《黑历史1》tomo翻译发布号

2、出会い

　　「啊、对不起！」

　　回头道歉的瞬间、
　　身体失去了平衡，眼看就要摔倒时

　　…啪地、

　　被我撞到的那个人抓住了我的手腕、
　　总算是避免了摔倒。

　　想要再一次道歉的瞬间、
　　我惊呆了。

　　被我撞到的人、
　　如果我没弄错的话、刚刚才见过面？
　　不、看见过？

　　是最喜欢的関ジャニ∞的横山君！

　　(诶诶诶诶诶诶！？！？！？)

　　脑回路就此陷入混乱的时候、

　　『呜啊、好可爱ー…』

　　他确实这样说了。
　　并不是夸张，那一刻、我真的以为自己要晕过去了。