晋江文学城
下一章   目录  设置

1、-01- 狭路相逢 ...

  •   万物不将来/林清芽
      晋江文学城独家发表
      2025.10.6

      看见那人时,余好简直呼吸一滞。

      怎么会是他。

      全国上百万家公司,偏偏她在这么狼狈的时刻进了陆凭青所在的这一家图书翻译公司。

      陆凭青,她的高中同学,大学同学,以及她的……初恋。

      当时分手得不算体面,以至于分手后,不管中学还是大学的同学聚会,余好都没去过。

      为什么?

      怕前任相见,尴尬呗。

      哪晓得都这么躲着了,这也能遇见,说是狭路相逢也不过如此。

      高大英挺的男人西装革履站在前厅右侧听人讲话,肩宽腿长的身型格外扎眼。

      他垂首,脸部线条硬朗清冷,剑眉入鬓,举手投足之间,厉气疏离尽显。

      是光看气质就不好接近的一类人。

      身旁的人递过去一份文件,陆凭青淡然的目光扫过内容,片刻后,取下钢笔利落签好字。

      快速,干脆。

      今时今日,他仍旧在任何时候都应付自如。

      “这是你的。”负责带她熟悉环境的周希然递过来一副工作牌,见她腾不出手,索性放在她的入职箱里。

      余好捻了捻情绪,看着那副工作牌,蓝色丝带,上面的证件照端正大方。

      周希然介绍公司的时候,带着点八卦的语气:“正宸跟其他公司不太一样,工作牌上班时间必须时刻戴着,否则被陆首席看见肯定会被训的。”

      “我们公司的陆大首席可是不会允许有人不带工作牌的,喏,就是穿白衬衫跟人说话的那个,很帅吧,今年才二十八哎,

      他刚毕业就来了正宸,能力强长相正,就是脾气很冷,对手底下的员工十分公事公办,从不会心慈手软,但凡文稿里有半点瑕疵都能给你找出来。”

      周希然说完,瞧着余好的表情,还以为她被吓到,好心安慰:“不过还好咱们归苏首席管,所以不用太担心。走吧,我带你过去跟陆首席打个招呼。”

      余好甚至都没反应过来,已经被周希然拉到那人面前了。

      他原本还在跟人说话,被周希然一声‘陆首席’叫得回了头,“这是我们组的新人。”

      几乎是那一刻就四目相对,余好就感觉自己快要失声。

      什么职场高情商话语,什么初次见领导该说的话术,统统被抛在脑后。

      余好很清楚的捕捉到陆凭青在看见自己后,眉头微蹙了一瞬。

      这样近的距离,她能看清陆凭青这些年的变化。

      青涩褪去,留下的是在职场上的游刃有余,就像天塌下来了,都与他无关,正如此刻,面对昔日初恋,他的那张脸依旧相当冷清。

      仿佛就连刚刚那一丁点儿表情上的失态都是余好的错觉。

      看人时眉梢轻抬,似乎对任何人,任何事都保持谨慎。

      右眼角下方那颗泪痣倒是中和不少凌厉,被他直视也觉得太过于严肃。

      这会让人觉得这男人,是不可靠近,不可逾矩的。

      分开到现在多久了?

      大概五年吧。

      余好对驱车千里来要个解释的他,连面都没见,只在手机里说了要分手,然后拉黑删除一气呵成。

      很幼稚也很不该。

      从前跟陆凭青在一起的日子是她不肯轻易想起的禁忌,也是她刻意想要忘却的。她任某些东西在角落里发霉变质,却也不敢上前揭开,直到此时此刻,像是不知情的人没轻没重把那东西一把扯开,毫无准备暴露在烈光中,一展无遗的尴尬与无所适从。

      她宁愿当个透明人。

      他缄默片刻,眸光落在她抿着唇照下的那张蓝底三寸工作照上,淡声开口:

      “余好?”

      没有任何波动的情绪,轻得像是从前那些纠葛并未发生过。

      余好紧抓着纸箱,冷硬的材质生生硌着她的掌心。

      好熟悉的声音,沉稳醇厚,总能叫人静下心来的声线。

      曾经她最爱的就是缠着陆凭青为她念诗,一字一句都叫人怀念得心悸。

      不晓得现在,他是否会为他的伴侣去做那种事情。

      “是,陆首席,我是新来的翻译助理,余好。”她极力压制自己的胡思乱想,尽量保持叫人看不出破绽的浅浅笑容。

      “我看余助理的高中母校是南临一中,我记得陆首席也是那里毕业的,你们从前有见到过吗?”周希然八卦地问起这个。

      余好的目光却落在他桌角那份翻开的文件上,亲笔签名遒劲有力,像他给人的第一印象。

      恍惚想起很多年前的夏天,穿着蓝白色校服的挺拔男生走上讲台。

      暖洋洋的阳光懒懒扑在少年好看的面容上,从他长长的睫毛到眼下的泪痣,少年天生就带着清傲的资本。

      十六岁的余好还没从昏昏欲睡的感觉中抽身而出,就看见少年端正自持在黑板上写下的那个令她此后许多年听见都为之心尖一颤的名字:陆凭青

      【我叫陆凭青,现在开始也是高一六班的班长】

      凭青,陆凭青。

      凭仗丹青重省识。

      陆凭青幽黑的眸看向她,真像是稀疏平常的在询问她:“见过吗?”

      余好一怔,喉间发涩。

      十几秒的沉寂后,她被周希然用手肘轻轻碰了碰:“小余姐,陆首席问你话呢,走什么神。”

      她避开他的目光,对周希然歉意地笑笑:“嗯,好像没什么印象,大概……没见过吧。”

      话落音,有人走到陆凭青身边,轻声提醒:“老大,贸贞的总经理已经到楼下了,我们现在下去吗?”

      陆凭青点点头,从容收回视线,淡然说了句:“你们自便。”

      他跟身旁的人快步走过,没有任何进了电梯。

      电梯门合上,周希然抬抬下巴,看向工作区:“走吧,带你去工位。”

      余好的工作位是C组靠墙的一处格子间,桌上有台苹果电脑和白色置物箱。

      置物箱里是未开封的崭新便签纸和工具笔一类的用品。

      面面俱到又细心。

      “这是你的位置,”周希然拿出一张新职员报道在她名字后写上‘已签到’,笑着说:“今天我们组两个新同事呢,你是其中一个,听张姐说另一个还是海归。”

      “另一个新员工也到了吗?”余好环顾四周,想看看跟自己一起被招进来的那个人。

      “跟组长在会议室呢,好像是想去陆首席手下,但那边其实不如我们组轻松,陆首席平时都不怎么笑的,他们组都是冷脸工作狂,不过聚餐倒是很多啊,私底下都是陆首席请客。
      相较之下,我们俄语五组里还是司首席跟郑首席和蔼可亲一点,说起来,司首席也很帅啊,笑起来又很蛊,可惜他现在在明斯克出差……”

      余好之前简单了解过正宸集团。

      成立于1995年,分公司遍布三十四个城市,她所在的总部单是俄语区就分五个首席翻译。

      「苏簌,陆凭青,司幸来,傅卷礼,郑辉」

      苏簌是在面试现场坐主位的那个,也是五组里面唯一一个女翻译首席。

      余好压下听见陆凭青名字的余悸,深吸一口气,提起精神笑了笑:“是吗,我之前那个公司倒是不怎么聚餐,偶尔一两次上司都盯着人均价格少的地方请。”

      “真的吗,那也太抠了吧。”周希然不可思议睁大眼睛吐槽。

      余好点点头,发现旁边的格子间没人,但东西却整整齐齐摆放得很多:“这里有人吗?”

      周希然煞有介事小声说:“你右手边这位是个男的,叫乔柏茁,性格特别怪,不喜欢别人碰他东西,这几天请假了,说是换季感冒。他这人不好相处的,不喜欢跟同事来往也很少参加同事聚餐,你没事最好别跟他说话,容易吃力不讨好。”

      余好又看了一眼隔壁桌,点点头说好。她的东西不多,随便收拾一下就行。

      上午十一点二十分,余好走到首席办公室,调整呼吸,抬手敲门。

      “请进。”苏簌清晰干脆的声音从室内传来。

      余好压下门把走进里面。

      坐在办公椅上的女人浑身透着一股从容自洽的轻熟气质,眉眼立体,眸色浅棕,齐肩发型,深蓝色职业装,右手食指带素圈,不停用记号笔在文件上圈圈点点,专注着电脑中的视频会议。

      很漂亮中性的一张脸,眉骨深邃,英气中细看还有点混血感,但因着不苟言笑,看起来也就冷感爆棚。

      堆了一摞的蓝色文件旁,是一杯星巴克咖啡,大概率是楼下买的。

      “下周五晚七点,我要收到Q34这个项目的最终稿件。另外,小廖,我在早会说的那个关于天文学科普的国外项目,你帮我跟进一下国内各个图书馆的同类型书销售情况,OK,今天主要讲这几点,明天之前我会把每份译稿具体问题批注在文档,注意查收。”

      屏幕上的视频挂断,苏簌看了一眼站在门边的余好,冷感十足的脸上终于有点温度,她勾唇笑笑。

      这么拘谨的新人,她还是第一次见,对余好的印象仅停留在面试那天,她记得这个新人提到专业问题时侃侃而谈的样子。

      “关上门,然后过来。”苏簌利落吩咐。

      余好轻轻关门后把文件放在办公桌上:“苏首席,这几份是我从前的翻译旧稿。”

      “知道了。”苏簌忙得手指飞快在键盘上敲击,“稍等。”

      余好唇角勾出淡淡笑容,职业性微笑:“没关心,您忙。”

      五分钟后,苏簌喝了一口水,抬眼看余好:“知道我为什么招你进来吗?”

      余好摇摇头,她的确不知道苏簌为什么会招她进正宸,毕竟简历比她厉害的人不在少数。

      “你很有耐心,也懂得审时度势,不管是面试那天接近二十分钟的等待,还是刚刚,你从没有不耐烦,我需要这样的助理。
      这一行,急于求成的人走不长。翻译图书有时是个枯燥的事情,不仅要专业能力过硬还需要超强的耐心,我希望你能把你的优点发挥到极致。”

      “好的。”
note 作者有话说
第1章 -01-

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>