《黑历史1》tomo翻译发布号

3、パニック.

　　什么啊、这种状况。

　　『那个、真的抱歉！！！我、我也不知道我怎么突然说出这种话！你没事吧？？…话说、那个？该不会？诶……？？』

　　我的心情姑且不论、
　　横山君已经彻底混乱了。

　　「……没有、那个、我才是、真的非常对不起！！！！！」

　　总之，我得想办法应付一下这种情况才行。

　　一心只想快点逃离现场的我飞快地道了歉。

　　眼看我就要脱身的时候、

　　『啊、不是！……你等一下！！』

　　这样说着，他再一次握住了我的手腕。

　　『……你今天来看表演了吧？』

　　现在的我，
　　脸上贴着红色的“∞”贴纸，
　　双马尾上绑着红色的缎带。

　　红色的大衣。
　　红色的短裙。

　　还有红色的靴子。。

　　拎着的包和身上穿的T恤则是这次演出的周边。

　　「诶、啊、是的…！！！！！」

　　『红得真彻底啊……』

　　横山君轻笑了一声，这样说道。

　　「因为喜欢！因为、我、我喜欢subaru君！！」

　　我不由地把自己想到的事大声说了出来。

　　而且是、对着横山君！

　　不不不、我、我在说什么啊！
　　这种话未免太失礼了！

　　在我还这样想着的时候、

　　『不、那个、我到底在干啥呀、啊、总觉得自己也搞不懂自己想干嘛了……

　　啊、如果不介意的话、请联系我吧！』

　　还处于混乱中的我、
　　手上被慌慌张张的他塞进了一张纸条。

　　『不是subaru而是我、对不起呐……？』

　　说完，他就红着脸逃走了、
　　我还什么都没有说、他就逃走了……