75、《诗经新译》（七十五） ...
-
郑风·大叔于田
叔踏上打猎的征程，直奔郊野而去，他驾着四匹雄壮的大马，驰骋在辽阔的原野上。手执缰绳，缰绳如同丝绦般顺滑，在他的掌控下，马儿们驯良而协调地迈着步伐。两旁的马儿随着音乐的节奏跳舞，轻盈优美。
当叔进入猎场，他围猎猛兽，烈火烧林，火势熊熊。他赤膊上阵，与猛虎展开激烈的搏斗，勇猛无比，仿佛要将这份英勇献给公庙。
然而，我劝劝叔，不要太逞能，以免伤身招祸。
另一次，叔又去打猎，他驾着四匹黄骠马，奔向郊野。两匹服马并肩奔跑，两匹骖马则像雁行般整齐有序。进入猎场后，他再次围猎猛兽，烈火烧林，火势旺盛。叔的射技高超又善于驾车，他的驾车技巧真是精良。
他时而勒马慢行，时而驰骋飞奔，收放自如，心中不慌不乱。
叔又踏上打猎的征程。这次，他驾着的是四匹大鸨马，两匹服马齐头并进，两匹骖马则如同他的臂膀使唤如意。进入猎场后，他再次围猎猛兽，烈火烧林，火势炽热。然而这次，叔却选择骑马儿慢慢行进，放箭的次数不多。
他从容不迫地开弓放箭，准确无误地射中目标，真是豪杰中的豪杰。
