94、《诗经新译》（九十四） ...
-
齐风·还
你，气宇轩昂，风采非凡，当我于峱山之东偶遇你时，心中涌起股莫名的敬意。我们并肩而行，共同追逐山林间的野兽，你的每一个动作都透露出从容与自信。当我成功捕获猎物，你拱手行礼，赞誉我身手不凡。
那一刻，我仿佛看到你眼中的真诚与欣赏。
你，仪表堂堂，风度翩翩，当我行走在峱山道上，再次与你相遇，心中更是欣喜。我们再次携手，追逐野兽于山林之间，你的笑容如阳光般温暖。当我展现出自己的力量，你拱手行礼，称赞我真强壮。
那话语如同春风拂面，让我心中充满力量。
你，威武雄壮，英勇无畏，当我来到峱山之南，第三次与你相逢，心中激动不已。我们并肩作战，共同面对山林的挑战，你的勇敢与坚韧让我深感敬佩。当我展现出自己的能干与智慧，你拱手行礼，赞誉我真能干。
那瞬间的肯定，让我仿佛拥有征服一切的力量。
三次相遇，三次并肩作战，你的赞誉如同明灯照亮我前行的道路。你气宇轩昂、仪表堂堂、威武雄壮，是我眼中的风景，是我心中的榜样。
