备注:
一、英国《独立报》盘点的卡佩罗与球员的矛盾
①1992年12月,古利特因遭到卡佩罗“公开羞辱”,宣布自己将尽快离开米兰。
当时,这名荷兰球员已经登上了球队大巴,准备随队前往客场参加与乌迪内斯的意甲比赛,并认为自己已入选当场比赛的16人大名单。然而,卡佩罗却告诉他,他不在参赛名单之中,而且自己也不希望他留在大巴上。
古利特表示,当时自己愤怒至极,甚至“考虑过动手打他”。古利特说道:“我必须立即处理好自己的未来,因为我不会在米兰多待一天,只要有可能,我就会离开。”
据报道,随后在一场对阵尤文图斯的比赛前,卡佩罗再次将古利特赶下球队大巴,并明确表示,自己的处事方式就是:“接受,或者离开。”
古利特选择了离开。1993年,他转会桑普多利亚,但在1994年又回到了米兰。
1996年,时任切尔西主教练的古利特谈及此事时表示:“你不可能让所有人都满意。我在米兰踢球时也遇到过同样的情况……我恨透了法比奥·卡佩罗。但他是对的。他必须那么做,而最终,我也开始尊重他。”
②保罗·迪卡尼奥,AC米兰,1996年
当时,米兰正在中国进行赛季结束后的巡回赛。迪卡尼奥是一名脾气火爆的前锋,两年前由卡佩罗从那不勒斯签下。他坚持认为,自己应该参加巡回赛期间的所有比赛。
卡佩罗对待友谊赛也一向十分认真。在一场比赛中,米兰上半场以1比0领先。中场休息时,卡佩罗用一名中场球员换下了迪卡尼奥。
迪卡尼奥当即质问道:“你他妈在干什么?”
据说,卡佩罗起初还试图讲道理:“保罗,你必须明白,我们必须保持一定的战术平衡。”
但这番话并没有奏效,于是他换了一种说法:“保罗,给我滚远点,别让我再看见你!”
迪卡尼奥则回敬道:“你疯了!你脑子有病……我可不打算继续待在这里,看着你那张丑得像**一样的脸!”
此后,迪卡尼奥再也没有代表米兰出场,并在不久后加盟了凯尔特人。
③克拉伦斯·西多夫,皇家马德里,1996年
卡佩罗从米兰转投皇家马德里,并在那里开始了自己第一次执教皇马的经历,任期持续了一年。西多夫当时只有20岁,性格火爆,差不多在同一时期从桑普多利亚加盟皇马。
两人之间并没有发生过某次轰动一时的激烈冲突,而是始终存在着一种令人不快的摩擦。卡佩罗曾对一名荷兰记者抱怨道:“无论我说什么,西多夫总要跟我争辩。难道所有荷兰人都这样吗?”
④文森佐·蒙特拉,罗马,2001年
卡佩罗于1999年执教罗马,蒙特拉也在同一年加盟球队,不过这笔转会实际上是由卡佩罗的前任主教练泽曼一手安排的。
卡佩罗并不偏爱身材矮小的前锋(蒙特拉身高约1.71米),并认为相比首发出场,蒙特拉更适合担任一名能够在替补登场后改变比赛局势的“超级替补”。
在这样的背景下,两人的关系一直磕磕绊绊,时常发生摩擦。直到2001年罗马全力争夺意甲冠军期间,一场关键的对阵那不勒斯的比赛将矛盾彻底推向了高潮。
当时,卡佩罗迟迟没有派蒙特拉上场,直到比赛后段才决定换他登场。愤怒之下,蒙特拉朝卡佩罗踢出一个塑料水瓶,随后又对他竖起中指,并当面辱骂这位主教练:“你这个**养的。”
不久之后,蒙特拉公开道歉,“我承认自己的反应有些过激,也很不礼貌,对此我感到后悔。”
最终,罗马赢得了当赛季的意甲冠军,结束了长达18年的联赛冠军荒。
⑤安东尼奥·卡萨诺,罗马(2004年)及皇家马德里(2006—2007年)
2001年,卡佩罗将当时被誉为“意大利足球未来”的卡萨诺带到了罗马。当时,这名年轻前锋还未成年。
卡萨诺在球场上的贡献和进球通常足以确保自己的主力位置,但他反复无常的脾气和自私的行事方式,也始终是两人关系中摩擦不断的根源。
尽管卡萨诺曾一度形容自己与卡佩罗之间的关系如同“父子”,但卡佩罗还是在2002年创造了一个专有名词——“Cassanata”,用来形容那些行为举止与团队精神格格不入的球员。直到今天,这个词在意大利仍被用来指代类似的球员行为。
2004年,卡佩罗曾这样评价卡萨诺:“卡萨诺身上总是存在着无政府主义式的混乱,这是事实。我和他的下一次争吵已经近在眼前。上一次我们在训练中发生争执时,他冲着我大喊大叫,随后像只兔子一样逃跑了。”
2006年初,卡萨诺转会皇家马德里。不久后,由于体重增长过多,他便遭到了俱乐部罚款。
随后,卡佩罗也来到了皇马执教。同年10月,卡萨诺因对卡佩罗表现出“不尊重”而遭到停赛处罚。
对此,他当面质问卡佩罗:“你难道一点羞耻心都没有吗?当初我在罗马可是为你拼尽全力的,你现在就是这样报答我的?”
⑥弗朗切斯科·托蒂,罗马,2004年
2004年5月,卡佩罗突然离开罗马,转而执教尤文图斯,两人的关系因此彻底破裂。
托蒂称卡佩罗是“叛徒”,指责他背弃了罗马。同时,托蒂还揭露了两人之间此前隐藏的一道裂痕:卡佩罗曾告诫罗马的年轻球员,不要把托蒂当作效仿的榜样,而应该学习巴西球员埃莫森——后者以勤奋刻苦著称。
卡佩罗对此予以承认:“确实,我曾告诉丹尼埃莱·德罗西,不要效仿托蒂和安东尼奥·卡萨诺。我告诉他,要与他们保持一定距离,过健康的生活。如果他想取得某些成就,就应该以埃莫森为榜样。这是教练面对一名正在成长的年轻球员时应该给出的建议,目的是让他不要在荣耀面前迷失自己。”
此外,两人还曾因安东尼奥·卡萨诺的问题在公开场合发生争论。
卡佩罗暗示,托蒂对卡萨诺产生了不良影响;而托蒂则反过来指责卡佩罗,认为他没有对卡萨诺采取足够严格的纪律约束。
⑦亚历山德罗·德尔·皮耶罗,尤文图斯,2005年、2006年
卡佩罗执教尤文图斯期间,球迷不断向他施压,希望他能更多地安排德尔·皮耶罗首发,并让这名球员踢满90分钟。
然而,即便卡佩罗安排皮耶罗首发,也经常会提前将他换下。2005年1月,他就曾两次这样做,引来现场球迷的阵阵嘘声。
对此,卡佩罗回应道:“我在这里是为了尤文图斯的利益,是为了确保球队拿到三分。为此,我必须做出某些选择。至于球迷的嘘声?我会听取他们的意见,但没有任何人是不可替代的。最重要的是比赛结果。”
2005年5月,皮耶罗在当赛季第26次被换下时情绪失控,电视转播镜头拍到了他对卡佩罗说出:“滚开!”
此事发生后,尤文图斯一度停止接受媒体采访。
2006年1月,皮耶罗终于公开表达了自己的不满。他表示,自己无法接受长期扮演边缘角色,并补充道:“英格兰联赛让我很向往……我希望能够参加更多比赛。”
二、关于1994年欧冠决赛夜
在欧冠联赛中,AC米兰在半决赛中遭遇了温格执教的摩纳哥。即使科斯塔库塔在比赛进行到40分钟时被罚下,红黑军团最终还是以3-0的比分获胜。
这场胜利让他们得以与由约翰·克鲁伊夫领衔的巴塞罗那会师决赛,后者刚刚庆祝了他们联赛四连冠。其中三次决赛都异常激烈。1992年,在最后一轮比赛中,他们必须击败毕尔巴鄂竞技,同时寄希望于皇家马德里在特内里费岛失利。最终他们赢了,而皇马以2-3惜败。比赛最后时刻,双方比分胶着,胜负难分。
第二年,奇迹再次发生。巴萨再次在最后一轮比赛中取胜,并且做到了,而皇马再次失利——这次是在特内里费岛。冠军最终留在了加泰罗尼亚。
一年后,决赛轮的场景如出一辙。这一次,巴萨的对手是拉科鲁尼亚,他们只需在里亚索球场击败瓦伦西亚即可。巴萨5-2大胜塞维利亚,而拉科鲁尼亚在0-0平局时获得一粒点球。然而,谁来主罚却无人知晓。首选多纳托已被换下,贝贝托也不敢轻易出手。最终,米罗斯拉夫·久基奇走上点球点——却罚丢了。巴萨连续第三次在最后一轮锁定西甲冠军。
那场酣畅淋漓的胜利以及随后的庆祝活动,发生在巴萨前往雅典挑战AC米兰的前几天。尽管如此,他们仍然是夺冠热门。AC米兰艰难地夺得了联赛冠军,而巴萨则以雷霆万钧之势捧起了奖杯——考虑到克鲁伊夫的冒险战术以及瓜迪奥拉、科曼、斯托伊奇科夫、劳德鲁普和罗马里奥等球星的才华,这或许也在意料之中。他们在联赛中打入91球,仅失42球。罗马里奥一人独进30球——比AC米兰的总进球数少了6个。二月份的一周最能体现他们的状态:他们先是以3-6负于萨拉戈萨,随后又以8-1的比分横扫奥萨苏纳。
西班牙媒体绝不会放过这样的对比。赛前,他们将克鲁伊夫和巴萨描绘成浪漫足球的化身,而将卡佩罗和AC米兰塑造成防守反击战术的代表。西班牙的胜利似乎已成定局。在《西甲的恐惧与厌恶》一书中,西德·洛引用《世界体育报》的报道称,巴萨正处于“最甜蜜的时刻”,而对手则是“贝卢斯科尼时代最弱的AC米兰”。
克鲁伊夫果然不负众望。据洛维透露,他轻蔑地称米兰“没什么了不起的”,并指出巴萨在罗马里奥身上挥金如土,而意大利人却把钱花在了德塞利身上。
米兰方面对此怒不可遏。“我们当时真的对克鲁伊夫和媒体恨之入骨,因为在决赛前他们嘲笑我们,说我们毫无胜算,还说巴塞罗那会让我们摸不着头脑,”德塞利告诉《FourFourTwo》杂志。 “但我们清楚自己的优势,即便这些优势主要建立在稳固的防守体系之上。我们拥有真正的团队精神。卡佩罗对所有关于他和俱乐部的言论都怒不可遏——他也把这种愤怒传递给了我们。”
卡佩罗在人员选择上也遇到了一些问题。巴雷西和科斯塔库塔在对阵摩纳哥的比赛中停赛,因此马尔蒂尼被安排在中场与经验丰富的加利搭档,塔索蒂首发右路,帕努奇则在左路。这意味着德塞利继续与阿尔贝蒂尼搭档中场,博班和多纳多尼则像往常一样分居两翼。
然后是前锋。马萨罗自然是首选,他是那个赛季米兰队唯一的常规得分手,但萨维切维奇呢?他和卡佩罗之间原本就紧张的关系在洲际杯上几乎彻底破裂。意大利体育记者马尔科蒂写道,就在登机前往日本之前,卡佩罗得知萨维切维奇由于之前国家队比赛的禁赛处罚而无法参赛。卡佩罗将他的位置给了表现糟糕的拉杜乔尤,但后来传来消息,禁赛处罚最终被取消了。重新启用萨维切维奇似乎是理所当然的,但卡佩罗拒绝违背对拉杜乔尤的承诺。这位罗马尼亚前锋表现平平,米兰输掉了比赛,萨维切维奇对此非常愤怒。
“毫无疑问,萨维切维奇是我和他吵架最多的球员,”卡佩罗告诉马尔科蒂,“他几乎不训练,也不怎么努力。而且,当他在场上的时候,其他球员都得加倍努力才能弥补他的不足。”
但卡佩罗确实承认这名球员“天赋异禀”。那天晚上在雅典,他决定让萨维切维奇上场。赛前,贝卢斯科尼对萨维切维奇说:“德扬,你是我们队的天才。今晚别辜负我们。”
他没有。萨维切维奇踢出了他职业生涯中最精彩的比赛之一,他先是助攻马萨罗打入1-0,随后又以一记惊世骇俗的吊射将比分改写为3-0。当德塞利将比分扩大到4-0时,比赛还剩一个小时。巴萨完全被压制,失去了活力和斗志。“不是我们踢得不好,”克鲁伊夫说道,“而是我们根本就没踢球。”
这场4-0的大胜与米兰此前的联赛征程形成了鲜明的对比,他们在联赛中从未单场进球超过两球。庆祝活动异常激烈,到了凌晨4点,只剩下卡佩罗和加利亚尼两人还站在那里。
最后,早上六点,他们回到了酒店房间。在电梯里,卡佩罗问加利亚尼奖杯的下落。加利亚尼不知道,奖杯丢了。
加利亚尼吓坏了。他冲到酒店酒吧,却发现东西不见了。“我当时吓得魂飞魄散,”据马尔科蒂说,他这样描述道。最后,他找到一位女佣,女佣说她把东西放在了失物招领处。“我一把抓起它,紧紧地抱着它,像对待失散多年的孩子一样亲吻它。我发誓,无论如何也绝不放手。”
加利亚尼松了口气,走回楼上。“我当时住的是两室套房,我妻子睡在其中一张床上,”他说。“我也不知道发生了什么,反正最后我睡到了另一张床上。还带着那个杯子。”