《白人饭、荞麦面和意大利面[名柯]》潇翎妃

40、第 40 章

　　第40章 エレーナ 姉ちゃん

　　“美术馆抢劫案”的后续是降谷零处理的。

　　无论是压下报道、要求获救人质签署保密协议，还是操纵检方从快从严起诉罪犯，再有关于那位“普通路过的假面骑士”真实身份的模糊化。

　　尽管非常不情愿，但他还是把埃琳娜和幼驯染安排到了同一间病房。

　　……毕竟他愿意为Hiro设身处地地想一想，挚友醒来的时候，第一眼最想看到的是谁。

　　肯定是他吧？不可能是那个坏女人吧？

　　坏女人的一侧面颊高高肿起，头上包着纱布，靠着枕头，半坐在病床上，拿着笔在她的帽子上画画。

　　抢劫犯全部落网、案件平息、环境回归安全后，埃琳娜在降谷零的授权下，被一并送去公安的内部医院，接受了头部伤情的检查。

　　第二辆平车推到她面前时，她还有些不情愿，挣扎着出言拒绝，精通英语的急救员和她说什么她都装作听不懂，以意大利语的“我拒绝”回答一切对话。

　　直到降谷零同样用意大利语开口呛声，表示她涉密了，现在是属地管辖的场合，她作为身在日本境内的游客，有义务接受日本公安的调查。

　　埃琳娜金色的眼睛如同盯上鳟鱼的白头海雕，凶狠地盯着降谷零凝视了十来秒，忽然散去敌意，聚起雾气，看起来像一位真的二十出头、初来日本就遇到恶性案件、柔弱无助的留学女子大学生，事后还在受强权逼迫。

　　降谷零不为所动，维持着刚才那种公事公办的语气，继续以意大利语要求她配合医务人员上救护车。

　　意大利语是在他知道幼驯染谈了个意大利女友后新学的，就知道早晚有用上的时候。

　　刚才时间紧迫，为了解救Hiro，埃琳娜与降谷零谁都没多想什么就在通力合作。此刻危机解除，埃琳娜并不乐意于进入特种医院。

　　——想也知道，点头答应进去容易，出来可没那么容易，她的身体数据各种资料肯定会被记录留存。

　　拿着各种“真实的”但是名字身份全部不一样的证件打扑克的愉快生活，就要一去不复返了。

　　降谷零的告知听起来很有道理，可实际上与事实不符：她是抢劫案的受害者，不是犯罪团伙相关人，他无权对她采取强制措施。去哪家医院、去不去医院是她的自由。

　　涉密云云，听听就好——非要说的话，从她与诸伏景光初识并预见他的名字身份那一天起，就可以算她涉密。

　　世界上的灵媒多了去了，谁占卜出某一任美国总统或日本首相会脑洞大开或心眼开阔，算不算涉密？

　　她那么通情达理，可这只北极狐明明可以好好说话非要吓唬她。

　　既然他是这种公事公办的语气呢，埃琳娜也就拿出对等的冷淡。

　　她对“日本境内的治安水平”提出了“极大疑虑”，“无法相信我的安全能够得到足够的保障”，要求见她的律师、保镖、生活助理、代理人和使馆人员。美意两国使馆。

　　那就要从一般的恶性犯罪案件，演变成外交事件了。

　　降谷零后知后觉地想起，这不是个如外表一样柔弱无害的年轻姑娘。

　　她是康费图家族正式成员的亲属，实际年龄远超过“二十出头的女子大学生”，能独自环球旅行，有美意双国籍。美国人在日本总有一些没必要的、多余的、令人厌恶的特权。

　　……在意大利也有。

　　那不勒斯有个美军的司令部，围绕它周边的治安案件也频频发生。

　　他们对彼此的话术心知肚明。对彼此的互相看不顺眼也是。

　　所以如果他打算拿上升定性来恐吓她服软，她只会态度强硬地奉陪，吓得住普通人的话吓不住她。

　　下马威选错了角度，没镇住她，失策。公事公办不行，攀私人交情试试。

　　“我是他……”

　　“你是他最好的朋友，出于关心，想让我一起去不用排队、水平出色、效率极高的‘特别医院’接受检查和治疗？”

　　埃琳娜和他同时开口，她语速稍慢一线，但是根本不在乎他在说什么，更不在乎是不是打断了他，抢先并坚持说完自己想说的话。

　　这样的行为方式，丝毫不像日本社会分配给女性的角色一样，会下意识维护“男人的面子”。

　　而且她说的恰好就是降谷零临时改口、将将讲出的台词。

　　……她真的不会欺负Hiro吗？Hiro脾气那么好，会被她欺负到死的吧？

　　“埃琳娜小姐，你……”

　　“我们没熟络到可以直呼教名，请叫我‘M夫人’。”

　　M是“诸伏”（Morofushi）的首字母。

　　「康费图女士，你的官方登记姓名和入境文件上写着的可不是诸·伏·埃·琳·娜！」

　　Hiro对他说过的，这个坏女人不喜欢她的姓氏，对外自我介绍也好，与路人日常聊天也好，都是撇去姓氏用教名，到他这里突然就“不够熟络”了啊！

　　降谷零心思细腻，言辞便给，口舌争锋方面所向披靡，少有失利。

　　可这次他真说不好，他的幼驯染，会在他和埃琳娜的这起争执中，站在哪一边。

　　埃琳娜早就维持不住站姿了，Hiro上了救护车后没几秒，她就晃了两下扶住墙，纯靠精神意志硬撑着和他对线。

　　对她采取强制措施容易，事后她与Hiro失和就麻烦了。这毕竟不是公事，不至于无法让步。降谷零决定怀柔：

　　“M夫人，这些年你们聚少离多，你不在的这大半年，他很担心你。现在你刚答应求婚，又受了伤，等他醒来看不到你，就算他不会对任何人说出来，也肯定很难过。你头部受伤禁不起拖延，别的医院排队时间很长，尽快就医不好吗？”

　　坏女人的冷淡态度有所动摇，现出几分思索的神情。

　　改个称呼就让她转变了态度，或许她对Hiro的上心程度比他想得要高，不至于总在欺负Hiro？

　　降谷零再接再厉，给幼驯染再上一波分：

　　“你这次来日本，就是来为了探望他的吧！我可以把你们放在同一间病房，或者相邻两个单间，很安全，你们可以多相处一些时间。他可是有在为你偷偷准备惊喜哦。连我都不肯告诉，大概只有你能逼问出来了。”

　　埃琳娜终于对他的话感兴趣了，金色的眼睛闪烁着不怀好意的光：

　　“隔音效果怎么样？”

　　降谷零秒懂了这句话的弦外之音——作为情报屋“波本”，他听过的这种话不在少数，但没想过有一天，会听到有人当着他的面，这么明示她准备对Hiro下手。

　　他本来就黑的脸更黑三分，不知为何还有点红，冷笑着怼回去：

　　“希望你还记得，M先生此刻正昏迷不醒，不能配合你的玩法。你猜他为什么会在今天来这个地方？”

　　这场抢劫案本来不会与诸伏景光发生关联。

　　明天开始，埃琳娜的画展，会在这里举办。Hiro今天来到这里，当然是为了——

　　埃琳娜从扶墙变成了靠墙，眼神一会儿清晰一会儿涣散，嘴倒还是那么硬：

　　“我是为了他而来到这个国家的。在我面前，‘你’，以他的保护人的身份自居，并借着这样的立场，不断对我发难。我们外国人不是很懂这样的友情，这是日本的特殊风俗习惯吗？”

　　被她一句话定位成了“恶婆婆”的降谷零噎住。

　　在亲自见到埃琳娜之前，他只是从调查报告和Hiro那种充满杀猪盘受害者的梦幻语气中了解过她，对她的印象确实不好。

　　真正见到她的第一眼，是他从通风管道潜入库房、制服抢劫犯小头目，看向人质里受伤最重的、也是唯一做出了反抗行动的她。

　　红色的长裙如同烈焰，深黑色的长卷发散落出阴影。唇角的血痕与跌坐的姿势丝毫不影响她的强势。金眸燃烧着一片火与血，没有恐惧，只有嫌恶，目光坚毅笃定，不为任何危险胁迫所动摇，死神在她面前也要跪下。

　　看到她之前，他先听到她对凶犯的诅咒。

　　声音不大，却很清晰，使用了头腔共鸣的技巧，充实饱满，极具穿透性，就像近在耳畔的呢喃。

　　当时他还没把她和“Hiro的女友”联系到一起，明知灵异神怪那些东西并不存在、坚信科学的他，都感到脊背一寒。

　　现在她对他的质问，又转换了发音方式，明亮通透，中气十足显得很有底气，鼻音偏重又强调了“受委屈的女朋友”身份。

　　连他都有一瞬间被带入了她构筑的情景里，怀疑起对她的态度是不是过于苛刻过分，何况是除她以外没有感情史的Hiro？

　　心念电转的降谷零想通一切，摆出日式经典款假笑，切换日语，回应她的指责：

　　“不好意思，这位外国人女士，在日本，‘友谊’是一种真挚……”

　　日语的发音部位靠前，有许多靠气流吹动的声音，意大利语发音相比之下要“重”很多。

　　像一块石头落入水里，埃琳娜“呵”了一声，打断他刚起了个头的阴阳怪气：

　　“日本的友谊会干涉朋友的家庭内部事务，还是刚刚向我求婚的他是在骗婚，在我之外、他和你另有一段浪漫关系？我需要重新考虑我和他之间的事。”

　　绝杀。

　　降谷零怎么也没办法把她和Hiro讲起时两眼发光的那个“灿烂热烈自由爽朗”的女孩子联系到一块去。

　　她靠着墙都有点维持不住自身体重，脸色苍白得不像话，还是给点顺耳的话，让她赶紧接受治疗去吧。

　　说真的，这种牙尖嘴利、热衷于打断他人、擅长自说自话的坏女人，Hiro究竟喜欢她什么啊？他是喜欢被噎住的感觉吗？

　　那何必找这位黑手党家的大小姐，硬吞一个全熟的水煮蛋也能达到同样的效果嘛。

　　“对不起。”这次降谷零的声音真诚多了，他一点都不想败坏挚友的名声，“我对你们的事干涉太多了，对此我感到十分抱歉。你的状态看起来太糟糕了，拜托你，请配合我们，去一下医院好不好？”

　　谁骗婚Hiro都不会骗婚，而且Hiro真的喜欢她。他想劝分只能从Hiro那边劝，不能是贸然打击她。那样损害的是他和Hiro之间的信任。

　　埃琳娜往下滑了几寸，手向后撑住墙，重新站直，金色的眼睛目视降谷零的方向，露出一个充满恶意的笑容：

　　“交易是要展现诚意的，朋友。向我证明。”

　　降谷零忍气吞声，走近几步，问道：

　　“怎么证明？”

　　埃琳娜愉快地回答道：

　　“你26岁。听说你们日本有很独特的‘前后辈文化’？我27岁。叫一声‘埃琳娜姐姐’来听听，‘零君’。”

　　——“エレーナ 姉ちゃん”和“れいくん”，她说的是日语。

　　前者是幼儿语，后者是对小孩子的称呼。

　　降谷零睁大了紫灰色的眼睛，如同被揭开了蒙在眼前的一片叶子，他刚刚对上号，诸伏埃琳娜的“Elena”，和宫野艾莲娜的“エレーナ”，是同一个单词。

　　同为卧底，他和好友的对话中很少提到人名，埃琳娜更多作为“彼女”被称呼。日语发音与意大利语不同，他从没想过，最不可能有关联的两个人，居然同名。

　　Hiro只知道他喜欢年上女医生，不知道女医生的名字是宫野艾莲娜，也不知道科研组的雪莉和外围成员宫野明美，是女医生的女儿。

　　没时间追问。埃琳娜已经摇摇欲坠。作弄他就这么好玩，都这样了还在坚持不倒下？

　　就算他有想这么称呼的人，也不会是她。可她的治疗绝对不能再拖延了。好差劲的性格啊，这个坏女人。

　　“埃、琳、娜、姐、姐！”

　　他屈辱地叫道。

　　等Hiro没事了，一定要从Hiro那里把今天吃下的瘪加倍讨回来。

　　埃琳娜笑容里的恶意烟消云散，她摆出一个隔空摸小狗头的姿势，声音发飘，困倦之意十足：

　　“好孩子，乖哦。不过我不信任你们的保密能力诶。——我只接受影像学检查，不许采集我的血液、头发和指甲，也不许保留我的任何组织样本。”

　　降谷零大致明白了她的顾虑，他没打算在这种时候追究她以前的非法行为，答应得很痛快，顺便提醒道：

　　“你应该知道，即使你睡过的被褥、穿过的衣服上，也可以检出你的DNA？”

　　埃琳娜翻了个白眼，竖起一只手，摇摇手指：

　　“你应该知道，我是个女巫？给我个准话，你不会再在我和他之间添乱。”

　　「谁跟你讲DNA啊！我担心的是血液等常用媒介被你拿去给你们本地灵媒当诅咒道具好吗。」

　　强撑的精神也濒临了极限，埃琳娜眼前的画面越来越失真，身体摇晃的幅度越来越大，频率也越来越高，在降谷零点头答应之前，依然抗拒医务人员接近。

　　她的嘴唇在动，好像在交代遗言，声音微不可察。

　　降谷零站到她身前，答应了她的无理要求，俯身侧耳听她准备吐出点什么有效信息。

　　她说：“头好晕，别过来，快走开呕呕呕——”

　　啊！他的冲锋衣是白色的！

---

作者有话要说：　　埃琳娜和透子咩有罗曼线=v=
ooc小剧场：
26岁那年，降谷零第一次见到诸伏埃琳娜。
直到62岁，他们还在看对方不顺眼。
他们关系差到，埃琳娜这么没有女主人自觉和服务意识的人，会在透子上她家串门时，专门地、特意地，把正好对应人数的椅子，搬走一个放到别的房间。
而且他们都知道埃琳娜搬走的是谁的椅子。
（椅子是透子忍辱负重地自己搬回来的）
作为报复，透子会在她点的饮料里，像对待美国人一样放入致死量砂糖。
埃琳娜端起咖啡就去找茬了：
“服务生！你这咖啡怎么喝起来这么有嚼劲？嘎吱嘎吱的！”
透子假装没听见。
她示范性地喝了一口，超出溶解度太多而析出的糖结晶被她咬出清脆的碎裂声。
“我在一杯砂糖里发现了少量咖啡，请问这位服务生，你有什么思路吗？”
——下次透子再去串门，别说椅子，连筷子都没有了。
（世界名画：《景光在厨房》）
感谢在2024-04-22 06:32:27~2024-04-24 04:13:19期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：猫猫XP幼驯染 52瓶；killerqueen 38瓶；seleces 20瓶；猫猫赛高 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！