1、The wakeness 莱拉猛地睁 ...
-
莱拉猛地睁开了眼睛。
她鲤鱼打挺般地坐了起来，才发现她的双胞胎弟弟正趴在她床边小睡。
“你总算醒了。”雷古勒斯咕哝着说，“也是时候了，明天就是去对角巷的日子了。”
已经一周了，莱拉愣愣地想。这简直是一场噩梦。
*
这是在梦中，她明白这回事。
潮湿的空气中透着泥土的腥臭味。莱拉死死地盯着墓碑上的名字，就像她从未认识这些字一样。
Regulus Arcturus Black （1961-1979）
莱拉倒是希望自己不认识这些字。在她发现这是家族墓地后，她感觉更糟了。
该死的魔力暴动，她想。她甘愿这只是一场噩梦，也不愿意接受她的兄弟只能活十八岁这个事实。而她又不得不承认这更可能是一个预知梦。
又一阵眩晕。另一个画面。
绿光。
尖叫。尖叫。
这是谁的叫声？她从没听过如此凄厉的叫喊。
死亡。她哥哥。
莱拉闭上了嘴。尖叫声消失了。她的喉咙发堵。
眩晕。
尖叫。尖叫。
这又是谁的？她看到那湖里爬出来的阴尸。
死亡。她弟弟。
眩晕。
这又是谁的笑声？
莱拉捂住自己的脸，她的喉咙因持续的叫喊而感到阵痛。一群黑衣人不断发射着咒语。绿光。绿光。
贝拉在大笑。
莱拉捶打着自己的大脑，可疼痛也无法将她扯出梦境。
又是一阵眩晕。她要吐出来了。
她看见贝拉站在一个男人旁，用甜得发腻的嗓音恭维着一个男人，一条蛇从她脚边滑过……令人毛骨悚然。
一双眼睛。莱拉后背的汗水比她更先发现蛇的注目。它看得到我吗？莱拉正这么想时，椅上的男人若有所觉，朝她的方向看了过来。
一片黑暗。
莱拉猛地睁开了眼。
*
“你差点把客厅都毁了。”雷古勒斯仍无知无觉，他还沉浸在即将入学的兴奋中，“西里斯今天回家了，妈妈很生气，但……”
莱拉冲向卫生间，呕吐了起来。
*
西里斯走在莱拉和雷古勒斯前面，无所事事地到处张望着。他开学就要升二年级了，不能说莱拉对他没有不满----他假期经常偷溜出房间，去找他的朋友玩。莱拉没法不生气，她还以为他上学回来后会愿意陪她玩呢。
而莱拉做了个糟糕的梦，已经无暇质问西里斯对她的忽视了。她垂着头机械地走着，直到雷古勒斯推了她一把才回过神，发现他们在奥利凡德魔杖店。
“莱拉？快，轮到你挑魔杖了。”沃尔布加皱了下眉，在莱拉靠近的时候缓和了情绪，“雷古勒斯已经挑好了。”
雷古勒斯朝她扬了扬眉，莱拉瞪了他一眼，接过了奥利凡德先生递给她的魔杖。整间屋子的窗户开始摇晃起来。“好了，好了。”奥利凡德在窗户碎掉之前赶紧拿走了她手里的魔杖，“试试这个。”
这次的感觉不同了。莱拉感受到一阵轻盈的风拂过她的心，抚平了她的惴惴不安。
奥利凡德也微笑了起来。“哦，有趣的结果。”他说，“10又四分之三英寸，柏木，以独角兽的羽毛为杖芯，合乎逻辑的易弯曲。”他又眨了眨眼，“适合勇敢的、正直的主人，擅长抵抗黑魔法。”
西里斯瞥了莱拉一眼。沃尔布加先前已经带着雷古勒斯离开了。
接下来就是去定制校袍了。莱拉跟在西里斯身后慢慢地走。
“……擅长抵抗黑魔法。”她又想起了那片绿光，她知道那是什么。
黑魔法。她垂下了眼睛。她的父母都精于此道，事实上，她的整个家族都对此十分精通。
“西里斯。”她今天第一次叫住他，“学院是怎么分的？”
“哦，哦。”西里斯像是才回过神来，他今天总是心不在焉的。“你到时候就知道了。”
没劲。莱拉在心里撇了撇嘴，又叹了口气。她第一次为分院而感到担忧。
预言是可以改变的，她知道。可西里斯死于贝拉的杀戮咒，雷古勒斯的死看上去也和黑魔法逃不了干系。她怎么也说不出口，不管是对父母，还是对她的兄弟。她第一次不想被分进斯莱特林。
在莱拉想叹第二口气的时候，西里斯像发现新大陆一样惊喜地叫了一声。“莱拉！你知道怎么走的，先去吧！”在莱拉来得及抓住他的衣角前，他迅速地跑开了。
又是那群朋友。莱拉收回了看过去的目光，其中面色苍白的男孩朝她微笑了一下。她想踢一踢地上的石子，但是地面干干净净。
诸事不顺。莱拉跑向摩金夫人长袍店，祈祷妈妈不要再为西里斯的缺席发火。
*
沃尔布加果然发火了，不过这是在看到西里斯和他的朋友们在冰激凌店门口打闹以后。
她先矜持地对波特夫妇点了点头，然后阴沉地喊西里斯和他们一起回家。
西里斯拒绝了。莱拉毫不意外，但还是在看到西里斯的白眼后绝望地闭上了眼。
波特夫妇赶快出来打圆场，邀请西里斯去他们家做客。说实在的，西里斯整个暑假像是住在波特家一样，已经像是波特家的主人了。
沃尔布加的火发到一半，只好假笑着同意了。
莱拉悄悄地叹了一口气，又是一个不安分的日子。
*
“一个纯血叛徒！两个混血！或者更糟！”沃尔布加的尖叫声穿破了厚厚的墙壁。爸爸正在安慰她，和她一起骂起了和西里斯混在一起的小子们，莱拉在房间里偷偷听了会。“……毕竟是格兰芬多，亲爱的。我们需要做个心理准备……”
哦，格兰芬多。
莱拉心不在焉地揪着她新买的羽毛笔，不再有心思继续听下去。
她并不像家里其他人那样讨厌格兰芬多，不过也绝不称得上喜欢。尽管如此，在她听到西里斯进了这个学院后还是惊到下巴都掉了。她相信妈妈没有给西里斯寄吼叫信完全是为了家族颜面----儿子进了格兰芬多，母亲还毫无风度地暴跳如雷，妈妈是不会愿意把这样的丑态展示在别人面前的。
还不如给我寄吼叫信，莱拉闷闷地想。总比进斯莱特林学习黑魔法要好。
她也当然知道进斯莱特林不一定非要和黑魔法有牵扯，但她没法不对此担心----她的家族代表着她不可能完全远离黑魔法，尤其是她还在斯莱特林的姐姐们----好吧，她指的是贝拉。
贝拉杀死西里斯的场景还历历在目，莱拉怀疑她是黑魔法学得走火入魔了。她不想当她练习黑魔法时的小白鼠，至少她现在想离她远一点。
不过，在做那个令人不安的预知梦之前，莱拉本身面对贝拉就会紧张。这倒是和黑魔法无关----莱拉对性格张扬的人有点应付不来。
其实西里斯也是这样的人，莱拉又想。手中的羽毛笔已经快被薅秃了，她手里的羽毛笔的存活时长从未超过一周。
莱拉其实有点崇拜西里斯，虽然他总是闹得家里鸡犬不宁的，但有他的日子总会有趣些。
不像西里斯和雷古勒斯，沃尔布加和奥赖恩对她的期待就是当个淑女，可以在各种宴会上大放异彩----最好像纳西莎表姐那样，在学校里找到好的丈夫备选。
莱拉都开始羡慕雷古勒斯了，尽管他的生活就是读书、读书、读书。
莱拉觉得他会进拉文克劳。她从没见过这么爱学习的人，雷古勒斯讽刺她是西里斯的跟屁虫时应该反思一下自己，跟西里斯偷跑到安多米达家里玩肯定比和他一起闷在家里有趣。尤其是雷古勒斯还会嘲讽她趴在书上睡觉，说真的，到底有谁可以在看《霍格沃兹：一段校史》时不睡着啊？
事实证明，雷古勒斯做得到。沃尔布加对雷古勒斯的热爱学习感到很满意，也对莱拉的懈怠睁只眼闭只眼，毕竟淑女并不一定要学识渊博。
早晚变成书呆子，莱拉愤愤地想。她的魔咒一定会比雷古勒斯强，她现在最熟练的魔咒就是“恢复如初”，至少可以让她在西里斯被骂的时候不被牵连。
不是所有人在把家里的吊灯在地上摔个粉碎时，都可以对妈妈得意洋洋地笑的。
家里有一个惹祸精就够了。
不过这些都是在西里斯入学前的事了，现在莱拉只愁着西里斯可以在放假的时候回家。一个人玩魁地奇有什么意思？虽然雷古勒斯也会----好吧，经常陪她玩魁地奇，但从早玩到晚对他来说还是太夸张了。
对妈妈来说也是。她总认为玩魁地奇不是一项淑女的运动，不过当莱拉向她保证她一定会为斯莱特林的学院杯和魁地奇杯争光时，她也渐渐默许了。
……这个承诺还有可能被兑现吗？莱拉决定不细想这个问题。
现在已经是深夜了，莱拉把耳朵贴在墙上，盘算西里斯深夜回家和夜不归宿的可能性到底是哪个更大些。
波特肯定没有兄弟姐妹，他肯定不知道他让一个可怜的小女巫浪费了多少娱乐时间，她甚至把《霍格沃兹：一段校史》读完了！
如果不回家就把西里斯的行李全烧掉，莱拉暗戳戳地诅咒道。然后绝望地发现西里斯可能上学本来就不带课本。
而当莱拉闭上眼睛准备在睡梦中把西里斯从扫帚上打下去的时候，窗户被敲响了。
笃笃笃。
莱拉冲到窗户边，打开窗，将头探到窗户外。
空无一人。但是有一只笼子，和一封信。
笼子里有一只小猫。
一只小猫！莱拉手忙脚乱地把笼子拎进房间，把小猫抱出来放在枕边，发现它像是什么都没发生一样，打了个哈欠，就蜷起来睡着了。
不恐高，莱拉高兴地想。说不定哪天还可以带它在天上飞一圈。
她突然想起放在一边的信，迅速地拆开了它。
信中只写了一句话。
开学快乐！----西里斯
也不算是糟糕的一天，她想着，躺在床上，进入了梦乡。
作者有话说
第1章 The wakeness
