38、第三十八章 赫奇帕奇不夜游是刻板印象 ...
-
雪缘初终于听明白了。他说的是“Nian-nian”，指苏火枫，应该是她的小名之类的。
幸好是在三个回合之内猜出来的，不然就得装作自己懂了以免惹人厌烦，然后回去思来想去也想不到是什么，因此纠结一整周了。
罗恩说苏火枫说给他们写过这个字，然后就尝试把它画出来。雪缘初绕长桌一圈，走到他身后。他先是画了一个7，又在上面画了一个三角形，接着又在这整个图形的下方打了个勾，最后在勾的两边各画了两道竖线。
雪缘初完全没看出来是什么。但回忆一下读音，感觉可能是“念”。
“意思是思念。”罗恩说。
完全就是“念”。
雪缘初点点头，转移话题道：“我们晚上还会去看那个镜子的对吧？”
罗恩想了想，说：“对啊。”
———————
区区费尔奇，区区半夜巡逻老师。画像还能告我密？大摇大摆地走！
自己不心虚，表现得足够自然，大家就不会有疑问。
而且光源还亮着呢。
唯一的缺点就是不知道半夜楼梯的规律，难道要抓着相框爬上去吗？
为什么不行呢？现实中又没有空气墙。
雪缘初挥挥魔杖，指着自己悄声道：“羽加迪姆勒维奥萨～”
这就是，传说中的飞檐走壁！
数着墙上突出的平台，她落在属于七楼的那个上。格兰芬多公共休息室应该是这边没错。自己提前一个小时出来，就是为了防止找不到路。胖夫人这么知名的人物还能弄错吗？大不了就多试几次。霍格沃茨就这么点位置，总能找到的。
万一提前到了呢？那就进公共休息室等。口令应该是“龙渣”。
那英文口令是什么。
完了，谁叫你读原著读一半觉得还是中文比较好理解，因此偷懒上网搜翻译的？一切的报应都回来了。
死马当活马医了，来，德拉贡克鲁姆[8]。
什么鬼东西，马尔福和克鲁姆的儿子吗。不对。如果男的生不了，那就是他们俩的奇美拉嵌合体。
其实感觉应该是什么有寓意的名言之类的东西。这个就体现出翻译的重要性了。点燃大量的火药和放鞭炮听起来完全是两码事。
如果不记得口令，那为什么不能大力出奇迹，将画框从墙上扒下来呢？
啊，找到了。看上去胖夫人在睡觉，正好不用说口令了，就在这个阴暗的角落里等他们出来吧。
这时她突然发现天花板上似乎粘了个东西，是一个红色的半圆。
究竟是个什么呢？上去看看嘛。又不是上不去。能有什么严重的后果呢？大不了死了得了。去看看。
“羽加迪姆勒维奥萨～”
刚摸到就爆浆并溅了一手。现在那个东西不知名物体就像干瘪的气球一样了。
没什么特别的感觉，闻起来也没气味。应该不是危险品？但不能掉以轻心。现在看上去没事可能只是因为手上没有伤口。或者这个是能造成内伤的东西？
要是出问题了就举报霍格沃茨把这么危险的东西没有任何保护措施地放在学校里。
正常人也不会把手伸进钢水里啊？
说起来魔法界有教育局吗？那就只能灰溜溜地去医务室了。到时候庞弗雷夫人问自己是怎么弄的，自己就说帮天花板挤痘痘被咬了。
不过痘痘用英文怎么说？
到底是个什么东西啊…天花板真的会长痘痘吗？不会是某种虫子吧，这么一想就有点罪恶了。不过其实是真菌或者植物的话也一样罪恶吧？
用“道德地位”来解决吧。大众不这么认为的话就没有太大关系了。
雪缘初想去洗手。但她一方面担心哈利和罗恩快出来了，一方面又担心这玩意与水发生反应，所以不知道该怎么办。
还是抹在墙上吧。必须要学习清理一新了。只记得中文翻译，英文原版咒语是什么？
抹在墙上也没用啊，还是去洗手吧。其实并不需要离开，因为自己完全记得咒语。
“Aguamenti?”
试探性地挥挥魔杖。冰蓝色的光芒迸发，一股水流从魔杖尖端冒了出来。
哇～一次成功，不愧是我。
将手洗干净后，她又开始了漫长的等待。在对自己轻声哼唱了七首不同的歌曲后，她决定要是直到天亮这俩人都不出来，自己就回去以泪洗面并宣告再也不和他们做朋友。
好在那种事情并没有发生。在又唱了三首歌之后，罗恩和哈利终于出来了。
旁边胖夫人的画框突然打开，又缓缓合上。雪缘初听见脚步声靠近。她估算距离，对着空气挥挥手。
“你是怎么看见我们的？”罗恩的头飘在空中。说实话，这真有点惊悚。
“我没有。”雪缘初回答道。“只是猜测。”
“好吧。”
隐身衣足够大，能够裹住他们三个。雪缘初和罗恩把哈利挤在中间。她用手撑着柔软的布料，就像童年时与小伙伴们穿着同一件大人的雨衣回家。身旁是沉重的呼吸声，空气稍有闷热。
“我以为赫奇帕奇们不夜游来着。”她听见隔了一个人的罗恩说。
“哦我是混乱善良。”她回答道。
“什么意思？”
“意思是我不是那么关心规则。而且你真的认为整个霍格沃茨只有四种人吗？每个人都是不同的。”
稍稍聊了几句。罗恩似乎没那么想看镜子了，他开始询问大家能不能回去。
“哈利，你真的记得镜子在哪儿吗？我冻坏了。”
“不行！”哈利就像炸毛的猫。“我知道就在附近的什么地方。”
雪缘初倒是觉得有点热，于是她说：“如果你冷的话，到了地方可以穿我的袍子。”
“是这里——就是这里——！”哈利突然加快脚步，把他们扯得一个趔趄。推开那扇盔甲旁边的门，某眼镜疤头男立刻像艾莎唱着“the cold never bothered me anyway~”并解开披风一样脱掉了隐身衣。他几乎是飞舞到了镜子面前，但在将要触碰时又缓了下来。
“……看见了吗？”
他如痴如醉地看着，轻声道。
注意到身旁的目光，雪缘初也看了一眼罗恩。他的表情…能注意到的是微微皱眉。可以被定义为“担心”吗？
作者有话说
第38章 第三十八章 赫奇帕奇不夜游是刻板印象
