278、《译诗经新》（两百七十八） 周颂·雝 ...
-
周颂·雝
来宾们纷纷到来，场面熙熙攘攘，他们到达时都显得格外恭敬和严肃。众多辟公围绕天子，而天子展现出庄重而威严的仪态，让人心生敬畏。
在祭祀仪式上，他们献上肥硕的公牛作为祭品，协助天子完成祭祀。
这是对天子的尊敬，是对先皇的敬仰和感恩。啊，伟大的先皇啊！您在天之灵保佑着我们这些孝顺的子孙，让我们得以在您的庇护下安居乐业。
如今，国家人才辈出，他们都具备贤能的品质，为国家的繁荣稳定贡献着力量。君主继承遗志，以文武之道治理国家，使得国家昌盛、人民安康。
他们的德行和功绩广被老天爷所知晓，因此昌盛其后代，让子孙后代得以在先祖的福荫下茁壮成长。愿您保佑我们长寿健康，赐予我们繁多的福祉。
我们尊敬伟大的先父，尊敬贤淑的母亲，他们为我们树立榜样，让我们懂得如何做人、如何处事。我们将永远铭记他们的教诲。
他们的精神由我们传承，为国家的繁荣富强贡献力量。
