晋江文学城
下一章   目录  设置

1、文章标题中英对照 ...

  •   【溯焰传 The Legend of Missing】
      [彩云国]溯焰传 The Legend of Missing

      【谁他妈是巴基 Who the hell is Bucky】
      [绯闻女孩]三与三十万综合症 [Gossip Girl]Three and Three Hundred Thousand Syndrome
      [列王传]依旧春风 [Kings]Spring Breeze Still
      [列王传]启示录 [Kings]Revelation
      [列王传]天赋使命 [Kings]Innate Mission
      [童话镇]归还一个吻 [Once Upon A Time]Return a Kiss
      [法律与秩序]凝视深渊 [Law & Order]Gazing Into The Abyss
      [魔界契约]达摩克利斯之剑 [The Covenant]The Sword of Damocles
      [美国队长]安睡在你的名字上 [Captain American]Sleeping peacefully on Your Name
      [美国队长]时光倒流七十年 [Captain American]Seventy Years Return
      [美国队长]来自凛冬 [Captain American]From Winter
      [幻影]众生俱寂 [The Apparition]Beings Silent
      [列王传]赐福之酒 [Kings]Blessed Wine

      【上帝之后 After GOD】
      [穆里尼奥同人]万物急奔向前 [Mourinho]All things rush on
      [穆里尼奥同人]花的遗赠 [Mourinho]Flower’s Legacy
      [穆里尼奥同人]蓝狮与白鸽 [Mourinho]Blue Lion and White Dove
      [梦想绿茵场]所有再见之后,一句你好之前 [Dream Pitch]After All The Goodbye
      [穆里尼奥同人]来战! [Mourinho]Fight
      [穆里尼奥同人]无神论 [Mourinho]Godless
      [综足球]谁动了我的冠军 [Consolidated Soccer]Who Moved My Champion

      【生于歌谭 Born in Gotham】
      [蝙蝠侠]我受雇于一个伟大的记忆 [Batman]I hired a great memory
      [正义领主]致所有永不消亡的事物 [Justice Lord]For all the things that never died
      [蝙蝠侠]你甘露般的甜笑 [Batman]Your the sweet smile like dew
      [蝙蝠侠]上帝还是看着我们 [Batman]God still looking at us
      [蝙蝠侠]阿瓦隆 [Batman]Avalon
      [蝙蝠侠]在我眼睛的瞳孔里 [Batman]In the pupils of my eyes
      [蝙蝠侠]宽恕我 [Batman]Forgive Me
      [蝙蝠侠]门扉 [Batman]The Door
      [蝙蝠侠]钟声响起 [Batman]
      [蝙蝠侠]梦与梦中人 [Batman]Dream and Someone in Dream

      【谨致问候 Kind Regards】
      [海上钢琴师]结束时间到 [The Legend of 1900]The End Time is Coming
      [傲慢与偏见]流浪的我们 [Pride and Prejudice]We wanderers
      [傲慢与偏见]永不,永远,永远,不 [Pride and Prejudice]Never,Ever,Forever
      [傲慢与偏见]达西与宾利 [Pride and Prejudice]Darcy and Bentley
      [歌剧魅影]飞翔! [The Phantom of the Opera]Fly!
      [飘]走向远方 [Gone with the Wind]Go The Distance
      [飘]美人 [Gone with the Wind]Beauty
      [飘]火里睡 [Gone with the Wind]Sleeping in Fire

      【昨晚南行楚,今朝北溯河】
      [命中注定我爱你]长大了以后
      [夏家三千金]悄然降临
      [夏家三千金]丢失道路 Lost the Way
      [天涯明月刀]生当复来归
      [天涯明月刀]来日窗前着花未
      [艾乐乐的罗曼蒂克]请做我遗忘之河
      [艾乐乐的罗曼蒂克]糖豆豆狂想曲

      【命运鸣奏 Fate/Sonata】
      [Fate/Zero]镜头 Scene
      [Fate/Zero]无罪 Innocent
      [Fate/Zero]无心吻 Outside the Kiss
      [Fate]爱的快递员! Go Fast and Love!
      [Fate&十二国]命运誓约 Fate/Solemn Promise
      [Fate]妄念 Wild Fancy
      [Fate/Zero]尽头 Final
      [Fate/Zero]我们每天遇见罪孽,遇见死亡 We have known sins and evils every day and death we have known
      [Fate/Counterfeit]命运箴言 Fate/Adage
      [Fate/Stay Night]少女的牧场 Girl’s Ranch
      [Fate/Z/SN]命运边缘 Fate/Edge
      [Fate/Zero]伊甸园 Garden of Eden
      [Fate/Zero]决定醒来 Decide to Wake Up
      [Fate/Stay Night]枪杀 Shot
      [Fate/Zero]妄世之灾 Beautiful World
      [Fate/Zero]心说 In Heart
      [Fate/Zero]聆听哭泣的声音 Listen to the Voices Crying
      [Fate/Zero]高尚的墓志铭 Noble Epitaph
      [Fate/Zero]捕风 Vexation of Spirit
      [Fate/Z/SN]从未看见过 Never Seen

      【羽化登仙 Emergence Immortality】
      [幽冥仙途]落日熔金
      [画壁]风未动
      [洪荒]天途
      [封神]离离之岁
      [宝莲灯]折戬沉沙
      [宝莲灯]仙缘
      [剑仙—剑之修真者]追逐
      [古剑奇谭]长望
      [仙剑四]染青苔

      【遗话 Book of Anecdotes】
      〖晋〗[上品寒士]云山苍苍
      〖明〗[雅骚]相思嫌日长
      〖清〗[清]终岁
      〖唐〗[长安幻夜]黄昏界限
      〖清〗[清]江山
      〖隋〗[江山美色]吾乡
      〖蜀〗[赤壁]苍穹

      【浮天沧海远,终是人间 Sea Point】
      [倩女幽魂]殊途
      [倩女幽魂]旧曾谙
      [倩女幽魂]一生誓
      [机灵小不懂]不如不遇倾城色
      [机灵小不懂]春宵
      [机灵小不懂]帝师
      [金蚕丝雨]如花美眷,似水流年
      [倩女幽魂]百无禁忌
      [倩女幽魂]青史尽成灰
      [花姑子]年年月月
      [花姑子]尽君一日欢
      [烈火]我幸
      [金蚕丝雨]趁熄灭前
      [大唐游侠传]一往而深
      [大唐游侠传]常青
      [大唐游侠传]公子世无双
      [大唐游侠传]燕字回时
      [花姑子]暗河
      [剑行天下]有情皆孽
      [剑行天下]无人不冤
      [剑行天下]简在帝心 In King’s Heart
      [综海剧]朝闻道
      [月上江南]转身掉头去
      [倩女幽魂]必归于别离
      [无盐女]轻失花期
      [金茂祥]一息尚存
      [金茂祥]倾尽天下
      [白马啸西风﹠马鸣风萧萧]踏歌行

      【三千界】
      [综武侠]妄言
      [综]森罗万象
      [综漫]千万遍阳关 [Consolidated Comic]Million Times Godbye
      [综]九重霄 [Consolidated]Higher Than Sky
      [综武侠]无衣
      [综]华山道
      [综童话]B612小行星 [Consolidated Fairy Tale]Asteroid B612
      [综英美]冰下烧 [Consolidated Foreign]Burning under the Ice

      【萤与火 Firefly and Fire】
      [网王]存于我心
      [樱兰]告白
      [网王]咫尺阳光
      [贫穷贵公子]百花杀
      [惊天魔盗团]在你爱人的眼中 [Now You See Me]IN THE EYES OF YOUR LOVE
      [十二宫]鲜克有终之事 [Zodiac]
      [禁闭岛]并非命运之事 [Shutter Island]
      [孩子们都很好]停驻 [Kids are All Right]Stay
      [网王]直到寂静终场
      [神探夏洛克]记忆存留/记忆长驻 [Sherlock]Memory lives on
      [十二宫]必将忘却之事 [Zodiac]
      [网王]放爱
      [网王]风月自赎
      [樱兰]无人倾听
      [泡沫之夏]踏破繁水
      [生活大爆炸]? [The Big Bang Theory]
      [神探夏洛克]孤独群岛 [Sherlock]Lonely Islands

      【大陆尽头 The End of Land】
      [火影]笼中鸟 [NARUTO]Caged bird
      [火影]惧 [NARUTO]Lost
      [反叛的鲁鲁修]渊 Abyss
      [暗蚀]蚀心 Into Heart
      [暗蚀]我的陛下 Your Majesty
      [火影]愿望 [NARUTO]Wishes
      [间客]在花枯萎之前 Before the Flower Wither
      [间客]逆风 Against the Wind
      [吾命骑士]为期七天的命运
      [犬夜叉]爱意 [犬夜叉]
      [纳尼亚传奇]无可失去 [Narnia]Nothing to lose
      [纳尼亚传奇]到时间的尽头 [Narnia]To the End of Time
      [犬夜叉]刀与花 [犬夜叉]Knife and Flower
      [彩云国]焰不假碧
      [彩云国]春如线
      [云荒·镜]胡不归
      [星空]绯歌
      [猎人]君须记
      [猎人]应天长
      [猎人]瞳火
      [猎人]少女爱物语
      [猎人]那些隔过黑暗的花与水
      [猎人]白昼
      [异人傲世录]诸神黄昏
      [异人傲世录]拂晓
      [十二国记]用整个隆冬盛开
      [十二国记]蒹葭
      [紫川]长生
      [赤翼]焚尘
      [恶魔法则]第一骑士
      [妖魔人生]破灭
      [紫川]长生
      [遥远时空中]风华正茂
      [遥远时空中]长是人千里
      [叛逆的鲁鲁修]等待黑夜
      [火影]雪绒花
      [火影]涴心玉
      [火影]清平
      [火影]血阶
      [火影]永生之衰

      【我永生的梦幻中居住者 Dweller In My Deathless Dreams】
      [张国荣同人]假如明天来临 [Leslie Cheung]If Tomorrow Comes
      [张国荣同人]趁生命气息逗留 [Leslie Cheung]For A Breath Tarry
      [张国荣同人]幕后 [Leslie Cheung]Behind the Curtain
      [张国荣同人]让一生改变 [Leslie Cheung]Let Whole Life Change
      [张国荣同人]站在世界中心说爱你 [Leslie Cheung]Say Love You in the World Center
      [满汉全席]玲珑骰子 [The Chinese Feast]Delicate Dice
      [张国荣同人]无论何时 [Leslie Cheung]Everytime
      [张国荣同人]遇见一场风花雪月 [Leslie Cheung]A Moment of Bliss
      [满汉全席]刀光剑影 [The Chinese Feast]Kiss Or Kill
      [春光乍泄]巢 [Happy Together]Nest
      [纵横四海]犹如故人归 [Once A Thief]Dream and Dreamer
      [张国荣同人]永不离开 [Leslie Cheung]
      [张国荣同人]春暖花开 [Leslie Cheung]Spring blossoms
      [张国荣同人]火!火!火! [Leslie Cheung]Sometime A Fire
      [张国荣+HP]摩伊拉的纺线 [Leslie Cheung]
      [张国荣同人]是梦境与你为邻 [Leslie Cheung]
      [倩女幽魂]锦绣 [A Chinese Ghost Story]Splendiferous
      [胭脂扣]薄幸 [Rouge]
      [春光乍泄]朝圣者的灵魂 [Happy Together]The Pilgrim Soul
      [春光乍泄]人间的孩子 [Happy Together]O Human Child

      【可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶】
      [梅花烙]何处结同心
      [苍天有泪]寰于九天 Spread Wings
      [一帘幽梦]宛在水中央 A Love Song
      [新月格格]不诉流

      【匣中匣,天外天 Box in Box,Sky out of Sky】
      [无限恐怖]镇魂
      [无限恐怖]拥抱奇迹 Embrace Miracle
      [无限恐怖]最后的神之场所
      [无限恐怖]颜如舜华
      [无限恐怖]昆仑 Corum
      [无限恐怖]如不可执
      [无限恐怖]人不如故
      [无限恐怖]最好的幸福 The Best Happiness
      [无限恐怖]然而 Nevertheless
      [无限恐怖]沉浮
      [无限恐怖]青天晚,青山远
      [无限恐怖]空楼
      [无限恐怖]盟渊
      [无限恐怖]洪荒
      [无限恐怖]两生花
      [无限恐怖]闻道绮陌

      【光怪陆离 Bizarre and Motley】
      [暮光之城]我亲爱的女孩 [Twilight]My Dear Girl
      [SKIP]背道而驰 Run Contrary
      [猎命师]半生水穷
      [盗墓笔记]昨日重现 The Day From Yesterday
      [东京幽灵物语]在死亡幽谷漫步
      [墨水心]回家 [Inkheart]Come Home
      [查理与巧克力工厂]糖果雨 [Charlie and the Chocolate Factory]Candy Rain
      [剪刀手爱德华]此时孤独 [Edward Scissorhands]
      [我和她的×××]当全世界都已将你遗忘 When the world have you forgotten
      [火炬木]宽恕 [Torchwood]Forgive
      [火炬木&复联]时间之卷 [Torchwood&Avengers]Reel of Time
      [棋魂]来夏 [棋魂]All the Summers
      [信徒]只有上帝知道 [BELIEVE]God Only Knows
      [都市妖奇谈]回首送春
      [死神]华盖 [BLEACH]
      [死神]轻红 [BLEACH]
      [死神]另一边的天空 [BLEACH]The Sky in Other Side
      [死神]律 [BLEACH]
      [死神] [BLEACH]Fairy Tale
      [死神]万年雪 [BLEACH]
      [死神]像一朵花在荒凉的沙漠里 [BLEACH]
      [SKIP]慢性中毒 [SKIP]Chronic Poisoning
      [魔卡少女樱]世界第一的兄长大人
      [盗墓笔记]轻如鸿毛 [盗墓笔记]Featherweight
      [死神]午时 [BLEACH]Midday Boy and Midnight Girl
      [死神]我的灵魂入睡了 [BLEACH]
      [火炬木]时年与昼夜 [Torchwood]Age and Circadian
      [火炬木]时间和潮流 [Torchwood]Time and Tide
      [火炬木]爱是一种热望 [Torchwood]Love is an Ardently Wish

      【永忆江湖】
      [倚天]十年心
      [倚天][宋周]绿水东流
      [书剑恩仇录]何不带吴钩
      [倚天]云青青兮
      [倚天]水澹澹兮
      [倚天]两世一生
      [倚天]白马青衫应如是
      [倚天]万壑松声
      [天龙]流光过却
      [天龙]今逢四海
      [笑傲]回天
      [笑傲]恨短流年
      [笑傲]了无一事
      [射雕]云深不知处
      [射雕]风流
      [射雕]远山白头
      [楚留香传奇]不在江湖
      [楚留香传奇]听弦
      [楚留香传奇]藏剑
      [绝代双骄]避芳尘
      [陆小凤传奇]百年同船
      [陆小凤传奇]更行更远还生
      [陆小凤传奇]彼方
      [陆小凤﹠大唐]众生苦
      [逆水寒]紫陌青门
      [逆水寒][顾晚]白头如倾盖
      [四大名捕]相思门
      [逆水寒]一双人
      [逆水寒]风满袖
      [逆水寒]谁醉痴狂,谁笑情长
      [三侠五义]小五
      [三侠五义]倒计时
      [三侠五义]不见繁星
      [七五﹠少包]青碑
      [大唐双龙传]暮鼓晨钟
      [千劫眉]于涧
      [风云]燕燕于飞
      [风云]云从龙

      【庄周梦 Dreams of Butterfly】
      [网游之近战法师]命中注定
      [星照不宣][叶乌]应许之地
      [全职高手]已成陌路
      [全职高手]剑气如霜
      [全职高手]前缘
      [全职高手]叶秋(真)的忧郁
      [星照不宣]远离蝴蝶
      [星照不宣][叶乌]接近
      [网游之近战法师]可是你的声音如温柔的雨
      [网游之近战法师]伤痕
      [网游之近战法师][顾剑]深瞳
      [全职高手][叶黄]深情郑重

      【死后前行 Go Ahead after Death】
      [家教]百岁 [KHR]Centenarian
      [家教]日升之前 [KHR]Before Sunrise
      [家教]每日一穿 [KHR]Crossing Once A Day
      [家教]妖精之旅 [KHR]Small Little Journey
      [家教]不能说 [KHR]Can’t say
      [家教]致敬时代 [KHR]Tribute Era
      [家教]向阳花木易为春 [KHR]Proximity and Easier
      [家教]转瞬即逝 [KHR]Written In Water
      [家教]沧海 [KHR]Ocean
      [家教]十年限定 [KHR]Ten Years limited
      [家教]岛民 [KHR]The Islander
      [家教]绿松石塔 [KHR]Kallaite Tower
      [家教]象牙剑尖 [KHR]Ivory Sword
      [家教]孤独的讲叙者 [KHR]Lonely Storyteller
      [家教]十世 [KHR]Decimo
      [家教]未就绪 [KHR]Unready
      [家教]我们仍未触到那天面孔之后的灵魂 [KHR]We have not yet touched the soul after the face in that day
      [家教]只能写成歌 [KHR]Just Can Be Written Song
      [家教]谛听 [KHR]Almitra
      [家教]逃亡 [KHR]Escape
      [家教]暗空 [KHR]
      [家教]封锁阵线 [KHR]
      [家教]狱中 [KHR]
      [家教]悖神 [KHR]
      [家教]为了未来 [KHR]
      [家教]爱丽丝乐园 [KHR]Alice Paradise
      [家教]五九革命 [KHR]
      [家教]上下 [KHR]Up and Down
      [家教]龙王传说 [KHR]
      [家教]明天终将到来 [KHR]
      [家教]再见 [KHR]Goodbye
      [家教]时节雨 [KHR]
      [家教]花与王 [KHR]FLOWER AND BOSS
      [家教]阳光停住 [KHR]Sunshine Stay
      [家教]星星城堡 [KHR]Star Castle
      [家教]南方北方 [KHR]North and South
      [家教]从笑容开始 [KHR]Start From the Smile
      [家教]昨夜 [KHR]One-night stand

      【霍格沃茨王国 Hogwarts Kingdom】
      [HP]昼夜之后,轮回之前 After the Circadian, Before the Samsara
      [HP]海妖 Siren
      [HP]光纪年 Light Annals
      [HP]相同的愿望 The Same Wish
      [HP]继承者 Successor
      [HP]这是一个女孩 It’s a girl
      [HP]赤胆忠心 Fidelius Charm
      [HP]布莱克×布莱克 Black×Black
      [HP]众神庇佑 Thearchy Blessing
      [HP]嗨,女孩 Hi, Girl
      [HP]我的名字 My Name
      [HP]乐园 Paradise
      [HP]久远的现在 The Long Ago Nowadays
      [HP]梦 A Dream
      [HP]低语 Whisper
      [HP]为了忘却的纪念 For The Forgotten Commemoration
      [HP]理想乡 Avalon
      [HP]星辰亦旧
      [HP]洋娃娃和小熊跳舞 Doll And Bear Dancing
      [HP]步伐 Footsteps
      [SBHP]缺一人的世界 The World One Person Less
      [HP]在最好的记忆里 In The Best Memories
      [HP]深度依赖
      [HP]虽然同时代的其他人早已被遗忘 Contemporaries Had Been Forgotten

      【清欢 Desire】
      点醉集
      人间 Men’s World
      亚瑟王的(逆)后宫 King Arthur’s (Opposite)Imperial Harem
      梦笔
      千里云和月
      太阳照常升起
      行乐须及春 Carpe Diem
      家庭幸福指数 Gross Family Happiness
      游乐园嘉年华 Amusement Carnival
      同一屋檐下 After School
      美人与野兽 Beauty and Beast

      【网游·无尽幻想 Online·Endless Illusion】
      因此我们知道 Know Therefore
      禁止通行 No Thoroughfare
      琉璃火
      镜花 Elusive
      花开否 Does Flowers Bloom
      春日游

      【直到死亡把我们分开 Until Death Tear Us Apart】
      花事了 Florescence Final
      吾爱 My Love
      亡者永不得知 Deceased Never Know
      错缘
      白螺杯 The Left Person
      良辰美景奈何天 Destiny

      【古今不倦·断简残编·说古】
      长歌
      江湖妖女志 The Strayer’s Chronicles
      雪泥鸿爪 Once Upon A Time

      【尚未忘记的故事 The Storise Have Not Been Forgotten】
      秘密 Secret
      非独 Not Only
      最好的你 You The Best
      等待邂逅 Waiting Encounter
      赞颂吾名 Praise My Name
      和平的生活 Peace Life
      我爱你再见 I Love You Goodbye
      画布上的天堂 The Heaven on Canvas
      天各一方 The Long Goodbye
      不曾遗去 Never Lose
      不谋而合的时光 This Moment I See You
      大战!期末考 The War! Final Exam
      青简一编书 In a world lit up by words
      创世纪
      永逝不忘
      绘焰
      爱情还没有死去
      小说家与漫画家 Letters
      第二次一见钟情 Second Times Love At First Sight
      给我一个吻 Give Me A Kiss
      一千零一个早晨 Thousand and One Mornings
      裂骨

  • 作者有话要说:  大部分直译,小部分意译。
    慢慢添。
    语法烂。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>