《冲田总司祭词集》斋司君

8、浅梦徘徊­

　　浅梦徘徊（浅き梦见じ）­

　　­

　　曲：薄樱鬼-冲田总司角色歌-《浅き梦见じ》­

　　中文词：斋司君
　　­

　　繁花满树压枝不觉残­
　　空中漫舞而飘零离散­
　　倾其所有绽放绚烂­
　　生之美似烈火尽燃­
　　运命无常如花沉湮­
　　青诚旗下穷尽生命缄然­
　　乱世硝烟中彷徨寻觅­
　　人生于世之意谓何兮­
　　时光匆匆而流逝­
　　永恒不湮不变之物­
　　凡尘之间无存终化虚无兮­
　　相聚别离命定矣­
　　幻生幻灭世之意­
　　轮回几度徙倚­
　　涅盘重生之世­
　　花色撩人终化粉尘漫天兮­
　　人生于世命途多舛有尽时­
　　朦胧山色深深今朝越过矣­
　　浅梦徘徊半醒间醉意依稀­
　　­
　　吾身疲倦挥剑已无力­
　　随风归时菊凋残未央已至­
　　缘起与缘灭唯君相依­
　　弑戮生存之意唯君念兮­
　　无尽延展别离意­
　　时之轮回转不止­
　　吾命凋零兮转瞬即逝­
　　吾命渺如尘埃兮­
　　吾愿再见焰火十三州至­
　　吾只望呼唤昔年旧名兮­
　　花香满溢随风飘漫散天际­
　　绚烂若火今朝满枝盛绽兮­
　　朦胧山色深深今日越过矣­
　　邀君执手共赴梦之彼方兮­
　　­
　　恍惚意识混沌之际­
　　天地倾塌别离­
　　长河流水辗转亦如此理­
　　海连天一色相系­
　　轮转后终回大地­
　　几度轮回人生辗转无尽时­
　　花色撩人终化粉尘漫天兮­
　　人生于世命途多舛有尽时­
　　朦胧山色深深今朝越过矣­
　　浅梦徘徊醉意依稀犹醒兮­
　　花香满溢随风飘散漫天际­
　　绚烂若火今朝满枝盛绽兮­
　　朦胧山色深深今日越过矣­
　　邀君执手共赴梦之彼方兮­

作者有话说

　　听这歌时我哭了，然后，一边流泪一边填完了这曲子。
这个算编译版吧，原词就已经很好了，所以我就没有改。
不喜欢薄樱鬼，可这首歌，我很喜欢，喜欢得一边听一边流泪。
总司。。。
依旧，旧物。