《沧兰MV-There you'll be字幕》尉伯言

1、歌词+翻译 There

　　There You'll Be

　　--Faith Hill

　　When I think back on these times
　　我思旧时
　　and the dreams we left behind
　　翼未成兮
　　I'll be glad 'cause I was blessed to get
　　于吾何幸
　　to have you in my life
　　之子同程
　　When I look back on these days
　　我拾日月
　　I'll look and see your face
　　见子颜容
　　You were right there for me
　　溯游采莲，俟我于彼
　　In my dreams I'll always see you soar above the sky
　　入寐乘梦，君霄翱兮
　　In my heart there'll always be a place
　　慨从中来
　　for you, for all my life
　　犹君恒兮
　　I'll keep a part of you with me
　　惜子归遗，念子言笑
　　And everywhere I am there you'll be
　　吾所之至，汝傍以卫
　　And everywhere I am there you'll be
　　吾所之伫，汝随方安

　　Well,you showed me how it feels, to feel
　　及子我知
　　the sky within my reach
　　飏穹拂风
　　And I always will remember all
　　及子我记
　　the strength you gave to me
　　肝遒胆义
　　Your love made me make it through
　　胡韧胡坚，
　　oh, I owe so much to you
　　子所怜兮
　　You were right there for me
　　溯游采荑，俟我于彼
　　In my dreams I'll always see you soar above the sky
　　入寐乘梦，君霄翱兮
　　In my heart there'll always be a place for you, for all my life
　　慨从中来，犹君恒兮
　　I'll keep a part of you with me
　　惜子归遗，念子言笑
　　And everywhere I am there you'll be
　　吾所至之，汝傍以卫
　　'cause I always saw in you my life ,my strength
　　磐石之馈
　　And I wanna thank you now for all the ways
　　报当琼瑶
　　You were right there for me
　　溯游采莲，俟我于彼
　　You were right there for me
　　溯游采荑，俟我于彼
　　....
　　There you'll be
　　莲并蒂兮，凤凰不离。

作者有话说

　　翻译版本归尉伯言所有。