《巨神像的碎片》睦月紫千

4、Debris.3 巴拉莱卡的弦

　　你背着一把吉他来找我，优雅的深红色木吉他。我看得眼直，头一回发现严肃刻板的军营居然允许有如此张扬的消遣。
　　你告诉我，你这么做是准备回答我一直想弄懂的某个问题。
　　我瞅瞅那笨重的乐器，又瞅瞅你，立即领会到你的意思。
　　你常为我介绍各式各样俘获女人的方案，却从不肯透露你自己用的究竟是哪一套，我琢磨了很久也猜不出。

　　没有多余的解释，你熟练地拨动吉他的弦，合着音乐轻轻地唱。我原本对艺术并不热衷，但……天哪！当一串串旋律由你的指尖流泻出来，当一个个音符由你的唇中跳跃出来，飞进我的双耳，我陶醉得几乎无法呼吸，这是天国里才有的圣乐啊！
　　--在遥远的地方，那里云雾在飘荡，微风轻轻吹来，掀起一片麦浪……
　　--在亲爱的故乡，在草原的小丘旁，你和从前一样，时刻怀念着我……
　　我不敢相信，世上竟有这么美的歌声，这么美的歌声竟能让我听到。
　　这是仅为我一人演奏的乐章！
　　--伟大的俄罗斯啊，她是这样的宽广，这就是我们最爱的祖国……
　　你的声音那样动人，仿佛山林里缓缓流淌的小溪，清澈、绵软而悠扬。
　　--我时刻保卫着你和祖国，为了你的幸福，为了祖国的安全，永远不准敌人再侵犯边境……
　　--我守卫在这边疆，在紧张的生活里，我永远不会忘记我最亲爱的人。
　　恍惚中，分明已是初冬，我却看见春回大地，看见冰雪消融，看见衰败枯黄的小草重新披上绿装恢复勃勃生机，青翠鲜嫩的树叶再度缀满枝条，阴霾的天空转眼间蔚蓝晴朗，到处是铃兰幽沁肺腑的浓郁芬芳，金黄灿烂的向日葵开遍山坡，远方依稀有布谷鸟在歌唱。

　　我晓得姑娘们就喜欢这个，难怪她们要迷上你。女人和男人不是同一种动物，她们太敏感，太脆弱，像小鹿。
　　她们不会对刀啦、枪啦、火箭筒与坦克之类的发生兴趣--大多数如此，她们更偏向温和无害的东西，比如艺术，音乐或诗歌。

　　还记得后来我跟你开了个玩笑吗？当然不是恶意的，我只是想借此表达自己对于你的崇拜及景仰。
　　茨托洛纳，人们那样称呼巴拉莱卡琴的弦，而你的姓是茨托洛尼柯夫。
　　正如符拉季连这名字不过是符拉季米尔·列宁的缩写一样。
　　我最擅长给人起绰号，我取的绰号总能很快被传播开，因此，你瞧！你获得了“列宁的弦”作为一个挺别致的绰号。

　　不是所有姓茨托洛尼柯夫的皆如你一般才华出众，就好像并非每一位姓科马罗夫的都同蚊子似的爱哼哼，每一位姓涅巴巴的都决不是村姑，每一位姓瓦拉彼尧夫的都跟麻雀似的成天说个不停……所以你配得上我送的绰号。它不是贬低，是褒奖。
　　我觉得，若我是一名女孩，也会有理由爱你。我不愿违心地恭维你英俊，可你唱着歌弹起吉他来真像一张美好安详的印象派油画。

　　*** *** ***

　　阿卜杜拉？你在吗，阿卜杜拉？你还在讲故事吗？我突然听不清楚了。有很大的噪音……嗡嗡地响，你……还在我身边吗？
　　天，为什么这样难受？就像是……就像……上帝啊，不！再说点什么吧，劳驾，别让我分神，别叫我睡过去……