5、The Unforgiven 2 ...
-
蓦然间，他从梦境回到了现实，就像一柄利刃挥过，斩断了两个世界之间的联系。猛地坐起来，他努力调整着双眼的焦距，待到终于恢复了知觉，却禁不住开始发抖。
在他眼前只有黑暗，在他手中只有空气。
他咬紧嘴唇，尝到了血的味道。近乎绝望地闭上了眼睛，他渴望再次逃离这个所谓的现实，回到梦中那个他所见所感全都生动至极的世界。那里发生的一切历历在目，他胸前残留着她的温暖，臂弯流连着她的曲线。不由自主，他抬手让指尖滑过嘴唇，瞬间就被一波他曾以为自己再也不会拥有的情感淹没。失落、愤怒、悲哀、挫折、无助、沮丧，如此种种纷至沓来，汇成了一个巨大的漩涡，而他就那样被激流裹挟而去。
如果刚才是梦，如果那只不过是一个梦，为什么它感觉起来如此真实？
他跳下了床。他的专长在于行动，不在于思考。现在他必须回去，无论他将要面对什么。
离开Rerir的时候，他随身只带了他的剑——他父亲亲手给每一个儿子打造的剑。在黎明前的黑暗中，他的白马像闪电一样穿过了Thargelion的土地，而忠诚的Huan像影子一样紧跟在后。
他回到Himlad时，已经又是破晓时分。他的属从见他在东方露出曙光之前出现在大门外，着实吃惊不小，但他懒得解释，只是直接问道：“她在哪里？”
他很清楚，一路几乎没有休息，他虽然见过双树的光辉，也透支了自己的体力。他已经感到体内丝丝缕缕的疲惫正在积聚起来，沉重而真实。然而他并不理会。在清晨的第一线阳光中，他目光炯炯，仿佛燃烧的星子。
“您指的是不是Lady Aredhel，殿下？”
卫兵的轻松语气几乎让他当场发作，有一刻，当胸揪住卫兵大吼的冲动险些统治了他，但他仅仅是翻身下了马。那是一生中难得的几次之一，他成功克制了脾气。
“正是。你们不是送信到Rerir说她来了？Aredhel Ar-Feiniel。”你该不会还要问我，这是不是指Noldor的白公主？
“Lady Aredhel走了。”
手还握着马缰，他僵住了。全部意识似乎都弃他而去，在他的脑海中留下了一片纯粹的空白。而卫兵没注意他的反应，径自说了下去，清亮的精灵嗓音不知为何显得极其遥远、怪异。
“她是前天决定要走的，就在黎明之前。殿下，我们不是没有试图挽留她，但实在做不到。”
……前天，就在黎明之前。我是什么时候做了那个梦？那个梦怎么能如此真实？
“毕竟，这也不是她第一次独自外出了。Lady Aredhel一直在说，这里的生活与隐匿之城没什么区别。她常常骑马到南边的树林和原野去——独自一人，因为她嫌护卫麻烦——而且总是安全返回。我们认为这次也不会有所不同。”
……你这蠢货，这次当然不同。以后再也不会相同了。
“Lord Celegorm？”
卫兵的诧异呼唤，他充耳不闻，把他唤回现实的是Huan的轻微触碰。短暂地吸了口气，他发现自己的手正在颤抖。也许他已经精疲力竭；也许……
一言不发，他返身又上了马。“跟我走，”他交代Huan，接着就纵马向南驰去，把惊愕的卫兵和旅途的疲惫一并甩在了身后。
……你一定会找到她。不管付出多少努力，不管需要多少时间……
他找了，他的确找了。他找遍了Himlad的每一吋土地，但她不在那里。她就像是蒸发了，没留下一点存在过的痕迹。他问了途中见到的所有飞禽走兽。他向Amrod和Amras，甚至向Caranthir派了信使，问他们有没有她的消息，然而回答千篇一律地残酷——没有。她不曾前往Thargelion，也不曾去过南方的森林。到了最后，他忍不住开始怀疑，他的部下会不会集体中了魔咒，因而出现了幻觉？来的人怎么可能是她呢？她应该和她哥哥Turgon生活在一座方位不为人知的城里，至少他一直都是这么听说的。她为什么突然孤身一人出来找他，一个不但曾被她明确拒绝，而且在Losgar背叛了她的人？
可是他的心告诉他，她的确来过了。
他曾经路过Nan Elmoth，但判断她不可能在那里。众所周知，那个住在不见阳光的深谷里的黑暗精灵喜欢矮人，冷对Noldor——实际上，Eol憎恨Noldor，而她无疑是Noldor的一员。
假如他知道她在那里，他会不惜一切代价把她带回来。若有必要，他会动用Himlad的全部武力。他可以把Nan Elmoth从Beleriand的版图上永远抹去，甚至不惜再来一次亲族残杀——亲族？谁和一个黑暗精灵是亲族？——假如他知道的话，假如他能知道的话。
到头来，他不得不终止了搜寻。当他决定放弃的时候，他的头脑似乎被撕裂成了不相干的两半，一半在回忆和梦境里挣扎尖叫，另一半却冷眼旁观，充满了超脱物外的漠然。
——我本应早早回去。我一听到她的消息就该回去。她会来找我，这本身就已经超出了我的想象。我为什么不信任她？为什么？
——你又在自欺欺人，你明白这一点。你还打算在谎言里生活多久？你真正想要的，她从来都不曾承诺给予。至于这一次，她难道不是再度毁掉了你的骄傲，只留给你痛苦和迷惑？这只不过是她完美的报复罢了。
在某个时候，两个声音达成了一致：
你知道你该做什么，因为你已经有过经验。
但如果只是在机械地遵循先例，为什么他仍然决定得如此艰难？倘若经验有助于减轻痛苦，为什么他依旧感觉不到哪怕一点麻木？
幸运的是，总有足够的时间，让任何人、任何事沉入遗忘的深渊。
接近三十个太阳年后，在同样的和平时光里，他在Himlad接到了一个不寻常的要求。
“Lord Celegorm，门外来了两位不寻常的客人。”他的副官报告，“他们希望见您，但拒绝透露身份。”
他已经腻烦了日常事务，正坐在自己那张大橡木书桌后百无聊赖，听了这话，不禁冒出了一点好奇。“相当放肆，但很有意思。”
“那么您同意见他们吗，殿下？”
“为什么不见？”他才不担心暗杀之类的把戏。想要Feanor之子的命绝非易事，他的长兄就是证据。而且他的剑就在触手可及的地方，有需要时，他对使用它颇有自信。“让他们进来。”
很快，这些不速之客就被引入了他的会客室。他坐着不动，上下打量着他们，觉得没必要先开口。他们穿着灰色的斗篷，面孔藏在灰色的兜帽下，但举止之间不经意流露出的优雅高傲表明，他们极有可能是灰精灵贵族。
他皱起了眉。Thingol对Noldor殊无好感，对Feanor家族则是深恶痛绝。两个地位不低的Sindar贵族怎么会有求于一个Feanor的儿子？
但在质问他们之前，他心头突然升起了一种异样的不安。有那么片刻，他罔顾礼节，忍不住死死盯住为首的那个人，因为那双藏在阴影里的眼睛令人莫名地困扰。他见过这双眼睛吗？又是在哪里见过？
“Celegorm，”一个熟悉的声音就在这时说，“真是好久不见。”
他跳了起来，动作太急迫也太剧烈，结果狠狠地撞上了桌沿。但他丝毫不觉得疼痛，因为所有的感觉似乎都弃他而去。就在他眼前，那个刚刚开口的人迈步上前，脱下兜帽，掀开了斗篷。随着这一系列动作，雪白挣脱了深灰的束缚，在盛夏的阳光中耀眼得令人心悸。
然后，他们重新正视了彼此。
“Irisse，”她的名字脱口而出，仿佛它一直都停留在他唇边。她的名字。这是她，确实是她。他过去怎能说服了自己，以为已经成功忘记了她？他怎能断言，那个一次次出现在梦境中的身影只是幻觉？现在她就在这里，在他眼前，美得不逊于他的记忆，但又更加生动，没有一点改变。
……不。他渐渐恢复了理智。并不是没有改变。也许是因为她叫了他的Sindarin名字。听她这样叫他，他有种难以言传的失落，就像这是一个象征，标志着过去的一切都已结束。
但既然从来都没有开始，如何会有结束？可是，如果真的没有开始，他关于她的梦又怎能感觉起来如此真实，甚至胜过他所了解的全部现实？
“你看上去没变，”她结束了他不着边际的胡思乱想，“不过对我们而言，也不该有变化才对。”
魔力消失了。很久很久以前，在Valinor的青翠原野上，她对他说了一模一样的话，那也是在一次久别重逢之后。正是那一次，她带着嘲弄拒绝了他，虽然她稍后向他道了歉；他则带着骄傲拒绝了她的歉意，尽管他的骄傲自此永远刻上了伤痕。
别欺骗自己了。那只是一个梦，仅此而已。
他挺直身体，找回了一部分镇定。直到那时，他才注意到她那个一直安静站在后面的同伴。那是个年轻精灵，高挑、强壮，像她一样肤色白皙，发色乌黑，怎么看都是Noldor的一员。仍然注视着她，他漫不经心地抬了抬下颌：“那是你的护——”
“不，”她打断了他，“他不仅仅是我的护卫。他是我的儿子。”
起初，他觉得她的话无法理解。付出了极大的努力，他才把那些支离破碎的词句拼凑起来，而一旦他开始明白她说了什么，他只感到全身如堕冰窟，寒意彻骨。他再度瞪视着她，这次终于意识到刚才那种异样的感觉究竟从何而来——他怎能如此盲目？在她眼里，他看到了一个誓约的影子；从她口中，他听到了一个誓约的回音：一个永恒的誓约，不可打破，永不消逝，不管是生是死，无论相聚还是分离，直到时间尽头，只要Arda犹存。
他曾想与她共享这样一个誓约，她却无情拒绝了他，接着把它给了旁人，甚至没有知会他这个旧日的兄长和友人。
他看看那个年轻精灵，又看向她，而她没有回避他的目光，神情他再熟悉不过：骄傲、执拗，眼中写满了旁若无人的挑战。突然间他发现自己脱离了世界，他的心和现实之间升起了一道屏障，就像烟雾遮蔽了火焰。
“Celegorm，这是M——”
“等等，Aredhel。”他不客气地打断了她，“如果我想知道一个人的名字，就应该去问他本人。”紧盯着她，他接着说，“这样我才不算无礼。”
你看，你说的每一句话，我都不曾忘记。
没有预兆，那个关于她的梦空前清晰地闪过了脑海，如同长矛般狠狠地穿透了他的胸膛，他的心就在矛尖上扭曲挣扎，想知道为什么他明明已经丧失了感觉，却还是无法从这样的痛苦中幸免。
她没想到他会这样说，一时无言以对。他看到她的神色，辨出了其中的一部分：惊愕、犹豫、同情——不，那不确切，因为她脸上没有同情。但不是同情又是什么？会不会是……悔恨？
“Lord Celegorm，”是第三个声音打破了寂静，“我叫Maeglin。”
年轻精灵的嗓音和年龄并不相称——悦耳、深沉，轻易便可动摇人心。这样的嗓音本身就是一种特殊的力量，他曾在自己的家人当中见证过：他父亲，还有他排行第二的兄长。但吸引了他注意的却是年轻精灵的眼睛。那是一双黑眼睛，不属于Calaquendi，却极其锐利明亮，只一瞥便足以刺探出任何不设防的思绪，挖掘出全部深藏的秘密。他立刻就发现自己憎恨那双眼睛；他憎恨那双眼睛，更憎恨那双眼睛的主人。你不该存在，他想。你不该存在。在心中刚刚撕开的鲜红伤口里，那双黑色的眼睛播下了黑色的火种。
“我父亲是Nan Elmoth的Eol。”
Eol？那个躲在Nan Elmoth不见天日的森林中，总是仇视Noldor的黑暗精灵？不。内心深处，黑色的火苗无声无息地燃起，舔舐着周围的殷红。那不可能。你不该存在。你不该存在。
然而他维持了表面的镇定。这么多年来，Curufin并不是对他毫无影响。“你父亲派你们来这里？”
“不是，大人。恰恰相反，我们违反了他的命令。”然后年轻精灵讲了事情的经过，简单扼要，条理分明。他们想去探望Noldor这边的亲人，但一直都遭到禁止。数天前，Eol应邀前往矮人城邦Nogrod赴宴，于是他们决定抓住机会，返回Gondolin。然而Eol的仆从密切关注着他们，他们不得不说目的地是Himlad，才得以脱身。因此，Eol将会知道他们的行踪，而Eol自己的马比他们的快。
他耳听着年轻精灵的叙述，眼睛却只盯着她。那些话的回音好像冰凉的溪水流过他心头，纾解了冲动，冷却了怒火。随着黑火在心中停止蔓延，他的情绪也缓和下来。这么说，我是弄错了？你既然想从他身边逃走，那是不是意味着你后悔了？
她没有退缩；相反，她始终高扬着头。你曾说Feanor家族决不会改变心意；现在我说，Fingolfin家族也没有差别。我现在离开他，是为了我儿子和我自己的自由，与我的心意无关。
他读出了她这些想法，因为她没有给它们设防。她想让我知道。霎时，仿佛将熄的残烬获得了新鲜的燃料，黑色的火舌在血肉上骤然腾起，化作了熊熊烈焰。原来，这就是她对我的报复，真正的报复。
奇迹一般，他面上依然若无其事。年轻精灵说完之后，他甚至成功露出了微笑：“作为我的亲人，你们当然可以在这里得到快马——实际上，是最快的。”
“谢谢，大人。”年轻精灵低下了头。
你不该存在。在书桌的掩护下，他攥紧了双拳，直到所有的指节都失血发白。你不该存在。然而他听到自己的声音唤来副官，下达了指示。“去满足Lady Aredhel和……Maeglin所有的要求。立刻。”
先前等在外面的副官点头领命，为她和她的儿子打开了门。她举步前瞥了他一眼，但他没有留心，因为他虽然在看，但眼中的一切都化成了杂乱的碎片，没有联系也没有意义。她转身离去，在门前稍一迟疑，但终于没有回头，而她的儿子只是跟她走了出去。
他看着门在他们身后合上。不等关门的回响消失，他就拔出了剑。一种并不陌生的冲动以排山倒海之势淹没了他，他咬紧了牙，心在黑色的烈火中无声地尖叫，又一次，他理解了父亲当年决定反叛时的心情。他们都失去了生命中至关重要的东西，区别仅仅在于，他父亲因着悲伤和愤怒引发的疯狂，相信他们能不靠外援就达成复仇，他却明白他渴望的已经彻底脱出了掌握，要想夺回毫无希望。
作者有话说第5章 The Unforgiven 2
