《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

268、治疗师列表

　　【格斯墨的冈西达(Gunhilda of Gorsemoor）】
　　1556-1639年，龙痘疮治疗方法发明者，见本文第33章。

　　【芒戈·波汉姆（Mungo Bonham）】
　　1560-1659年，圣芒戈创立者，见本文第34章。

　　【荷西菲娜·卡德隆（Josefina Calderon）】
　　墨西哥籍治疗师，嫁给了查威克·布特（出生于1618年，美国伊法魔尼魔法学校创始人之一）。

　　【厄克特·拉哈罗（Urquhart Rackharrow）】
　　17世纪治疗师，掏肠咒（Entrail-Expelling Curse）发明者。详见本文第38章。

　　【戴丽丝·德文特（Dilys Derwent）】
　　18世纪的治疗师，还曾担任过霍格沃茨校长，详见本文第157章。

　　【兰斯洛特（Lancelot）】
　　兰斯洛特（1899年前后在世）是穆丽尔（罗恩的姑婆）的堂兄弟或表兄弟。他是圣芒戈魔法伤病医院的治疗师，他透露称，尽管传言认为阿利安娜·邓布利多身体不好，但他从未见过她去过医院。（原著第7册第8章）

　　【波皮·庞弗雷（Poppy Pomfrey）】
　　霍格沃茨校医院护士，详见本文第156章。

　　【希伯克拉特·斯梅绥克（Hippocrates Smethwyck）】
　　圣芒戈戴·卢埃林病房的主治疗师。亚瑟·韦斯莱被毒蛇纳吉尼咬伤后，斯梅绥克发现蛇的毒液里有一种特殊成分，能阻止伤口愈合。不过，他相信他们可以找到解药。解药找到后，亚瑟·韦斯莱的伤口也很快愈合。（原著第5册第22-24章）

　　【奥古斯特·派伊（Augustus Pye）】
　　圣芒戈戴·卢埃林病房的实习治疗师。他对麻瓜的治疗技术很感兴趣。在亚瑟·韦斯莱被纳吉尼咬伤住院后，他曾尝试用缝线的方法帮助韦斯莱先生止血。不过，纳吉尼的毒液似乎可以让缝线融化，因此这种治疗方法对于韦斯莱先生的伤口并不十分有效。（原著第5册第22-23章）

　　【梅莲姆·斯特劳（Miriam Strout）】
　　一个头上戴着金银丝花环的如母亲般的治疗师，她负责照料圣芒戈的长住患者，其中包括阿格尼丝、洛哈特和隆巴顿夫妇。1995年圣诞节时，哈利等人经过杰纳斯·西奇病房外的时候，被梅莲姆误以为是前来看望洛哈特，从而将他们带进病房。
　　除此之外，梅莲姆·斯特劳还负责布罗德里克·博德，但博德却被食死徒送来的一盆经过伪装的魔鬼网杀害。尽管圣芒戈医院对于病房中摆放的物品有严格限制，但梅莲姆却误将其当成是一盆无害的蟹爪兰，并鼓励他亲自照料那盆植物，造成了他的死亡。这件事情发生之后，梅莲姆·斯特劳被带薪停职。《预言家日报》对这一事件进行报道时，梅莲姆没有接受采访。（原著第5册第23、25章）

　　【卢瑟福·波克（Rutherford Poke）】
　　在Pottermore有关飞路粉的信息中出现的人物（详见本文第17章）：//圣芒戈发言人、愤怒的治疗师卢瑟福·波克在2010年说道：“两西可一勺，朋友们，所以别再贪便宜了，别再把如尼纹蛇毒牙粉扔进火里，把自己炸出烟囱了！如果再有屁股烧焦的巫师来，我发誓我绝不给他治。只要两西可一勺啊！”//

　　【赫尔伯特·斯普林（Helbert Spleen）】
　　是一个在圣芒戈魔法伤病医院工作的治疗师，同时也是《预言家日报》负责健康问题的咨询专栏作家。1999年，他根据读者豪兰·库比（Howland Coopey）在信中对于症状的描述，判断他患有的是一种较轻的龙痘疮。（《预言家日报》时事通讯）