《[综英美]布莱兹历险记》快乐河马

25、流人

　　伦敦又发生了起爆炸案，这就是米奇不在伦敦做生意的原因，混乱。

　　混乱必定招致灭亡。

　　什么哈里根家、史蒂文森家，纯正的英国疯子，被工业毒气和假酒搞坏了脑子——你不能想杀谁就杀谁，这是法治社会。

　　提取物，不自然，非有机。

　　米奇在他的乡下农场老老实实种些精品大麻——园艺学的大成之作，不打扰任何人、离合法只有一步之遥。他照顾那些贵族子弟，在遗产税逼疯他们前伸以援手——有些东西得留下来，这是历史，是欧洲曾经辉煌的证明。

　　一排红鸢从远处的篱笆墙飞过。米奇背过身，他的助手，雷蒙德（通常他们喊他雷），在那张桃花芯木细木镶嵌的写字台前清点账目。

　　米奇端着茶杯问，

　　“一切都好吗？”

　　米奇深吸一口气，再次问到，

　　“一切都好吗，雷？”

　　———————————————

　　“我要把枪。”雪莉·丹德尔再一次要求，“我要把枪。”

　　这根本说不通，雪莉说。一个□□成员能带着枪和手榴弹招摇过市，而他们在别人杀进来时只有一把开水壶当武器（“开水壶不够好用吗？”兰姆喊）。帮派分子想打谁就打谁，瞧瞧瑞弗（脸上有一块李子大的淤青），昨天晚上还在急诊室里吐酸水。

　　兰姆穿上衣服往外走，没理会狮子狗的咆哮。斯坦迪什叫住他，

　　“我们要做什么？”她问。

　　“我要下班！”兰姆指着瑞弗，

　　“我要模仿某人翘班去逛商场，我祈祷自己别遇上什么见鬼的爆炸案！行行好，”兰姆说，

　　“下次爆炸的时候，别跑。”

　　J.K.科站在门口听播客，留了一道细细窄窄的小空，显然没考虑过屋里唯一走不过去的人，兰姆。兰姆翻了个白眼，强行从科身边挤过，顺便蹭掉了他的耳机，余下的众人只听见兰姆的一句话，

　　“这里有人能拼写对那些该死名字吗？”

　　……

　　“所以，”瑞弗问，“我们要干什么？”

　　“什么也不干。”科说。

　　瑞弗张张嘴，又闭上，或许他明白科来这的原因了，这是一场禅宗修炼，他想，谁能忍住不打死科，谁就开悟了。

　　“去他妈的MI5”，雪莉说，噔噔噔跑下楼。斯坦迪什有些手足无措，她希望有人能追过去看看雪莉。罗迪何早早戴上了耳机和他女友聊得火热，在他看来，即使斯劳屋要承受全英国人对情报机构的愤怒与指责，他也会因为自己的“天才”而被MI5挽留，所以没什么可担心的，剩下的人，自求多福吧。

　　科一脸无辜，好像这个由他捅出来的天大的篓子跟他无关。斯坦迪什看向瑞弗，瑞弗把手机屏幕递给她看，里面是养老院的一条消息，

　　“瑞弗·卡特怀特先生，请尽快赶来米尔乌斯养老院。”

　　“我要去看外公。”瑞弗躲开斯坦迪什“你就是在逃避和雪莉交流”的不赞同的目光，一瘸一拐地离开了斯劳屋。

　　———————————————

　　米奇问他“一切都好吗”，雷僵住了。

　　当然，他的脊柱很健康。他的“僵住了”是大脑上的“僵住了”，因为他不知道该怎么样回复他的老板。

　　首先，如果米奇不关心事情到底好不好，只是在喝花草茶时随口一问，他就应该说“好”，因为“不好”既不能让米奇悠闲地喝茶，也不能让事情从头再来。如果米奇真的在关心事情好不好，那要考虑的就更多了。

　　“一切都好吗”既可以指无事发生，也可以指有事发生，而他已经完美处理，当然，也可以指那些未来可能发生，而他已经做好准备并期待发生的事事，至于那些他搞砸了却试图隐瞒且尚未被发现的事儿，雷不知道这好吗。

　　他是个优秀的副手，毋庸置疑，但他也是人，人就会犯错，雷也有侥幸心理，于是雷沉默了。当米奇第二次问“一切都好吗”，还强调他的名字时，雷只能站起身，垂着头，好避开米奇指责的目光。

　　他说，“抱歉，老板。”

　　老天爷。

　　米奇不是个苛待下属的人，从雷有时间整理他那满是有机食物与高级食材的冰箱就能看出来。

　　雷很好，真的。但鉴于雷上次支支吾吾，是因为他在劝劳拉迷途知返时不小心导致俄罗斯寡头的独子（叫什么阿斯兰的）坠楼身亡，以及他在追赶教唆青少年盗窃大麻农场的犯罪分子（法哈克，听上去有点像法克）时没能阻止对方跳到行驶的火车跟前。

　　前者导致米奇差点被乱枪打死，后者导致他没能及时识别幕后黑手而让他的妻子罗斯陷入危险。

　　因此，当雷再一次支支吾吾的时候，米奇觉得自己有必要追查到底。

　　“等等，”米奇突然想到，他抬手，在雷开口前问到，

　　“这次有人因为重力而死吗？”

　　雷有些尴尬地抿了抿嘴。

　　“该死的，雷。”

　　或许我真该去投资降落伞，雷低下头仔细思考这个决定。

　　———————————————

　　瑞弗打车去养老院，如果他执意开车，可能会使本就混乱的交通情况雪上加霜，但他听司机滔滔不绝地抱怨移民、燃油以及俄罗斯时，他后悔自己对伦敦交通的一时心软。

　　养老院门口不该有警车。

　　瑞弗看到警察的时候慌了神，他没关车门就往前冲。隔着警戒线，他看见一具裹着白布的尸体被抬了出来，瑞弗用手肘拨开阻拦他的人，而那人不死心地拖着他的腰，

　　“那是我外公！那是我外公！”他喊道。

　　———————————————

　　米奇抬头看向不远处，里里外外围了一群人。他看见一具裹了白布的尸体被抬出来。

　　米奇闭上眼，再睁开，气得笑了出来，

　　“这就是你处理的，雷？狗都埋得比你深。”

　　———————————————

　　莫莉·多兰打“被退休”后就过着一种规律的生活。尽管她不喜欢外出，但为了健康着想，她还是每天去公园里走一圈，当然，是轮椅在走。

　　她最常沿着一条人烟稀少的偏僻小径散步，这条路她走了几十年。靠河的那个大拐角有个废弃长椅，流浪汉都怕得破伤风。

　　“这条路以前可不这样。”莫莉听见椅子上的人说。

　　是杰克逊·兰姆。

　　准没好事儿。

　　“我也走走。”兰姆跟上来。他们一个坐轮椅，一个走两步就气喘吁吁，也算是步调一致。

　　“如果要档案，请去地下室。”莫莉实在不想让自己难得的清净时间被继续打扰，他们两个老家伙再搞虚与委蛇那套就太恶心了。

　　“你知道“魔毯”计划吧？”兰姆问，“谁是这个计划的指定人？”

　　莫莉翻了个白眼，“我只是个档案管理员。”

　　她继续说，“如果还有任何活着的人知道那个计划，那就是大卫·卡特怀特。”

　　———————————————

　　克劳德·惠兰不是主动要当这个局长的，更像是赶鸭子上架。但他觉得自己尽力了，对吧？军情五处没什么事儿要干，大多数时间只是在给过去擦屁股。如果戴安娜·泰维纳执意要做局长，或者上面觉得戴安娜·泰维纳够格，这位置自然就会给她，可事实不是如此，唯一能解释的，就是戴安娜·泰维纳还需要锻炼。

　　惠兰不计较泰维纳对他的“小小”敌意。女人在政治上就是比男人要难，他觉得自己已经在尽力帮她了，话说回来，他其实是个女权主义者，你知道吧？

　　但这种忍耐是有限度的。当泰维纳再次拒绝他把“派特工监督英国民众”的锅甩给当年的计划制定者时，他真的生气了。

　　“告诉我，为什么我们不能？”惠兰极力做出一副镇静的样子，拳头却攥紧了，“这整件事根本就和我无关，和你也无关，泰维纳。你告诉我，怎么就不行？”

　　泰维纳清退办公室里的所有人，说，

　　“因为那人叫西蒙·沃尔什。”

　　真是见了鬼了。