《[HP]夜航船》春风旧

52、Chapter51

　　“虽然我知道无声咒有它的用处，”多卡斯在又一次憋得满脸通红之后说，“但它真的很难。”
　　“是的。”马琳疲惫地说，“我都要爱上草药课了——这在以前可是从不会发生的事情——但我们至少还能大声念咒。”
　　“而且作业又难又多。”伊莎贝拉在她们俩对面的办公桌上说，“我还只有五门课要上……”
　　所有人的目光投向卡莉娜空空如也的座位。卡莉娜的办公桌旁边摆着一张半人高的书架，上面堆放着她从图书馆借来和自己买来的所有参考书籍。
　　“真想知道她写作业的秘籍。”多卡斯悲伤地说，“或者把她的脑子借我用一用……”
　　“卡莉娜的作业是堆在桌子上这摞吗？”德达洛推开办公室的门问，“她告诉我可以自己拿过来参考一下……”
　　“没错，”伊莎贝拉从作业里抬起头来，“不过你现在不能借保护神奇生物的——我正在抄。”
　　“我是要看看变形术……”德达洛苦恼地说，“麦格教授上课讲的内容我有好一部分没搞清——我还得借走卡莉娜的笔记……”
　　“你记得还回来就成。”多卡斯苦闷地说，“我和马琳还指望着她的作业救急——我们可以各抄她论文里的一个小点——反正她总是写得格外长……”
　　“卡莉娜现在在干嘛？”马琳把魔药课论文推到一边，拿起自己的魁地奇战术推演板子，“我一下课就没再看到她……”
　　“和卡拉多克挨家挨户地拜访城堡里的画像。”德达洛说，“相当浩大的工程——宾斯教授认为这个课题足以做到他们俩毕业，因此要求他们每周交一张调研报告，以及布置给他俩一张长得能看到下个世纪的书单……据说宾斯教授会根据他们提交的报告讲解那个时期的历史……”
　　“听起来还蛮有意思的。”多卡斯把黑魔法防御术课本摊开，“但一想到是宾斯教授上课……我就退缩了。”
　　“邓布利多教授也只要求我们每周交一张小的实践报告。”德达洛说，“我算是明白他为什么是全校最受欢迎的教授——因为他布置的作业很少。”
　　“但却很综合。”塞巴斯蒂安的头从另一扇门里探出来，“而且要求很严谨……他甚至希望我们的每一篇报告里都能塞一个创新点——要我说，这让炼金术作业的难度飙升……”
　　“你不知道这多有意思！”格斯帕德没有把头探过来，但所有人都能听到他的声音，“我看了你们的笔记，就向弗立维教授申请早点去上炼金术课——邓布利多教授从不限制论文写什么，可以自拟标题——这意味着我可以把所有问题分批写在论文里得到解答……但因为我在O.W.Ls年，弗立维教授叫我好好复习……”
　　“真是让人遗憾。”办公室里复习O.W.Ls的塞伦娜无情回复，看起来已经感受到考试的重压在肩。
　　理论研究室里传来一阵肢体打斗的声响，可能是其他人在七手八脚地按住格斯帕德，防止他继续口出狂言。
　　————
　　卡莉娜和卡拉多克在北塔楼采访一群在画像里咯咯笑的贵妇人们。
　　他们俩鲜少踏足城堡的这一角，因此对这一片并不熟悉。贵妇人们总是在一段采访后咯咯笑着岔开话题闲聊，好在他们俩有着充足的耐心——宾斯教授尤甚，卡莉娜怀疑他的耐心能持续到所有人去世直到下下个世纪。
　　“卡莉娜。”她听到有人在背后喊她。
　　派瑞特斯和科班从北塔楼顶上的一架梯子爬下来，看起来占卜课刚刚结束。
　　“占卜学教授好像很喜欢拖堂。”她好奇地打量着塔楼上的活板门，“我听很多人抱怨过。”
　　“亚历山德拉教授年纪太大。”科班满不在乎地说，“而且耳背——她能把一句话重复四次——还常常忘记自己之前说过什么。”
　　“但这张证书确实好拿，考虑到我们只需要对着水晶球编几句瞎话……”派瑞特斯仔细地抚平身上的褶皱，“于是我们决定再多忍受她两年——据说她打算几年后退休……”
　　“非常经济的选择。”卡莉娜对他们俩说。
　　“哦，得了，”科班把手臂搭在派瑞特斯的肩上，“我们都知道你……”
　　“实用主义者。”派瑞特斯笑着说，“占卜课的证书对你来说只是一张证书而已……”
　　卡莉娜微笑着，没有回应这句话。
　　“有个男孩儿一直在那边等你们。”卡莉娜对他们俩说，“也许是有什么重要的事……”
　　“小巴蒂·克劳奇？”科班往塔楼转角看了一眼，“真是稀客……他在学校的遭遇并不让人意外……”
　　“令人遗憾。”派瑞特斯偏偏头，“不过有这样的父亲……都是他应得的。”
　　“让我们去看看他要说什么。”科班拍拍派瑞特斯的背，“说不准会变成我们的年度笑话……”
　　派瑞特斯礼貌地颔首，目光从旁边的卡拉多克身上滑过。卡拉多克在往素材本上抄写贵妇人们的回答，没有向他们投去任何注意——至少表面如此。
　　“下次见。”派瑞特斯说。
　　“下次见。”卡莉娜说。
　　她的目光跟着科班他们的背影，落向转角那个有着稻草色头发的男孩儿——他比雷古勒斯小接近一岁，但脸上的表情同样成熟。
　　或许这就是家庭教育在孩子们身上的作用，她漫不经心地想到。她对小巴蒂·克劳奇在学校的遭遇有所听闻，但他的表现同样惊人——卡莉娜听闻他能独自撂倒几名高年级的斯莱特林学生——医疗翼的病床常常被他填满。
　　“小巴蒂·克劳奇？”卡拉多克合上素材本，“他也许需要帮助。”
　　对贵妇人们的采访已经结束，他同样看向塔楼转角。
　　“事实上，我不确定他是否需要帮助。”卡莉娜慢慢地说，“你也知道，拉文克劳和斯莱特林里满是不需要帮助的人——或者他们不愿意接受帮助。”
　　“我的意思是，他或许需要我们帮忙……”卡拉多克同样慢慢地说，“帮忙把他们俩搬到医疗翼……”
　　从他们俩站的地方看去，科班和派瑞特斯重重地倒在地上，脸上带着吃惊的神色——大概没有预料到小巴蒂会对他们俩突然出手。
　　“很有道理。”卡莉娜把魔杖从袖子里拔出来，“真是不同寻常的场面……科班和派瑞特斯应该为此感到羞愧……”
　　卡拉多克的脸上掠过一丝笑容，同样把魔杖抽出来。
　　“令人遗憾。”卡拉多克说，“恐怕他们俩学艺不精……”
　　看到他们俩接近，巴蒂脸上带着某种警惕。
　　“我所做的一切都是他们应得的。”他用略微颤抖的声音说，“不止一个人向我指认他们俩策划了很多暴力事件……”
　　“我们没有谴责你的意图。”卡莉娜回答道，“但你不能一个人把他们俩搬到医疗翼……你只有一根魔杖……”
　　“喔，”巴蒂说，“那么……感谢。”
　　“我们应该这样做。”卡拉多克轻松地指挥派瑞特斯从地上飘起来，“这个情景确实大快人心……”
　　卡莉娜不置可否。
　　他们俩和小巴蒂一起走到医疗翼，庞弗雷夫人对此完全见怪不怪。
　　“又来了？”她说，把两张病床准备好，“但我依旧不赞成这种处理方式，克劳奇……”
　　小巴蒂把嘴闭得紧紧的，一言不发。
　　安顿好两个斯莱特林，三个人走出医疗室，在走廊上面面相觑。难言的沉默中，卡莉娜选择把小巴蒂安然无恙地送回拉文克劳休息室。
　　“好好休息。”卡莉娜对小巴蒂说，“你看起来格外苍白……”
　　小巴蒂平静地点点头，脸上的表情一片空白。卡拉多克和他聊起学业上的事，他的回答反而变得流畅而丰富起来。
　　“如果有任何学业上的问题，”卡拉多克对小巴蒂说，“我们都可以聊聊……”
　　他们已经走到八楼，卡莉娜看到雷古勒斯从走廊另一边出现，似乎刚从猫头鹰棚屋下来。
　　“卡莉，”雷古勒斯也远远看见她，从书包里掏出一些文件，“我正好想要找你……”
　　走近之后，他才注意到被卡莉娜和卡拉多克挡住的小巴蒂——小巴蒂站在他们俩后头，身量不算太高。
　　“巴蒂。”雷古勒斯礼貌地点点头。
　　“你好。”小巴蒂勉强对雷古勒斯说。
　　“你们俩认识？”卡莉娜接过文件，随口问道。
　　“不算认识。”雷古勒斯回答道，“几面之缘——经常撞见他送人去医疗翼……”
　　“他总会帮把手。”小巴蒂把手揣在袍子兜里，“显然，你们家有好心的传统……”
　　“他们躺在那里有碍观瞻。”雷古勒斯毫无波澜地说，“而且都是斯莱特林——被其他人发现只会让学院颜面扫地——不如把他们搬到医疗翼去。”
　　“有道理。”小巴蒂耸耸肩。
　　卡莉娜从包里拿出羽毛笔，在这些文件上涂涂画画。
　　“告诉格斯帕德，他今年的经费已经超标——还想要点什么就从自己的金库付钱。”她对雷古勒斯说，“可以给潘多拉多买些不同种类的水晶——她从来不主动上报这些问题，而谢诺菲留斯经常来我这里旁敲侧击……我已经不想再听他讲什么花园工兵精的事……”
　　“塞巴斯蒂安最近似乎在研发一种新金属，”雷古勒斯说，“但我没有在文件里看到任何协会支出的迹象……”
　　“他在干我的项目。”卡莉娜把文件分门别类地卷好，“账目走我的私人金库……他信誓旦旦地和我说一定能搞定我的要求——-我只希望他别浪费太多钱……”
　　“他还想要所有的协会坩埚都变成可以自动搅拌的类型。”雷古勒斯耸耸肩，“自从格斯帕德把那个昂贵的锅改造之后，他就一直阴魂不散……”
　　“格斯帕德会因为这个坩埚上巧克力蛙片，”卡莉娜把卷好的文件塞进包里，“而塞巴斯蒂安会因为浪费公款而下地狱——-麻瓜们经常说的那个……”
　　卡拉多克笑着把塞了文件的包提到自己手里。
　　小巴蒂似乎对这个场景有种说不清道不明的厌恶和憧憬——这让他看起来相当僵硬。
　　“我来拿吧，”雷古勒斯对那个包伸出手，“这些事本来就由我负责。”
　　“不，亲爱的。”卡莉娜温和地拒绝他，“开学一个多月了——明天还是你们的第一个霍格莫德周末，你该好好玩玩。”
　　雷古勒斯脸上浮现出不情愿的表情。
　　“费尔南多他们会高兴的——你好久没和他们一块儿干些什么了……”卡莉娜愉快地说，“蜂蜜公爵、文人居……当然，如果你非常好奇，甚至可以去猪头酒吧……”
　　“我听说那里很脏。”雷古勒斯的嘴角忍不住翘起来，“老板用一条很脏的抹布擦一些很脏的杯子，诸如此类的……”
　　“哦，不要让老板听见你这么说，”卡莉娜狡黠地说，“我听说他是一个决斗好手。”
　　“真的吗？”雷古勒斯问。
　　“我也只是听说。”卡莉娜眨眨眼睛，“如果要去体面的酒吧，我还是推荐三把扫帚……黄油啤酒非常不错，也许你还可以尝试火焰威士忌……”
　　卡拉多克不着痕迹地用包推推她的背。
　　面对雷古勒斯清澈的目光，她清清嗓子：“她做得一手好三明治……我是说……少喝酒。”
　　“你听起来像邓布利多教授。”雷古勒斯狐疑地说，“你最近上了太多他的课。”
　　“好像是有些。”卡莉娜若有所思地说，“享受周末吧，雷尔，我要和卡拉多克继续去采访那些画像们——说起这个……”
　　她看向小巴蒂。
　　“我自己认得拉文克劳休息室的路。”小巴蒂硬邦邦地说，“我能撂倒两个你们这个年纪的学生，记得吗？”
　　“我们也是顺路。”卡拉多克拍拍他的肩，“北塔楼那边的画像还等着我们……”
　　谈到画像，卡拉多克和卡莉娜的话题很快扯向十三世纪的巫师世界——这是他们这一周主要的报告主题——飞路粉就是在那个年代被创造出来的。
　　“我想我们可以问问尼可，”卡莉娜高兴地说，“他就是那时候出生的，不是吗？这一定会很有意思……”
　　雷古勒斯和小巴蒂目送着他们俩的背影消失在走廊尽头，冲彼此点点头。
　　“再见。”雷古勒斯简短地说，拔腿就往楼下走。
　　“我说，”小巴蒂有些别扭地从嘴里吐出几个字，“我明天可以和你们一块儿去霍格莫德吗？”
　　“可以。”雷古勒斯停下脚步，用诧异的眼光打量着他，“但我以为你不喜欢斯莱特林——而且我们也没有熟到可以一块儿去霍格莫德的地步。”
　　“我有自己的判断能力。”小巴蒂高傲地说，“拉文克劳也有蠢人，更不要说斯莱特林。”
　　“你在说洛哈特？”雷古勒斯怪异地问。
　　“不止是他。”小巴蒂厌烦地说，“有很多叽叽喳喳的家伙们——而且知道我爸爸是巴蒂·克劳奇，他们都对我敬而远之……”
　　“所以你没有比我更熟的人可以一块儿去霍格莫德。”雷古勒斯一针见血地说，“我会和费尔南多说这件事——他会欢迎你的。”
　　“那个奥利凡德？”小巴蒂眯起眼睛，“他被分到斯莱特林算是奇怪的——他们家大部分都是拉文克劳。”
　　“总会有例外。”雷古勒斯轻描淡写地说，“那么，明天早上见。”
　　“本世纪最大的例外就是你哥哥。”小巴蒂嘟哝着说，“早上见。”
　　他们俩很快朝着相反的方向离开这条走廊。
　　窗外，大而明亮的月亮慢慢爬上天空。