杯宾克斯的酒
　　纵横大海独领风骚
　　立舰桥向天长啸
　　骷髅旗帜 分外妖娆
　　雷电怒风雨急
　　巨浪起舞我吹笛
　　好男儿艰险不避
　　明日当会云销雨霁！”
　　太富有感染力的空气让他身边的海贼们也渐渐开始加入了高歌的队伍，雷德号上并不优美却饱含着开心的歌声沿着荡漾的海浪活跃的传播开来……

　　却不知会不会惊扰到古往今来这片海域不计其数的海底亡灵们……实在是太吵了。
　　这个念头转出来的时候，米霍克站在几步之外看着胡闹的人群，很深刻的认识到这些人和自己完全不在一个世界里。这时他听到背后的脚步声，回头看见先前对自己并不友善的雷德号副船长。
　　贝克曼对着米霍克举了举杯，“刚才是我太失礼了，真是抱歉。”
　　“没什么，那也是应该的。”米霍克同贝克曼撞了一下杯子以示自己并未放在心上。

　　“我们的船长……你也看到了，他就是这个样子。”贝克曼混合着一点无奈和骄傲的语气。
　　米霍克在心里搜索了很久的用词，最后还算客气的总结道：“真是个悠闲的男人。”
　　他想不到这句话就成了多年后他对于红发还可以有的唯一评价，尽管那个时候的大剑豪米霍克和红发香克斯相识已有十几年，在他心中也有更多或褒或贬、更确切生动的词语可以用来形容这个男人。可是面对着眼前他全然陌生的满脸戒备的红发海贼团新成员们，米霍克明白自己已经失去了不客气的立场。

　　传说中远古时候的海贼船上会有一种风俗，大概是讲只要身为海贼，无论漂流在海上又或停顿在陆地上，每一天都要活得恣意纵情，不准让自己有任何空间去想任何阴暗负面的事情。他们一直这样疯狂的挥霍着人生，直到在掠夺、冒险以及战斗中死去——这就是海贼生命中的善终，而平安老死或羸弱病死，则被视为是抛弃了海贼身份的懦弱的标志。

　　这样过于奔放的习惯据说是因为那个时候的造船技术航海经验实在太不成熟，选择成为海贼本来就是有死无生的事情。不过在长久的踏实生活与短暂的纵情享乐之间，仍有许多格外胆大或是过于自信的家伙选择了后者。
　　但自然的力量如此强大，身为不怕死的海贼也并不意味着要主动去找死。出海的人们都相信着怯懦或者消极的情绪会触怒大海之神，从而降下相应的诅咒，所以不可畏惧、失望或是逃避。相应的，强壮勇敢的海上战士则会得到海神的嘉奖，拥有更多快乐的明天。

　　纵然这已是不合时宜的老旧传统，可是古人的习惯往往也还包含着某种经验性的必然。就在米霍克与贝克曼彼此表示谅解之时，雷德号瞭望台上的轮值海贼忽然吹起尖锐的哨子以示警报。
　　米霍克与贝克曼双双大步跨到船头处观察前方的海况，眼见着先前还算平静的海浪此时已经可以称得上是波涛汹涌了。瞭望员从高处爬下来，提高嗓音压过风浪的呼啸：“前方好像有大漩涡！”

　　“环风带不是才走一半？应该还没进入那片漩涡之海吧？”刚才还在那边玩乐的香克斯一眨眼就凑了过来，难得的表情严肃了一下。
　　“曾经有过传闻……”米霍克在大风里扶住帽子低头道，“有极少数的船只也曾在环风带遭遇过漩涡。不过这种现象很难得一见，被称为……‘瑞格怀特亡灵的召唤’。”
　　他忽然为先前自己对于那群海贼们的歌声的消极想象感到惭愧。

　　“我稍微翻过一点这片海的资料，不过从没听说过这条……但有传闻也就说明有生还者吧？”贝克曼反应得很快。
　　恰在此时，跑前跑后指挥的雷德号的航海士B先生急切的语调传来：“收帆！快收帆！”
　　“那没有用，”米霍克指了指前方的海水，“就算没有风，漩涡边的海水也会卷着我们一起被吸引过去，反之……现在不能收帆。”

　　“这样下去我们很快就会在风和水流的双重作用下被卷进漩涡的！”这显然是个让人不能立刻理解的建议，香克斯十分诧异，“鹰眼你是认真的吗？”
　　“我自己也在这条船上。”米霍克抬起头目光直视对方。
　　香克斯认真的与米霍克对视了片刻，最终在大风里用力将草帽扣在头上，大步走向航海士：“听鹰眼的话！不要收帆！”

---

作者有话要说：　　本章中《宾克斯的美酒》歌词翻译参考自百度百科，以及有关航海的东西其实我一窍不通也没查啥资料……
纯属瞎编估计要贻笑大方了……权且当做是OP世界和现实世界并不对等吧> <(你够了！)
时间紧张，未捉虫，错字错语法请见谅=3=