下一章 上一章 目录 设置
5、驱逐 饺子 ...
-
“哦,你们在这儿?吃的做好了,你们要不要来点?”
查理在女孩儿身后探出了头。
实际上,尽管没有表露出这个需求,但大卫也快一整天都没有吃东西了——尽管可以利用新得来的那幅手套从自家冰箱搬点东西吃……但那有点太浪费了。
所以现在,大卫正跟查理和房子的小主人一起坐在餐桌上……每个人的面前还摆着一盘看起来很怪,但怪得意外还不错的食物。
……但是原料是他刚刚看到的那些东西才对,究竟是怎么最后做成这样的?
大卫舀了一勺到嘴里,口感同样意外地很正常的好吃。
“怎么样,这招还是我从这里的餐馆老板那里学来的。”查理边吃边说,他吐字变得模模糊糊的。
大卫不再说话了,他默默开始吃东西,但匆匆吃完盘子里的食物,只差最后一口的时候,嘴巴里却突然传来了异样感。
【……像是塑胶纸。】
大卫把东西从嘴巴里吐出来,发现那是一个团成一团的纸球。拿到水龙头下用水冲洗后展开,露出上面的小字:
【2.回到新泽西】
“这是什么……?”查理凑到大卫身旁伸手去扯纸条,大卫松了力度让他拿走了。
看清楚纸条上的字,查理十分惊讶:“你是新泽西人吗?”
“算是吧。”
大卫的回答有些含糊不清,尽管事实上他确实也是“差不多是”。
查理已经把纸条翻看过了,大卫把它从对方手里取回来,取出那本笔记,同样把纸条夹了进去。
他刚打算开口再问查理些什么,耳边就传来了开门的声音,接着是脚步声和拖拽重物的声音……
“啊,我爸爸回来了。”妮娜跳下椅子跑去迎接,只留下查理和大卫在原地。
大卫二话不说就躲了起来——
可能是因为在别人家用人家的餐具刚偷吃完饭就撞见正主很尴尬吧。
“什么?你干嘛躲起来——”查理一下子甚至没反应过来,他对着大卫消失的地方喊着。
大卫没有回应他,反正现在就剩下查理了,门口悉悉索索传来断断续续妮娜和父亲聊天的声音,很快小姑娘就被单手抱在怀里,重新带回了房间。
查理和这个抱着孩子,穿着泥泞靴子的大叔撞了个照面,对方的视线落在了查理、和桌子上那些空盘子上,这让查理下意识开口:
“……你想来点儿吗?锅里还有。‘’
“不必了。”
蓝皮肤的独眼中年人声音很低沉沙哑,像是被人从脖子上砍过一刀。
这个大叔的名字是约翰,他拒绝了查理的吃饭邀请后,又说了下一句冷酷无情的话:
“你应该走了。那些警察迟早会发现你。”
约翰说着,走了两步回到玄关,又很快拎着一个大拉链包回来丢给查理。
查理下意识去接,那包怪沉的,险些没把他坠倒。
“这里有人类能吃的食物和一些应急用品,还有回到人类社会的方法……你可能不想回去,但你得动起来,待在一个地方可不是什么好事。”
约翰催促着查理离开。
但见到约翰能够交流,查理当然就不想这么走掉了。
“等一下等一下,在那之前兄弟,你能不能告诉我这里究竟发生了什么?我上次来这里,那些警察见到人类的时候,虽然也不是很友好吧,但他们可没现在那么、那么像是见到厨房里的老鼠一样神情紧绷。”
躲在杂物间的大卫耳朵动了动,显然他也想知道这个问题的答案。
但约翰却显得很诧异——
因为这里其实是地下世界,他们这帮人虽然不这么自称,但都是地底人。
而地面:也就是人类世界,此时正在丧尸病毒大爆发,还是promax版本的。
那些诡异的血肉生物都能感染,吓得地下的政府高层意识到发生了什么后,立刻就封锁了两个文明的所有链接通道,但不说人工的,本来就存在一些不为人知的天然通道啥的。
自从地上的瘟疫爆发后,就零星会有偷渡客出现……「要是其中但凡有一个感染者还得了?!」这样想着的高层们,对偷渡者下了非常残酷的通缉令。
而且为了不造成恐慌,这条消息是对大部分普通地下居民封锁的。
而在这种背景下,约翰以为查理这两天突然出现在这里,必定是意外逃难进来的——那么他对于自己为什么会受到这样严肃的对待应该很清楚才对。
可查理的反应似乎根本就不知道发生了什么一样……这有可能吗?人类世界的丧尸危机可都已经半年了。
这一切,让约翰愣了一会儿才反问道:
“你不知道吗?”
“知道什么?”查理还在拉开拉链好奇的翻看背包里有什么。
【……】
在场唯一能听到旁白消息的人沉默着,没有在藏身处弄出声响。
【……虽然早有预料,但真是听上去糟糕的现状,不过果然这里不太可能是我的地球。从没有听说过有这样一个在地下发展出高级文明的种族……】
大卫,明白旁白这些话意味着什么,这让他现在的心情有些糟糕,即使不像是同一个世界——但还还是有些忍不住联想起了他的亲人、朋友,他生命中在意的一切……
要是旁白没有说谎,大卫简直不忍思考这个地方,此时地面会是怎样的人间炼狱。
但大卫还是把这些念头忍耐了下来,没有放任自己鲁莽行事。
【况且这是一种心理暗示,ta正在试图和我建立某种信任关系,让我潜移默化的相信ta说的每一句话都是真话……】
【我必须振作起来,无论如何,这个躲在声音后的怪人是绝不可信任的。】
不提大卫,在一门之隔的另一侧,意识到查理似乎、好像、有可能不知道地面发生了什么后,约翰改变了主意。
感觉就这样随便把查理放走,就好像跟把陆龟丢进海里没什么区别……
约翰决定最后再帮对方一把,他说道:
“在你决定去其他地方之前,一直往西走吧,‘魔法隔离墙’被建在那里,那东西应该不会阻碍人类……你该去那里看看,然后再决定后面的事吧。”
地下世界也遭到了小程度的感染,只是源头暂时被用魔法隔离在了边境附近,查理至少要在回人类社会前,有个心理准备……
不过对于这个突然出现的建议,没有听到补充说明的查理自然是一头雾水了,但当他询问原因——
却遭到了约翰的沉默对待,
甚至对方接着还有点粗暴地直接上手,拎起查理的后背衣服,直接把他丢出了后门。
“快走吧。”
约翰说完最后一个单词,就“peng”的一声,把查理关在了门外。
“什么?等一下,你真的不能再说清楚点吗?”
查理一只手还抱着那个包,他用另一只手拍打着门板。
门被砸的框框响……显然查理完全没有自己目前是什么处境的自觉。
约翰边走回厨房边想着。
女儿妮娜还留在这里,见到他回来却一反常态的没有黏上来,而是有些好奇地东张西望着。
“怎么了?”
他问道。
“哦……另一个叔叔不见了。”
还有一个人?!约翰吓了一跳,他立刻想到对方可能是之前落水的那个人类,他今天去水里捞了没捞到对方,没想到现在居然会出现在自己的房子里——
该不会还没走吧?那他会藏在哪里?……想到这里,约翰立刻就朝着大卫藏身的那扇门走去。
【……】
……这里的可能性最大!
约翰一把拉开门把手,但房间里空荡荡的,只有旁边原本上锁的窗户半开着。
面对约翰的突然闯入,大卫并没有被发现——
他此刻正扒在窗户上面,即使这里是一楼,约翰也没有从窗户探出头来,大卫还是坚持在这么做着。
约翰的脚步声和呼吸似乎证明他还在搜查房间,暂时不能移动的大卫突然和旁白搭起了话:
【我们相处的时间够久了,所以我可以问:你的口语、措辞都相当的简单化,比如刚刚约翰说了一个专有名词,你却在转述时翻译成“魔法隔离墙”。是因为你的直播服务对象听不懂太高深的单词吗?】
什么?这完全是子虚乌有的污蔑、挑拨离间!
事先声明,这部分是可以说的。我并没有中激将法之类的,
其次——
旁白使用这种轻松直白的表达方式,是因为这是个娱乐放松的项目,就像没人会想在儿童亲子秀里,看主持人和家长讨论半小时时政。
所以我们采用这种简单粗暴的转达用语,而不是完全直译,塞一大堆诸如布里希嘉曼、维洛尼卡圣帕、布里欧纳克,这种需要了解典故才知道是什么的名字——这只是为了观众体验!
【隐瞒,和扭曲一部分事实的体验。】
大卫补充说明着,但他并不打算继续这个话题了。
另一旁——
查理在门外敲了半天们都没有人回应,他已经干脆放弃了。
“到底发生了什么啊?我完全搞不懂了——”
查理嘀咕着,那他接下来怎么办?
本来他是打算顺着他知道的那几条路线回地表的人类世界的,但似乎约翰刚刚那谜语人一般的发言十分让人在意啊……
干脆先去向着对方提醒的西方看看吧,查理不想抑制自己的好奇心。
查理扛上那个背包,步行着离开这栋房子了一段距离。
“那里面都有什么?”