《来生，经筒，我和张翻译》魏艺术先生

2、第二章 做梦

　　说实话，张译很好奇居士的日记。邢佳上了采访总是絮絮叨叨，可私下里，居士除了谈参禅悟道能长篇大论，平日惜字如金。

　　“两个人安静待着就很舒服了。”邢佳总是无所谓去评价什么，但张译不同，他可太想知道居士对自己什么看法了。眼下正是时机大好。

　　掀开一个内收的人的帽子远远比扒掉一个外放人的裤衩要有趣的多——至少张译就是这样想的。

　　张译小心翼翼的翻开纸面，偷窥的刺激感使他脸颊发烫。纸页上是他很熟悉的字迹。“张译。”第一行打头起就是他的大名，居士像是早就算到他会翻看一样。视奸不吃不成反被了算。

　　“张译，我最近总是很早躺到床上，翻来覆去，却难以入睡，医生说，我是得了心病，写下来会好些。我其实不太爱写日记。但苦于还没找到别的解决办法，不妨一试吧。”

　　“9月2日，晴。今天去书店买了日记本，店里挂了你的电影海报，很大张。我驻足，望了好久。翻译，你瘦了。”

　　“9月4日，多云。每天想的很多，翻开本子却写不出什么了。晚上还是睡不着，翻起身抄了金刚经，写到“应无所往而生其心”琢磨了好久，最后弃笔。”

　　…

　　“9月16日，雨。今天出门坐公交，邻座在看你的新电影，他瞅着很小的一块屏幕直乐，很小的屏幕。翻译，那是我现在唯一见你的方式。”

　　……

　　“ 10月6日，晴。去了常去的素面馆，面里多加了些辣椒酱。以前你总笑我“信佛的吃辣都像你这样凶吗。”嗯，我也就只喜欢辣椒吧。”

　　“10月7日，夜。做梦，惊醒。”

　　“10月24日，多云。今天又想了想关于“辣椒”。不是的，我不是信佛才吃辣，我只是喜欢辣椒让我的食物有些滋味，喜欢你，让我的生活有些滋味…”

　　“11月16日，夜。还是无法睡眠。每一次入睡都是一次短暂的死亡。一切苦恼都会在无边的黑暗中消失。平日里你得不到的东西，都会在睡梦中出现。而睡醒就变成一种惩罚，你在梦里唾手可得的一切，再醒来后，都毫无踪迹。张译，我总是做梦。

　　张译，我想做梦。”

　　……

　　张译把额头抵在玻璃上降温。列车已经驶到宁夏。五点二十分，在沙漠日出完全铺洒进黄土沟壑里时，他这才意识，到邢佳栋通过日记，把失眠传染给了自己 。