《诗经新译》木公匠人

268、《译诗经新》（两百六十八） 周颂·我将

　　周颂·我将

　　我准备丰盛的祭品，包括羊和牛，希望上天悦纳，保佑祭祀仪式顺利进行。我将严格按照文王的典章制度，举行祭祀，以此祈求上天保佑国家昌盛。

　　文王啊，您真是伟大，您的神灵在祭享中受到我们的尊敬。我们日夜敬畏上天的威严，希望在您的庇佑下，保持国家的繁荣，让百姓安居乐业。

　　我们将始终铭记文王的教诲，勤勉治理国家，为百姓谋福祉。我们会将文王的智慧与精神传承下去，让周朝的文化与价值观永远发扬光大。