《留美随笔集：爱笑的蒲公英是时间的精灵》音乐水果

7、令我忍俊不禁的六句话

　　1）“唉，水果，你吃饭了吗？”

　　我在剧团的□□群里被归为“时差党”，基本上是：大家准备睡觉了，我在美国这边刚起床；而我准备睡觉了，大家又精神抖擞地讨论事务。团里的一个孩子很逗，每次都坚持算我这边的时间是多少，可是没有一次算对过，为此他很惭愧。后来再在线上遇见我，他的问候语从“我知道你那边是几点几分”变成了“唉，水果，你吃饭了吗？”我不知道他问的是哪顿饭，于是回答：“吃了。你吃了吗？”他的回答也是：“吃了。”然后就没有下文了，估计这孩子又在掰着手指算时差。

　　2）“这个难度有点大。”

　　我在网络配音圈活动了约4个月，配音范围是从御姐（注：指成熟女性）到大妈，但是没有尝试过萝莉音（注：很可爱的小女孩）。有一天我和我的导演说这件事，我很认真地说：“下次我一定要挑战一下萝莉音，虽然我的声音听起来很成熟，但是装一下嫩应该还没有关系。”只听我的导演“噗”地一下乐了，他道：“我觉得，这个难度有点大。”于是我就被完全否定了。

　　3）“喵？”

　　我的德语课搭档J是我在的这个小镇上的人，他有一双天蓝色的眼睛。在我看惯了周围都是黑眼睛或深棕色眼睛的人群，每天要面对无数双蓝色绿色的眼睛让我觉得很好笑。我告诉他，我一般管你们这种蓝绿色眼睛的人叫做“猫”，猫的眼睛就是这种颜色。有一次我们做完对话练习，他看了我一眼，我当时忍不住“噗”地一声就笑道：“喵！（降调）”J疑惑，重复道：“喵？（升调）”那个疑惑的眼神和认真的口气让我乐了半天，我说：“就是猫，你是猫眼睛。”J明白后点点头，重复道：“猫眼睛。”

　　4）“我同意。”

　　由于我是学校里唯一一个学德语的中国人，所以有时我对着J讲英语讲烦了，偶尔也讲讲中文。J为了表示他完全听不懂，每次听到我说中文都会睁大他那双蓝色的眼睛、用如心跳停止般的表情看着我。后来他也习惯了我对他说中文，这次课前，我对他说：“那个班来了好多学生，老师在发什么练习呢。”J装作听懂了似的点点头，道：“I agree.（我同意）”大家哄堂大笑，我笑道：“你同意什么呀你？”

　　5）“你们要是不来，我就把我的3只猫带过来充数。”

　　感恩节在星期四，而星期三就有许多课被取消，但我们的德语课依然照常进行。德语课的康拉德教授在周二对我们说：“星期三的课你们最好来，按照学校的规矩是不能随便取消的。当然，如果你要是不来，我就把我的3只猫带过来充数。”结果星期三，２６人的德语班就来了７个人，我们也没有看到康拉德教授的３只猫咪。

　　６）“你在那里找什么呢？”

　　小镇上每个月的第一个星期五有“艺术漫步”的美术展览活动，我和伊恩一起去看艺术展。这些展览上会提供饼干、泡芙、奶酪、糖果、热茶等美食，我一边吃糖果一边把糖纸攥在手里。当我看到一个垃圾桶时，我把垃圾桶打开，把手里的糖纸都扔了进去。伊恩在旁边等着我，他等我把垃圾桶的盖合上后，很认真地对我说：“Joyce，你在里面找什么呢？”我也很认真地回答：“你刚才不见了，我在里面找找看，看你在不在那里。”